Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kritisch

/ˈkʁiːtɪʃ/

ALMANCA → TR

Almanca "kritisch" kelimesi Türkçe'de buhranlı, kritik, vahim anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuhranlı

Genelkritik

Genelvahim

Çekim Tablosu

karşılaştırmakritischer

üstünlükam kritischsten

Tanım

•critical

Diğer Dillerde

Fransızcacritique , crucial , pinailleur , pointilleux , tatillon /kʁi.tik/

critical (urgent) · critical (of great importance) · critical (related to criticism)

çekim: çoğul critiques

eş: analytique, crucial

köken: Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).

La situation est à présent plus que critique.

İspanyolcaálgido , crítico , crucial , puntilloso /ˈalxido/

decisive, critical, pivotal (of a moment or event) · very cold · algid (low body temperature in connection with certain diseases)

eş: algente, glacial, helado, clave, crítico, crucial

köken: Borrowed from Latin algidus (“very cold”), used in medical and poetic senses to describe coldness and stiffness. The figurative sense is perhaps derived from the frequently fatal algid stage of a fever (characterized by coldness as a result of shock). See also Italian algente (“cold”) and English algor.

aile: algidez

İtalyancacritico , cruciale , delicato , incerto /ˈkri.ti.ko/

critical

çekim: çoğul critici

eş: analitico, esplicativo, illustrativo, interpretativo, valutativo, avverso

köken: From Latin criticus.

Rusçaключево́й , крити́ческий , перело́мный , приди́рчивый , реша́ющий , то́нкий

Arapçaالنقد , حَاسِم

Farsçaایرادگیر , بحرانی , عیبجو

Kazakçaаумалы

unstable, impermanent · critical

köken: аума (auma) + -лы (-ly).

Felemenkçekritiek , kritisch /kriˈtik/

critical (pertaining to a crisis or pivotal moment)

çekim: karşılaştırma kritieker · üstünlük kritiekst

eş: commentaar, recensie

köken: Borrowed from French critique.

Portekizcecrítico , crucial /ˈkɾi.t͡ʃi.ku/

critical (extremely important) · critical (inclined to criticize; censorious; exacting) · critical (relating to critique)

çekim: karşılaştırma mais crítico · üstünlük o mais crítico

köken: Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).

aile: acrítico

Yunancaεπικριτικός , κρίσιμος

που έχει σχέση με την επίκριση ή αναφέρεται σ' αυτή

Japonca危うい , 危ない , 危殆な , 批判的な /a̠ja̠ɯ̟i/

dangerous, critical, serious · uncertain, unreliable, insecure · limping, narrow, close

eş: 危ない

思っても学ばねば即ち危うい。

彼の当選は危うい。

危うい所を助かった。

Korece비판적 /ˈpi(ː)pʰa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/

critical

köken: Sino-Korean word from 批判的, from 批判 (“criticism”) + 的.

İsveççeavgörande , krit , kritisk , kritiskt värde

present participle of avgöra

çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes

köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.

Lehçekrytyczny /krɘˈtɘt͡ʂ.nɘ/

criticism; critical · critical, judgmental, exacting (tending to find fault) · crisis; critical (of or pertaining to a crisis)

çekim: karşılaştırma bardziej krytyczny · üstünlük najbardziej krytyczny

eş: niepochlebny, przełomowy, decydujący, rozstrzygający, trudny, ciężki

zıt: bezkrytyczny, pochwalny

köken: Etymology tree Latin criticusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish krytyczny From Latin criticus + Polish -ny.

Ukraynacaвиріша́льний , крити́чний

Hintçeनिर्णायक /nɪɾ.ɳɑː.jək/

deciding, determining, conclusive · crucial, decisive

köken: Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).

aile: निर्णायक मंडल

निर्णायक वोट

Fincearvosteleva , elintärkeä , kriittinen , kritisoiva , ratkaiseva /ˈɑrʋosteleʋɑ/

critical, criticizing

çekim: karşılaştırma arvostelevampi · üstünlük arvostelevin

aile: arvostelevasti

Çekçekritický , rozhodující /ˈkrɪtɪt͡skiː/

critical

eş: samostatně, přemýšlející, samostatně myslící, přemýšlivý, krizový, hraniční

köken: From Latin criticus + -ický.

aile: kritické množství, kritický bod

Rumencecrucial , decisiv

pivotal

köken: Borrowed from French crucial.

Macarcabíráló , kritikus , sarkalatos , válságos /ˈkritikuʃ/

critical · crucial, essential

çekim: karşılaştırma kritikusabb · üstünlük legkritikusabb

köken: From German Kritik and kritisch, from Latin criticus (“critic”), from Ancient Greek κριτικός (kritikós, “of or for judging, able to judge”), from κρίνω (krínō, “to judge”). With Latinate -ikus ending.

İbraniceביקורתי , חיוני , מכריע

critical

Dancaafgørende , pernittengrynet /ˈavˌɡœrənə/

present participle of afgøre

Norveççeavgjørende

Endonezcekritis /ˈkritɪs/

critical: · relating to criticism or careful analysis, such as literary or film criticism · pertaining to, or indicating, a crisis or turning point

çekim: karşılaştırma lebih kritis · üstünlük paling kritis

köken: From Dutch kritisch, from German kritisch, from French critique, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós). Cognate of Afrikaans krities.

aile: kekritisan, mengkritis, mengkritisi

Bulgarcaкритичен , преломен , придиращ , решителен , щекотлив /rɛˈʃitɛlɛn/

resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic

çekim: karşılaştırma по́-реши́телни · üstünlük на́й-реши́телни

Вземам решителни мерки.

решителен отговор

решителен отказ

Slovakçakritický , rozhodujúci

Slovencekritičnem

Taycaขั้นวิกฤต , ชอบจับผิด , ภาวะวิกฤติ , หัวเลี้ยวหัวต่อ