Ana içeriğe geç
Sözlük

convinto

/konˈvin.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "convinto" kelimesi Türkçe'de cezur, emin, gözüpek, inanmış, yürekli anlamına gelir.

Çeviri

Genelcezur
Genelemin
Genelgözüpek
Genelinanmış
Genelyürekli

Tanım

•fervent, keen, sure, true blue · convinced, persuaded

Diğer Dillerde

comparative degree of getreu
çekim: çoğul Getreue · tamlayan Getreuen
köken: From getreu.
Fransızcaconvaincu, courageux, fort, pilier, très loyal, vaillant (eril) /kɔ̃.vɛ̃.ky/
past participle of convaincre
çekim: çoğul convaincus
İspanyolcaconvencido, corajudo, valiente /kombenˈθido/
convinced
Rusçaотва́жный, сто́йкий, убеждённый, уве́ренный /ʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of убеди́ть (ubedítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)убеждённее
Arapçaراسِخ, قَوِيّ
long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)
çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı
köken: From davam + -lı.
aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı
davamlı inkişaf
davamlı sülh
Kazakçaиланған, сенген
large, considerable · stalwart, brave, sturdy
çekim: karşılaştırma flinker · üstünlük flinkst
eş: fors, aanzienlijk, behoorlijk, fors
köken: Borrowed from Middle Low German flink (“quick, gleaming”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”). Compare also Middle Dutch vlinken (verb).
aile: flinkerd, flinkheid, flinks
Dat is een flink huis, hoeveel mensen wonen daar?
Het is wel een flink bedrag. Weet je zeker dat ik het mag hebben?
Hij is erg flink geweest bij de dokter; hij heeft niet eens gehuild!
Portekizceconvencido, convicto, forte (eril) /kõ.vẽˈsi.du/
convinced · conceited (vain and egotistic)
çekim: çoğul convencidos
οπαδός, θαυμαστής, λάτρης
Japonca強い, 断固とした /t͡sɨjo̞i/
strong, durable, powerful · strong, competent, good · having high tolerance, resilient
zıt: 弱い
köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. In turn from Proto-Japonic *tuyə. Cognate with Miyako 強 (tsū), Okinawan 強ーさん (chūsan).
弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ
数字に強い
Korece굳세다 /kuss͈e̞da̠/
to be firm, to be strong, to be steadfast
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 굳세〯다〮 (Yale: kwùt-sěy-tá), equivalent to 굳다 (gutda, “to be hard”) + 세다 (seda, “to be strong”).
energetic
çekim: karşılaştırma mer energisk · üstünlük mest energisk
köken: From French énergique, equivalent to energi + -isk. Attested since 1811.
Lehçeprzekonany /pʂɛ.kɔˈna.nɘ/
convinced
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂…
Ukraynacaпереко́наний, упе́внений, щи́рий
Hintçeसरफ़रोश /səɾ.fə.ɾoːʃ/
ready to sacrifice one's life; extremely loyal
köken: Borrowed from Classical Persian سرفروش (sar-faroš), from سر (sar) + -فروش (faroš).
real, authentic, genuine, bona fide · proper
çekim: karşılaştırma aidompi · üstünlük aidoin
zıt: epäaito
köken: Possibly borrowed from (a descendant of) Proto-Germanic *aiþǭ (“legal, real wife”), from *aiþaz (“oath”).
aile: aidosti, aitous, aitouttaa, aitoamaryllis, aitoamerikkalainen, aitodelfiini, aitohopea, aitohunajakukka, aitojalohaukka, aitokana
aito osajoukko
aito luokka
Çekçeoddaný stoupenec, přesvědčený /ˈpr̝̊ɛsvjɛt͡ʃɛniː/
convinced
çekim: karşılaştırma přesvědčenější · üstünlük nejpřesvědčenější
eş: jistý, zatvrzelý
Rumencevârtos /vɨrˈtos/
hard · strong, firm · vigorous
köken: Inherited from Late Latin virtuōsus, from Latin virtūs. Compare the borrowed doublets virtuos and virtuoz.
Macarcabizonyos, meg van győződve /ˈbizoɲoʃ/
sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain
çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb
köken: bizony + -os
aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság
İbraniceמשוכנע, משוכנעת, נחוש
Convinced, persuaded.
Latincefirmus /ˈfɪr.mʊs/
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
strong · hot, spicy · strong (inflected strongly)
çekim: karşılaştırma stærkere · üstünlük stærkest
zıt: svag
köken: From Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.
aile: bibelstærk, bindstærk, bomstærk, farvestærk, kapitalstærk, karakterstærk, knokkelstærk, købestærk, lysstærk, motorstærk
Bulgarcaистински, лоялен, решителен, смел, същински, убеде́н /ˈistinski/
true, real, genuine, authentic, veritable, full-blown
çekim: karşılaştırma по́-и́стински · üstünlük на́й-и́стински
Taycaแข็งแกร่ง
Katalancaconvençut, fort /koɱ.vənˈsut/
past participle of convèncer
Galiçyacaafouto, valoroso, varudo /aˈfowtʊ/
self-confident, ready · bold, brave, courageous
köken: Probably from Latin fautus; less likely, a back-formation from afoutar, from Latin īnfatuāre (“infatuate”). Cognate with Portuguese afoito and Old Spanish enfoto.
İrlandacacalma /ˈkal̪ˠəmˠə/
stalwart; brave, strong · fine, splendid
çekim: karşılaştırma níos calma · üstünlük is calma
köken: From Middle Irish calma (“strong; brave, valiant”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod