determinado
/de.teʁ.miˈna.du/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "determinado" kelimesi Türkçe'de belirlemek, kararlı, takım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirlemek
Genelkararlı
Geneltakım
Çekim Tablosu
karşılaştırmamais determinado
üstünlüko mais determinado
Tanım
•determinate; ascertained · determined; resolute; unyielding in the pursuit of something · set; fixed; scheduled
Diğer Dillerde
Almancaaufstellen, beherzt, bestimmen, bestimmt, entschieden, festlegen /ˈʔaufˌʃtɛlən/
to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect
çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend
eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren
köken: From auf- + stellen.
aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt
past participle of déterminer
aile: contrat à durée déterminée
İspanyolcabatería, denodado, determinado, empeñado, encasquetado, juego (dişil) /bateˈɾia/
large and rechargeable battery · drum kit, drum set · set (collection of things)
çekim: çoğul baterías
köken: Borrowed from French batterie.
aile: batería de cocina, celda de batería, en batería
İtalyancadeterminare, determinato, fissare, fissato, stabilire /de.ter.miˈna.re/
to determine, define, establish, set out, calculate · to cause, bring about · to decide
çekim: geçmiş determinàto · ortaç determinàto · şimdiki detèrmina · ulaç determinànte
eş: calcolare, definire, delineare, distinguere, fissare, indicare
köken: From Latin dētermināre (“limit, set a bound”).
aile: determinabile, determinante, determinarsi, determinato, determinazione, determinismo, predeterminare
Rusçaготовый, да́нный, задава́ть, зада́ть, колле́кция, набо́р /ɡɐˈtovɨj/
ready, prepared · ready, inclined, willing · finished, ready-made
çekim: karşılaştırma (по)гото́вее
eş: подготовленный, пригодный, годный, способный, готовный, приготовленный
zıt: негото́вый
köken: Inherited from Proto-Slavic *gotovъ. Cognate with Belarusian гато́вы (hatóvy).
aile: гото́вность, негото́вый, на всё гото́вое, на всё гото́венькое, на всём гото́вом, на всём гото́веньком
Felemenkçebepalen, ingesteld, ingestelde, set, vastberaden /bəˈpaːlə(n)/
to determine, to figure out · to determine, to decide, to choose · to limit oneself, to restrain oneself, to contain oneself
çekim: geçmiş bepaalden · ortaç bepaald · şimdiki bepaalt · ulaç bepalend
köken: From Middle Dutch bepalen (“to put poles on/around”). Equivalent to paal + be- -en.
aile: allesbepalend, bepaald, bepaling, n.t.b.
Dat is bepaald door de wet.
In de toekomst zal ik proberen mezelf tot slechts twee per dag te bepalen.
unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered
eş: αναλλοίωτος
set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings
çekim: geçmiş セットした
köken: Borrowed from English set.
人の髪をセットする
Korece세트 /s͈e̞tʰɯ/
köken: Borrowed from English set.
past participle of besluta
given (currently discussed)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish dany From dać + -any.
aile: dane
Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати, да́ний, рішу́чий, установи́ти, устано́влювати
Hintçeसंकल्पित /səŋ.kəl.pɪt̪/
resolved, intended, preconceived · determined
zıt: अनिश्चित
köken: From संकल्प (saṅkalp) + -इत (-it).
Finceasettaa, kyseinen, lajitelma, määrätä, määrätietoinen, päättäväinen /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
Çekçedaný, odhodlaný, sada /ˈdaniː/
given
eş: věnovaný, předaný, poskytnutý, určitý, konkrétní, příslušný
köken: See dát (“to give”)
V daný okamžik začne hrát hudba.
determined
çekim: geçmiş of determina · ortaç of determina
köken: Past participle of determina.
Macarcaadott, elszánt, eltökélt, határozott, megállapít, meghatároz /ˈɒdotː/
third-person singular indicative past indefinite of ad
köken: From ad (“to give”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: adottság
az adott helyzetben
Latincedēterminō, pervicax /ˈpɛr.wɪ.kaːks/
firm, determined, persistent, dogged · stubborn, obstinate, headstrong, wilful · steadfast
köken: From pervincō (“to conquer”) + -āx (“inclined to”).
aile: pervicācia
Dancabestemt, fastsætte, fastsat, samling /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Norveççebestemme, fastlegge
Vietnamcabộ, cố ý, kiên quyết, nhất định /ʔɓo˧˨ʔ/
a collection of multiple copies · a series · a ministry
köken: Sino-Vietnamese word from 部, from Literary Chinese 部 (bù). 部 (bù) is used for ministries based on historical and modern Chinese models. South Korea also uses 部 (bù), while feudal Korea used 조 (jo), from Literary Chinese 曹 (cáo, “agency”). North Korea and Japan use 省 (tỉnh), which was a higher type of government agency in feudal China.
aile: bản bộ, bộ bánh cóc, bộ cánh, bộ chế hoà khí, bộ chỉ huy, bộ chính trị, bộ dàn, bộ đàm, bộ điều giải, bộ đồ
bộ bài
bộ truyện
bộ phim
Bulgarcaда́ден, настоя́щ, определям, решителен, реши́телен, установен /rɛˈʃitɛlɛn/
resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic
çekim: karşılaştırma по́-реши́телни · üstünlük на́й-реши́телни
Вземам решителни мерки.
решителен отговор
решителен отказ
past passive participle of dáti
çekim: çoğul dnevi · tamlayan dneva
zıt: nọ̑č
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьnь (“day”). First attested in the 10th century.
aile: dọ́ber dȃn
Letoncakomplekts
Katalancadeterminar, determinat, establir, fixar, joc /də.tər.miˈna/
to determine
çekim: geçmiş determiní · ortaç determinat · şimdiki determina
köken: Borrowed from Latin dētermināre (“limit, set a bound”).
aile: determinable, determinant, determinat, determinatiu
Galcependerfynol /ˌpɛndɛrˈvənɔl/
decisive, decided, determined, resolute
çekim: karşılaştırma mwy penderfynol · üstünlük mwyaf penderfynol
zıt: amhenderfynol
köken: From penderfynu (“to decide”) + -ol.
aile: amhenderfynol
İrlandacasceallán (eril)
potato set (small tuber or bulb used instead of seed), seed potato · small potato · pip, seed, stone (of a fruit)
çekim: çoğul scealláin · tamlayan scealláin
köken: From sceall + -án.
aile: → English: Scallan, → Yola: Scalaane, Scullaun, Scullaaun, Ó Scealláin
Etimoloji
Borrowed from Latin dēterminātus, perfect passive participle of dēterminō (“to delimit; to define”).