सनकी
/sən.kiː/
HINTÇE → TR
Hintçe "सनकी" kelimesi Türkçe'de hercai, kaprisli, zibidi anlamına gelir.
Çeviri
Genelhercai
Genelkaprisli
Genelzibidi
Çekim Tablosu
çoğulसनकियों
Tanım
•eccentric, whimsical, capricious, crazy, obsessive, fanatical, cranky, irritable
Diğer Dillerde
eccentric
çekim: çoğul Exzentrikern · tamlayan Exzentrikers
köken: From French excentrique
Fransızcacapricieux, excentrique /ka.pʁi.sjø/
capricious; temperamental
eş: fantasque, impulsif
köken: Borrowed from Italian capriccioso. By surface analysis, caprice + -eux.
İspanyolcaantojadizo, caprichoso /antoxaˈdiθo/
capricious
köken: From antojado + -izo.
aile: antojadizamente
İtalyancacapriccioso, eccentrico /ka.pritˈt͡ʃo.zo/
capricious, whimsical, finicky, naughty, unpredictable · capriccioso
eş: bisbetico, bizzoso, cocciuto, incontentabile, ostinato, viziato
köken: From capriccio + -oso.
Rusçaкапризный, чуда́к, эксце́нтрик, эксцентри́ческий /kɐˈprʲiznɨj/
capricious, fickle, fretful · uncertain
eş: своенравный, своевольный, избалованный
köken: капри́з (kapríz) + -ный (-nyj)
Arapçaمُتَقَلِّب
Farsçaدمدمیمزاج
Felemenkçeexcentriekeling, excentrisch, grillig, wispelturig (eril) /ˌɛk.sɛnˈtri.kə.lɪŋ/
an eccentric character
çekim: çoğul excentriekelingen
eş: snuiter, snoeshaan, buitenbeentje, kwibus, zonderling
köken: From excentriek + -e- + -ling.
Portekizcecaprichoso, excêntrico, imprevisível, impulsivo /ka.pɾiˈʃo.zu/
capricious (impulsive and unpredictable) · who makes things with care · who keeps things tidy
eş: estrambótico
köken: Borrowed from Italian capriccioso, from capriccio (“whim, fancy, caprice, quirk”). By surface analysis, capricho (“caprice, fancy”) + -oso.
aile: caprichosamente
Yunancaπαράξενος /paˈɾaksenos/
strange, weird, odd, bizarre (deviating from the normal) · strange, weird, odd, peculiar, whacko, oddball (having an unusually strange character or behaviour)
eş: αλλόκοτος, ασυνήθιστος, περίεργος, εκκεντρικός, περίεργος, ιδιότροπος
zıt: κανονικός, συνηθισμένος
köken: From Ancient Greek παράξενος (paráxenos), equivalent to παρά- (pará-) + ξένος (xénos, “stranger, foreigner”).
aile: παράξενα, παραξενιά, παραξενιάζω
Ο καιρός είναι πολύ παράξενος αυτές τις μέρες.
Ήταν παράξενο ότι δεν μας είδες εκεί.
Από τότε που έγινε το ατύχημα, έχει γίνει πολύ παράξενος.
eccentric (person deviating from the norm)
çekim: çoğul excentrikers · tamlayan excentrikers
köken: From German Exzentriker, from French excentrique, from Late Latin eccentricus, from Ancient Greek ἔκκεντρος (ékkentros). Attested since 1898.
Lehçeekscentrycy, ekscentryczka, ekscentryczki, ekscentryk, kapryśny, nagły (dişil) /ɛk.st͡sɛnˈtrɘt͡ʂ.ka/
female equivalent of ekscentryk (“eccentric”)
çekim: çoğul ekscentryczki · tamlayan ekscentryczki
Ukraynacaкапри́зний
Finceeksentrikko, eksentrinen, epäkeskinen, oikukas, oikullinen /ˈeksentrikːo/
eccentric (person who does not behave like others)
çekim: çoğul eksentrikot · tamlayan eksentrikon
köken: Internationalism (see English eccentric), ultimately from Medieval Latin eccentricus. Has the derivational suffix + -ikko.
Çekçekapriciózní, rozmarný, vrtkavý, vrtošivý /ˈkaprɪt͡sɪjoːzɲiː/
capricious, whimsical
Macarcakülönc, szeszélyes /ˈsɛseːjɛʃ/
capricious, whimsical
çekim: karşılaştırma szeszélyesebb · üstünlük legszeszélyesebb
köken: szeszély + -es
Latinceinconstans /ɪŋˈkõː.stãːs/
changeable; inconstant; inconsistent · fickle; capricious
zıt: cōnstāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstō…
aile: incōnstanter, incōnstantia
Dancaexcentriker, excentrisk, lunefuld, uberegnelig, uforudsigbar, uforutsigbar
eccentric
Norveççeeksentriker, lunefull, uberegnelig, uforutsigbar
Endonezcelicik, licin, sulit diduga /ˈlit͡ʃin/
smooth · slippery, slick · crisp (of paper, of new currency).
çekim: karşılaştırma lebih licin · üstünlük paling licin
köken: Inherited from Malay licin
aile: kelicinan, melicinkan, memperlicin, pelicin, pelicinan, terlicin
Bulgarcaексце́нтрик, ексцентричен, капризен, непостоянен, непредвидим, чуда́к
Litvancaįnoringas (eril) /iːnoː¹ˈrʲɪŋɡɐs/
capricious
çekim: karşılaştırma įnoringiaũ · üstünlük įnoringiáusia
aile: įnoringùmas, įnori̇̀ngai
Taycaตามอำเภอใจ
Katalancaexcèntric /əkˈsɛn.tɾik/
excentric
çekim: çoğul excèntrics
köken: From Vulgar Latin excentricus.
aile: excèntricament, excentricitat
Galiçyacacabuxeiro, caprichoso, excéntrico /kabuˈʃejɾo/
capricious
köken: From cabuxa (“tantrum; young goat”) + -eiro.
İrlandacameonúil /mʲuːˈn̪ˠuːlʲ/
whimsical, fanciful, capricious · particular, fastidious · alternative form of méiniúil (“well-disposed, kind, friendly; fruitful, fertile”)
çekim: karşılaştırma meonúla · üstünlük is meonúla
köken: From meon (“mind, disposition; character, temperament”) + -úil (adjectival suffix).
Etimoloji
Etymology tree Hindi सनक (sanak) Hindi -ई (-ī) Hindi सनकी From सनक (sanak, “whim, obsession”) + -ई (-ī).