launisch
/ˈlaʊnɪʃ/
ALMANCA → TR
Almanca "launisch" kelimesi Türkçe'de acayip, aksi, caygın, dönek, dürtüsel anlamına gelir.
Çeviri
Genelacayip
Genelaksi
Genelcaygın
Geneldönek
Geneldürtüsel
Genelgarip
Genelhercai
Genelhuysuz
Genelkahpe
Genelkaypak
Genelkeyfî
Geneltuhaf
Çekim Tablosu
karşılaştırmalaunischer
üstünlükam launischsten
Tanım
•moody, capricious
Diğer Dillerde
Fransızcaamusant, chafouin, déviant, drôle, étrange, grincheux /a.my.zɑ̃/
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
İspanyolcaantojadizo, arbitrario, arisco, caprichoso, díscolo, enojadizo /antoxaˈdiθo/
capricious
köken: From antojado + -izo.
aile: antojadizamente
İtalyancabisbetico, buffo, collerico, contrario, mutevole, ostinato /bizˈbɛ.ti.ko/
ill-tempered, crabby, scold
çekim: çoğul bisbetici
eş: bizzarro, bizzoso, brontolone, capriccioso, incontentabile, intrattabile
köken: From Ancient Greek ἀμφισβητικός (amphisbētikós, “fond of disputing, disputatious, contentious”), possibly through a Vulgar Latin amphisbeticus. Influenced by the prefix bis-. Cf. also Romanian bezmetic.
aile: bisbeticamente
Rusçaве́треный, вздорный, вздо́рный, капризный, капри́зный, непостоя́нный /ˈvzdornɨj/
absurd, nonsensical, foolish · ill-tempered, quarrelsome, cantankerous
eş: необоснованный, выдуманный, бессмысленный, конфликтный, склочный, скандальный
köken: вздор (vzdor) + -ный (-nyj)
Arapçaمُتَقَلِّب
Farsçaحزبِ باد, خودسر, دمدمی مزاج, دمدمیمزاج
Özbekçetajang
Felemenkçecurieus, driftig, dwars, eigenzinnig, grillig, korzelig /ˌky.riˈøːs/
rare, curious, remarkable · notable, interesting
çekim: karşılaştırma curieuzer · üstünlük meest curieus
eş: nieuwsgierig, belangstellend, geïnteresseerd
köken: From Middle Dutch curioes, from Middle French curieux, from Latin cūriōsus.
Portekizcearbitrário, caprichoso, desobediente, divertido, extravagante, imprevisível /aʁ.biˈtɾa.ɾi.u/
arbitrary (based on individual discretion or judgment)
köken: From Latin arbitrārius.
aile: arbitrariamente
Yunancaάστατος, αυθαίρετος, αυθαίρετος αριθμός, αυθόρμητος, αυταρχικός, δεσποτικός
unstable, unsteady · changeable, fickle, volatile · having no particular directional characteristics
Korece변덕(變德)스럽다
İsveççearbiträr, egendomlig, gnällig, grälsjuk, grinig, knarrig
peculiar, strange, odd (having a character of its own)
çekim: karşılaştırma egendomligare · üstünlük egendomligast
köken: Calque of German eigentümlich, equivalent to egendom + -lig.
aile: egendomlighet
Lehçedrażliwy, dziwaczny, kapryśny, kłótliwy, marudny, nagły /draˈʐli.vɘ/
irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)
çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy
eş: obraźliwy, obrażalski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.
aile: drażliwość
Ukraynacaзмінли́вий, капри́зний, мінли́вий, непості́йний, неста́лий, сварливий
Hintçeझक्की, तरंगी, मन-चला, मुतलव्विन, मौजी, सनकी /sən.kiː/
eccentric, whimsical, capricious, crazy, obsessive, fanatical, cranky, irritable
çekim: çoğul सनकियों
zıt: गंभीर, समझदार
köken: Etymology tree Hindi सनक (sanak) Hindi -ई (-ī) Hindi सनकी From सनक (sanak, “whim, obsession”) + -ई (-ī).
वह अपने सनकी व्यवहार के कारण मोहल्ले में प्रसिद्ध है।
Finceailahteleva, äksy, äreä, ärtyisä, häilyvä, huvittava /ˈɑi̯lɑhteleʋɑ/
present active participle of ailahdella
çekim: karşılaştırma ailahtelevampi · üstünlük ailahtelevin
aile: ailahtelevainen, ailahtelevasti, ailahtelevuus
Çekçehašteřivý, kapriciózní, náladový, nestálý, nevrlý, popudlivý /ˈɦaʃtɛr̝ɪviː/
quarrelsome, querulous
çekim: karşılaştırma hašteřivější · üstünlük nejhašteřivější
eş: hádavý, konfliktní
köken: From hašteřit + -ivý.
aile: hašteřivě
Rumencearbitrar, capricios, impulsiv, inconstant, iritabil, schimbător /ar.biˈtrar/
arbitrary
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius.
Macarcaingerlékeny, mísz, nyűgös, raplis, sértődékeny, szeszélyes /ˈiŋɡɛrleːkɛɲ/
irritable, excitable, short-tempered, petulant (easily irritated or annoyed)
çekim: karşılaştırma ingerlékenyebb · üstünlük legingerlékenyebb
zıt: higgadt, nyugodt, békés
köken: ingerel (“to irritate”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: ingerlékenyen, ingerlékenység
İbraniceשובבני, שרירותי, שרירותית
Latinceācriculus, arbitrārius, inconstans, instabilis, petulans /ɪŋˈkõː.stãːs/
changeable; inconstant; inconsistent · fickle; capricious
zıt: cōnstāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstō…
aile: incōnstanter, incōnstantia
Dancagnaven, humørsyg, krakilsk, kværulantisk, lunefuld, uberegnelig
grumpy
çekim: karşılaştırma mere gnaven · üstünlük mest gnaven
köken: From gnave.
aile: gnavenhed, morgengnaven
Norveççeamper, gretten, hårsår, lunefull, pirrelig, rar
Endonezceapa saja, licik, licin, mana saja, sembarang, siapa saja /ˌapa ˈsad͡ʒa/
whatever (often used interrogatively) · synonym of apa (“what”)
köken: From apa + saja.
playful
çekim: karşılaştırma по́-игри́ви · üstünlük на́й-игри́ви
köken: From Proto-Slavic *jьgrivъ. Formed as игра́ (igrá, “game, play”) + -ив (-iv).
Slovakçanáladový, nevrlý, vrtošivý, zcestný
Litvancaįnoringas (eril) /iːnoː¹ˈrʲɪŋɡɐs/
capricious
çekim: karşılaştırma įnoringiaũ · üstünlük įnoringiáusia
aile: įnoringùmas, įnori̇̀ngai
Etimoloji
Laune (“mood, whim”) + -isch
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar