crítico
/ˈkɾi.t͡ʃi.ku/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "crítico" kelimesi Türkçe'de eleştirmen, mühim, önemli anlamına gelir.
Çeviri
Geneleleştirmen
Genelmühim
Genelönemli
Çekim Tablosu
karşılaştırmamais crítico
üstünlüko mais crítico
Tanım
•critical (extremely important) · critical (inclined to criticize; censorious; exacting) · critical (relating to critique)
Diğer Dillerde
Almancabedeutsam, denkwürdig, folgenreich, gewichtig, Kritiker, Kritikerin /bəˈdɔɪ̯tzaːm/
significant, momentous
çekim: karşılaştırma bedeutsamer · üstünlük am bedeutsamsten
eş: bedeutend, gewichtig, relevant, wichtig, bedeutungsvoll, gewichtig
köken: bedeuten + -sam
aile: Bedeutsamkeit, hochbedeutsam
Fransızcacapital, considérable, critique, essentiel, fatidique, primordial (eril) /ka.pi.tal/
capital (money and wealth)
çekim: çoğul capitaux
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of cheptel.
aile: navire capital, péché capital, peine capitale
La peine capitale est abolie en France depuis les années 1980.
İspanyolcaclave, coyuntural, crítico, crucial, importante, memorable (dişil) /ˈklabe/
key (to a problem or puzzle) · password · code
çekim: çoğul claves
eş: código, cifra, contracifra
köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.
aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves
clave WiFi
İtalyancacritico, cruciale, determinante, epocale, essenziale, fondamentale /ˈkri.ti.ko/
critical
çekim: çoğul critici
eş: analitico, esplicativo, illustrativo, interpretativo, valutativo, avverso
köken: From Latin criticus.
Rusçaва́жный, знаменательный, кри́тик, крити́ческий, приди́рчивый, рецензе́нт /znəmʲɪˈnatʲɪlʲnɨj/
significant, remarkable, noteworthy, portentous, momentous · categorematic, significant
çekim: karşılaştırma (по)знамена́тельнее
köken: знаменова́ть (znamenovátʹ) + -тельный (-telʹnyj)
знамена́тельное собы́тие
знамена́тельные слова
Arapçaالنقد, جَسِيم, نَاقِد, نَقَّاد
relating to life · relating to life: · biotic
köken: From حیات (hayât, “life”) + ـی (-i).
چیست جان کندن سوی مرگ آمدن دست در آب حیاتی نازدن
مواد حیاتی
Azericemühüm, tənqidçi /myˈhym/
important
köken: Ultimately from Arabic مُهِمّ (muhimm).
aile: mühümlük
Kırgızcaсынчы /sɯnˈt͡ʃɯ/
critic, judge
çekim: çoğul сынчылар · tamlayan сынчынын
köken: сын (sın) + -чы (-cı).
Felemenkçecriticus, kritiek, kritisch, recensent (eril) /ˈkri.ti.kʏs/
critic
çekim: çoğul critici
köken: Borrowed from Latin criticus, from Ancient Greek κρῐτῐκός (krĭtĭkós).
aile: kunstcriticus
που έχει σχέση με την επίκριση ή αναφέρεται σ' αυτή
critic
現代アートの分野は美術市場の評価によって市場価値が支えられる構造となっていることから、作品を作り出すアーティストとともに、御指摘のあった、作品を選定し、展覧会を組織するキュレーターや批評家などの価値をつくり出す人材の育成を同時に進めていくことが課題になっていると理解しております。
critical
köken: Sino-Korean word from 批判的, from 批判 (“criticism”) + 的.
meaningful, significant · momentous, important, significant
çekim: karşılaştırma betydelsefullare · üstünlük betydelsefullast
zıt: betydelselös
köken: betydelse + -full
Lehçearcyważny, doniosły, krytyczka, krytyk, ważny, wielkiej wagi /ar.t͡sɘˈvaʐ.nɘ/
imperative, critical (very heavy) · high-up (having a high position in an organization or a lot of possibilities)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyważny · üstünlük najbardziej arcyważny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish ważny…
Ukraynacaкрити́чний
critic (one who criticises)
çekim: çoğul आलोचकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आलोचक (ālocaka).
Finceäärimmäisen tärkeä, arvioija, arvosteleva, arvostelija, arvottaja, järisyttävä /ˈɑrʋioi̯jɑ/
assessor, estimator (person) · synonym of arvostelija (“critic, reviewer”) · grader
çekim: çoğul arvioijat · tamlayan arvioijan
köken: arvioida + -ja
aile: kuntoarvioija
Çekçedůležitý, kritický, kritik, recenzent, významný, závažný /ˈduːlɛʒɪtiː/
important
çekim: karşılaştırma důležitější · üstünlük nejdůležitější
eş: podstatný, závažný, významný, zásadní, nafoukaný, namyšlený
zıt: nedůležitý
aile: důležitost, veledůležitý
Rumencecritic, critică, însemnat, recenzent (eril) /ˈkri.tik/
critic
çekim: çoğul critici
köken: Borrowed from French critique and Latin criticus.
Macarcabíráló, ítész, jelentős, kritikaíró, kritikus, műbíráló /ˈjɛlɛntøːʃ/
significant
çekim: karşılaştırma jelentősebb · üstünlük legjelentősebb
köken: From jelent (“to mean, signify, indicate, report”) + -ős.
Latincemagnus, sonticus /ˈmaŋ.nʊs/
great, large, big; (of things) vast, extensive, spacious (of physical size or quantity) · especially: · synonym of longus, multus
çekim: karşılaştırma maior · üstünlük maximus
eş: grandis
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *magnos, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós, from *méǵh₂s (“great”). Cognates include Ancient Greek μέγᾰς (mégăs, “big; large”), Sanskrit म॒ह (mahá, “great; mighty; strong; abundant”), Middle Persian ms (meh/mah, “great”) (from earlier *maθ and whence Persian مه (meh)), Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large”), Tocharian B māka (“large”), Hittite [script needed] (mēkkis, “much; many;…
aile: Carolus Magnus, magmentum, magna cum laude, magnaevus, magnālia, magnanimis, magnanimus, magnārius, magnātus, magnidicus
Magna Britannia
mare magnum
Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.
Dancarecensent
critique (the art of criticism) · critique (an essay or point in which another piece of work is criticised, reviewed)
çekim: çoğul kritik-kritik
köken: From Dutch kritiek, from French critique, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós, “of or for judging, able to discern”), from κρίνω (krínō, “to judge”).
aile: antikritik, kritikan, pengkritik, pengkritikan, kritik membangun, kritik sastra, kritik teks
Vietnamcanhà phê bình, quan trọng, trọng yếu /kwaːn˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ/
important; significant
köken: Sino-Vietnamese word from 關重, composed of 關 (“to relate to”) and 重 (“heavy; weighty”).
aile: tầm quan trọng
Bulgarcaкри́тик, много важен, придиращ, рецензент, решителен /rɛˈʃitɛlɛn/
resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic
çekim: karşılaştırma по́-реши́телни · üstünlük на́й-реши́телни
Вземам решителни мерки.
решителен отговор
решителен отказ
Etimoloji
Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).