energisk
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer energisk
üstünlükmest energisk
Tanım
•energetic
Diğer Dillerde
AlmancaEnergie besitzend, Energie-, energiegeladen, energisch, standhaft
energetic
çekim: karşılaştırma energiegeladener · üstünlük am energiegeladensten
Fransızcaénergétique, énergique, fort /e.nɛʁ.ʒe.tik/
energy
çekim: çoğul énergétiques
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐνεργητικός (energētikós).
aile: énergétiquement, esclave énergétique, transition énergétique
sécurité énergétique
précarité énergétique
İspanyolcaalegre, animado, contento, dinámico, energético, enérgico /aˈleɡɾe/
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
İtalyancaconvinto, determinato, energico /konˈvin.to/
fervent, keen, sure, true blue · convinced, persuaded
eş: certo, deciso, determinato, fermo, persuaso, sicuro
aile: convintamente
Rusçaакти́вный, сто́йкий, энергети́ческий, энерги́чный
Arapçaراسِخ, قَوِيّ, نَشِيط
long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)
çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı
köken: From davam + -lı.
aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı
davamlı inkişaf
davamlı sülh
Felemenkçeenergetisch, standvastig, sterk /ˌeː.nərˈɣeː.tis/
energetic; pertaining to energy; carrying an energy value
Portekizceenergético, enérgico, forte, serelepe /e.neʁˈʒɛ.t͡ʃi.ku/
energetic (of or relating to energy) · energetic, lively
çekim: çoğul energéticos
köken: Borrowed from French énergétique, from Ancient Greek ἐνεργητικός (energētikós).
Yunancaενεργητικός
active (having the power or quality of acting) · active (given to action) · active (quick in physical movement; of an agile and vigorous body; nimble)
eş: ενεργ.
zıt: παθητικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐνεργητικός (energētikós) with semantic loan from French actif in the accounting sense. By surface analysis, ενεργώ (energó) + -τικός (-tikós).
aile: ενεργητική φωνή, ενεργητικότητα
energetic
köken: Borrowing from German energisch (adjective).
Korece굳세다 /kuss͈e̞da̠/
to be firm, to be strong, to be steadfast
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 굳세〯다〮 (Yale: kwùt-sěy-tá), equivalent to 굳다 (gutda, “to be hard”) + 세다 (seda, “to be strong”).
Lehçeenergiczny /ɛ.nɛrˈɡit͡ʂ.nɘ/
energetic (possessing, exerting, or displaying energy)
çekim: karşılaştırma energiczniejszy · üstünlük najenergiczniejszy
eş: dynamiczny, z biglem
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐνεργός (energós) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs)…
aile: energiczność
Ukraynacaенергети́чний, енергі́йний
Finceenerginen, hellittämätön, lannistumaton, luja, peräänantamaton, sinnikäs /ˈenerɡinen/
energetic
çekim: karşılaştırma energisempi · üstünlük energisin
köken: energia + -inen
aile: energisesti, energisyys, runsasenerginen, vähäenerginen
Çekçeenergetický, energický, vitální, živý /ˈɛnɛrɡɛtɪt͡skiː/
energy
eş: kalorický, výživný, vydatný
energetický nápoj
energetický průmysl
energetic (relating to energy)
köken: Borrowed from French énergétique. By surface analysis, energie + -etic.
İbraniceנחוש
lively; brisk; quick; eager; active; peppy; excited · glad; happy; cheerful
çekim: karşılaştırma magis alacer · üstünlük maximē alacer
zıt: sēgnis, trīstis, infelix, maestus, miser, aeger
köken: Somewhat uncertain. The masculine nominative singular form is derived by syncope from alacris which probably developed by dissimilation from pre-Latin *alaklis, with the ending ultimately going back to *-tlis, from *-tl-, a variant of the zero-grade of the agent suffix *-tḗr. Compare volucer and volucris. However, De Vaan regards the origin of the *-kris ending as uncertain. The *ala- portion is…
aile: alacrimōnia, alacritās, alacriter
Dancastærk
strong · hot, spicy · strong (inflected strongly)
çekim: karşılaştırma stærkere · üstünlük stærkest
zıt: svag
köken: From Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.
aile: bibelstærk, bindstærk, bomstærk, farvestærk, kapitalstærk, karakterstærk, knokkelstærk, købestærk, lysstærk, motorstærk
Bulgarcaакти́вен, енергичен, енерги́чен, оживен, решителен /ɛnɛrˈɡit͡ʃɛn/
energetic, spirited, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни
energetic (active, hands-on) · energetic, vigorous (showing, reflecting this quality) · energetic, vigorous (characterized by activity)
çekim: karşılaştırma enerģiskāks · üstünlük visenerģiskākais
eş: aktīvs, darbīgs
köken: From enerģija (“energy”) + -isks.
enerģisks darbinieks
enerģiska seja
enerģiski žesti
Taycaแข็งแกร่ง
energetic (pertaining to energy) · energy
Galiçyacaenerxético, enérxico
energetic
Galceegnïol /ɛɡˈniːɔl/
energetic, lively, vigorous · powerful, strong, vigorous
çekim: karşılaştırma mwy egnïol · üstünlük mwyaf egnïol
köken: From egni (“energy”) + -ol.
İrlandacafuinniúil /fˠəˈnʲuːlʲ/
energetic, spirited, vigorous, dynamic · forceful, energizing
çekim: karşılaştırma fuinniúla · üstünlük is fuinniúla
köken: From fuinneamh + -úil.
Telugucaదృఢమైన
Etimoloji
From French énergique, equivalent to energi + -isk. Attested since 1811.