निर्णायक
/nɪɾ.ɳɑː.jək/
HINTÇE → TR
Hintçe "निर्णायक" kelimesi Türkçe'de anlaşılan, anlaşılmış, ikna edici, inandırıcı, kati anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşılan
Genelanlaşılmış
Genelikna edici
Genelinandırıcı
Genelkati
Genelkesin
Genelkesinleşmiş
Genelnihai
Tanım
•deciding, determining, conclusive · crucial, decisive
Diğer Dillerde
Almancaausschlaggebend, bedeutend, endgültig, entscheidend, entschlossen, entschlussfreudig /ˈʔaʊ̯sʃlaːkˌɡeːbm̩t/
decisive, crucial
present participle of conclure
İspanyolcaconclusivo, concluyente, crucial, decidido, decisivo, tajante /konkluˈsibo/
conclusive
köken: Borrowed from Late Latin conclūsīvus, from Latin conclūsīvē (“conclusively”), from past participle of conclūdō.
aile: conclusivamente
İtalyancaconclusivo, cruciale, decisivo, deciso, determinante, sostanziale /kon.kluˈzi.vo/
concluding, final, closing · decisive, definitive, conclusive
eş: estremo, finale, terminale, ultimo, decisivo, definitivo
zıt: d'apertura, d'inizio
köken: Borrowed from Late Latin conclūsīvus, from Latin conclūsīvē (“conclusively”), from past participle of conclūdō.
aile: conclusivamente
Rusçaзаключи́тельный, ключево́й, оконча́тельный, решающий, реша́ющий, реши́тельный /rʲɪˈʂajʉɕːɪj/
present active imperfective participle of реша́ть (rešátʹ)
Arapçaحاسم, حَاسِم, حاسمة, قَطْعِيّ, نِهَائِيّ /ħaː.sim/
active participle of حَسَمَ (ḥasama) · conclusive, final, crucial
köken: Derived from the active participle of حَسَمَ (ḥasama), from ح س م (ḥ s m).
Farsçaتعیینکننده
decisive (putting an end to contest or controversy; final; conclusive)
çekim: karşılaştırma daha həlledici · üstünlük ən həlledici
köken: From həll ed- + -ici.
həlledici döyüş
Felemenkçeafdoend, beslissend, beslist, besluitvaardig, doorslaggevend, sluitend /ɑfˈdunt/
sufficient for a given purpose
Portekizceconclusivo, crucial, decidido, decisivo /kõ.kluˈzi.vu/
conclusive (pertaining to a conclusion) · conclusive; decisive (being a conclusion)
köken: From Late Latin conclūsīvus, from Latin conclūsīvē (“conclusively”), from past participle of conclūdō. By surface analysis, concluso + -ivo.
aile: conclusivamente, conclusividade
Yunancaαποφασιστικός, κρίσιμος
decisive
zıt: αναποφάσιστος
köken: Calque of French décisif. First attested 1683.
Japonca決定的な
present participle of avgöra
çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes
köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.
Lehçebezapelacyjny, decydujący, krytyczny, przesądzający, rozsądzający, stanowczy /bɛz.a.pɛ.laˈt͡sɘj.nɘ/
peremptory, decisive, unquestionable (precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal)
eş: niekwestionowany, niewątpliwy, niezaprzeczalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Latin appellō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin appellātiōlbor. Polish apelacja Proto-Indo-European *-nós…
aile: bezapelacyjność
bezapelacyjne zwycięstwo
bezapelacyjny lider
Ukraynacaвиріша́льний, крити́чний, рішу́чий
Finceelintärkeä, päättäväinen, ratkaiseva /ˈelinˌtærkeæ/
vital, essential, indispensable, crucial
çekim: karşılaştırma elintärkeämpi · üstünlük elintärkein
köken: elin- (“(for) living”) + tärkeä (“important”)
aile: elintärkeys
elintärkeä asia
Çekçekritický, průkazný, rozhodný, rozhodující, směrodatný /ˈkrɪtɪt͡skiː/
critical
eş: samostatně, přemýšlející, samostatně myslící, přemýšlivý, krizový, hraniční
köken: From Latin criticus + -ický.
aile: kritické množství, kritický bod
Macarcadöntő, mérvadó, sarkalatos /ˈdøntøː/
present participle of dönt
çekim: karşılaştırma döntőbb · üstünlük legdöntőbb
köken: dönt (“to decide”) + -ő (present-participle suffix)
aile: sorsdöntő
Latinceconsectārius
Dancaafgørende, beslutsom /ˈavˌɡœrənə/
present participle of afgøre
Norveççeavgjørende, avgjort, avklart
Endonezcememadai
memenuhi (syarat, keinginan) dsb; mencukupi:
Bulgarcaзаключителен, критичен, окончателен, решаващ, решителен, убедителен /rɛˈʃa̟vɐʃt/
indefinite masculine singular present active participle of реша́вам (rešávam)
Letoncaizšķirošs
Galiçyacadecisivo
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).