Diğer Diller

Eş/Zıt

rozhodný

/ˈrozɦodniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "rozhodný" kelimesi Türkçe'de azimli, dirençli, iddialı, kararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelazimli

Geneldirençli

Geneliddialı

Genelkararlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmarozhodnější

üstünlüknejrozhodnější

Tanım

•decisive (marked by promptness and decision)

Diğer Dillerde

Almancaaffirmativ , assertiv , auffallend , bejahend , bestimmt , dogmatisch /afɪʁmaˈtiːf/

affirmative

çekim: karşılaştırma affirmativer · üstünlük am affirmativsten

eş: bejahend, bestätigend, zustimmend

Fransızcaassertif , assuré , décidé , déterminé , déterminée , ferme /a.sɛʁ.tif/

assertive

eş: assertoire

köken: From the radical of assertion + -if.

aile: assertivement

İspanyolcaasertivo, aseverativo, decidido , firme , resoluto /aseɾˈtibo/

assertive

eş: afirmativo

köken: From aserto + -ivo.

aile: asertivamente, asertividad

İtalyancaassertivo , decisivo , deciso , fermo , risoluto /as.serˈti.vo/

assertive, affirmative

eş: affermativo, confermativo

aile: assertivamente

Rusçaбесстра́шный, кре́пкий, напо́ристый, непоколеби́мый, неустраши́мый, про́чный

Azericeqəti

firm, absolute, resolute, drastic · final, ultimate; definitive · abrupt, sharp

çekim: karşılaştırma daha qəti · üstünlük ən qəti

köken: From Arabic قَطْعِيّ (qaṭʕiyy).

aile: qətiyyətli, qətiyyət, qətiyyən

qəti tədbirlər görmək

qəti nəticə

qəti dönüş

Felemenkçeassertief , beslist , besluitvaardig , mondig , onbevreesd , onversaagd /ˌɑ.sɛrˈtif/

assertive

çekim: karşılaştırma assertiever · üstünlük assertiefst

köken: Borrowed from English assertive.

aile: assertiviteit, subassertief

Portekizceassertivo , decidido , firme , resoluta , resoluto /a.seʁˈt͡ʃi.vu/

assertive (boldly self-assured)

aile: assertivamente

Yunancaαποφασιστικός , απτόητος , ατρόμητος , άφοβος

decisive

zıt: αναποφάσιστος

köken: Calque of French décisif. First attested 1683.

İsveççebeslutsam , bestämd , fast , karsk , oförskräckt , resolut

decisive, resolute

çekim: karşılaştırma beslutsammare · üstünlük beslutsammast

köken: besluta + -sam. Cognate of Norwegian Bokmål besluttsom, Danish beslutsom.

aile: beslutsamhet, obeslutsam

Lehçeasertywny , bezapelacyjny , pewny siebie, pewny swego, rezolutny , śmiały /a.sɛrˈtɘv.nɘ/

assertive

çekim: karşılaştırma bardziej asertywny · üstünlük najbardziej asertywny

köken: Etymology tree French assertifbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish asertywny From French assertif + Polish -ny.

aile: asertywność

Ukraynacaасертивний, непохи́тний, рішу́чий

Hintçeनिर्णायक , निश्चयार्थक /nɪɾ.ɳɑː.jək/

deciding, determining, conclusive · crucial, decisive

köken: Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).

aile: निर्णायक मंडल

निर्णायक वोट

Finceitsevarma , jämäkkä , luja , päättäväinen , peräänantamaton /ˈitse(ˣ)ˌʋɑrmɑ/

self-assured, confident (confident in one's own abilities)

çekim: karşılaştırma itsevarmempi · üstünlük itsevarmin

köken: itse (“self”) + varma (“confident, sure, certain”)

aile: itsevarmasti, itsevarmuus

Rumenceasertiv

assertive

köken: Borrowed from French assertif.

İbraniceאַסֶרְטִיבִי

Dancaassertiv , beslutsom , selvsikker

assertive

çekim: karşılaştırma mere assertiv · üstünlük mest assertiv

köken: After English assertive.

Norveççefremoverlent, resolutt

Bulgarcaбезстрашен, напорист, настоятелен, непоколебим , решителен , самоуверен /bɛsˈstraʃɛn/

fearless, intrepid, undaunted, bold, devoid of fear

çekim: karşılaştırma по́-безстра́шни · üstünlük на́й-безстра́шни

köken: Inherited from Proto-Slavic *bezstrašьnъ. By surface analysis, без- (bez-) + страх (strah) + -ен (-en).

Taycaเด็ดเดี่ยว /det̚˨˩.dia̯w˨˩/

resolute; determined.

köken: From เด็ด (dèt) + เดี่ยว (dìao).

Katalancaassertiu , decisiu, resolut

assertive

Galiçyacaasertivo

İrlandacaforránach

violent, aggressive · bold, forward, assertive

çekim: karşılaştırma forránaí · üstünlük is forránaí

köken: From Old Irish forránach; forrán (“attack, assault; violence, aggression”) + -ach.

Arnavutçavendosur

past participle of vendos

Esperantoordonema

Makedoncaсамоу́верен, тврд, у́тврден, цврст /tvr̩t/

hard, firm

çekim: karşılaştırma потврд · üstünlük најтврд

köken: Inherited from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-.

Sanskritçeधीर /dʱíː.ɾɐ/

intelligent, wise, skillful, clever · steady, constant, firm, resolute, brave, energetic, courageous, self-possessed, composed, calm, grave · deep, low, dull (as sound)

çekim: çoğul धीराः॑ · tamlayan धीर॑स्य

köken: From the root धी (dhī, “to perceive, think”). Later meanings "steady, etc." influenced by the root धृ (dhṛ, “to hold, to be firm”).

8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ ප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම් පර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ

chrᎴᏐᎷᏘ

Kelime Ailesi

rozhodnost

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar