αποφασιστικός

YUNANCA → TR

Tanım

•decisive

Diğer Dillerde

Almancaausschlaggebend , entscheidend , entschlossen , entschlussfreudig /ˈʔaʊ̯sʃlaːkˌɡeːbm̩t/

decisive, crucial

Fransızcadécidé , décisif , ferme

past participle of décider

eş: déterminé

İspanyolcadecidido , decisivo /deθiˈdido/

decided · purposeful · determined

zıt: indeciso

köken: From decidir + -ido.

İtalyancadecisivo , deciso , determinante , sostanziale /de.t͡ʃiˈzi.vo/

decisive · deciding (factor, etc.)

eş: conclusivo, cruciale, definitivo, determinante, efficace, essenziale

köken: From deciso + -ivo, from decidere.

aile: decisivamente

Rusçaрешающий, реши́тельный /rʲɪˈʂajʉɕːɪj/

present active imperfective participle of реша́ть (rešátʹ)

Arapçaحاسم, حاسمة /ħaː.sim/

active participle of حَسَمَ (ḥasama) · conclusive, final, crucial

köken: Derived from the active participle of حَسَمَ (ḥasama), from ح س م (ḥ s m).

Farsçaتعیینکننده

Azericehəlledici , qəti

decisive (putting an end to contest or controversy; final; conclusive)

çekim: karşılaştırma daha həlledici · üstünlük ən həlledici

köken: From həll ed- + -ici.

həlledici döyüş

Felemenkçeafdoend , beslissend , beslist , besluitvaardig , doorslaggevend /ɑfˈdunt/

sufficient for a given purpose

Portekizcedecidido , decisivo /de.siˈd͡ʒi.du/

brave · resolute

köken: Past participle of decidir.

İsveççeavgörande , beslutsam , bestämd , bestämmande , fast , resolut

present participle of avgöra

çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes

köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.

Lehçebezapelacyjny , decydujący, przesądzający, rozsądzający, stanowczy , zdecydowany /bɛz.a.pɛ.laˈt͡sɘj.nɘ/

peremptory, decisive, unquestionable (precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal)

eş: niekwestionowany, niewątpliwy, niezaprzeczalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Latin appellō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin appellātiōlbor. Polish apelacja Proto-Indo-European *-nós…

aile: bezapelacyjność

bezapelacyjne zwycięstwo

bezapelacyjny lider

Ukraynacaвиріша́льний, рішу́чий

Hintçeनिर्णायक , निश्चयार्थक /nɪɾ.ɳɑː.jək/

deciding, determining, conclusive · crucial, decisive

köken: Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).

aile: निर्णायक मंडल

निर्णायक वोट

Fincepäättäväinen , ratkaiseva /ˈpæːtːæʋæi̯nen/

determined, resolute, intent, set

çekim: karşılaştırma päättäväisempi · üstünlük päättäväisin

köken: päättävä (“deciding”) + -inen

aile: päättäväisesti, päättäväisyys

Çekçerozhodný , rozhodující , směrodatný /ˈrozɦodniː/

decisive (marked by promptness and decision)

çekim: karşılaştırma rozhodnější · üstünlük nejrozhodnější

eş: energický, jasný, nesporný, rozhodující, klíčový

zıt: nerozhodný, váhavý

aile: rozhodnost

Macarcadöntő, mérvadó /ˈdøntøː/

present participle of dönt

çekim: karşılaştırma döntőbb · üstünlük legdöntőbb

köken: dönt (“to decide”) + -ő (present-participle suffix)

aile: sorsdöntő

İbraniceהחלטי

Dancaafgørende , beslutsom /ˈavˌɡœrənə/

present participle of afgøre

Bulgarcaрешаващ , решителен /rɛˈʃa̟vɐʃt/

indefinite masculine singular present active participle of реша́вам (rešávam)

Letoncaizšķirošs

Katalancadecisiu /də.siˈziw/

decisive

köken: From Latin dēcīsus + -iu.

aile: decisivament

el vot decisiu

Galiçyacadecisivo

İrlandacacinniúnach, cinntitheach

decisive · determinative

çekim: karşılaştırma cinntithí · üstünlük is cinntithí

köken: From cinntithe + -ach.

cmn果斷 /果断, 決定性的 /决定性的, 蓋棺定論的 /盖棺定论的

grcκρίσιμος

shȍdlūčan, odlùčujūćī, prȅsudan

Etimoloji

Calque of French décisif. First attested 1683.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

αναποφάσιστος