вздорный

/ˈvzdornɨj/

RUSÇA → TR

Tanım

•absurd, nonsensical, foolish · ill-tempered, quarrelsome, cantankerous

Diğer Dillerde

Almancabockig , borstig , gereizt , launenhaft , launisch , nervös /ˈbɔkɪç/

stubborn · defiant

çekim: karşılaştırma bockiger · üstünlük am bockigsten

eş: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig

köken: Bock (“buck”) + -ig

Fransızcaagressif , bagarreur , batailleur , belliqueux , chamailleur , combatif /a.ɡʁɛ.sif/

aggressive

köken: From agresser + -if.

aile: agressivement

İspanyolcabelicoso , camorrista , conflictivo, mostrar petulancia, pendenciero , petulante /beliˈkoso/

bellicose, warlike

eş: agresivo, aguerrido, beligerante, combativo, guerrero, marcial

köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.

İtalyancaaggressivo , bellicoso , petulante , provocatore /aɡ.ɡresˈsi.vo/

aggressive

eş: battagliero, bellicoso, litigioso, minaccioso, prepotente, prevaricatore

Felemenkçeagressief, doortrekplaat, dwaas , luimig , onnozel , prikkelbaar /ˌɑ.ɣrɛˈsif/

aggressive

çekim: karşılaştırma agressiever · üstünlük agressiefst

eş: aanvallend, offensief, conflictueus

köken: Borrowed from French agressif.

aile: agressiviteit

Portekizceconflituoso /kõ.fli.tuˈo.zu/

having or causing conflict; confrontational

eş: conflitante, conflitivo

İsveççebråkig

rowdy, quarrelsome

çekim: karşılaştırma bråkigare · üstünlük bråkigast

köken: From bråk + -ig.

Lehçedrażliwy , kłótliwy , swarliwy /draˈʐli.vɘ/

irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)

çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy

eş: obraźliwy, obrażalski

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.

aile: drażliwość

Ukraynacaзади́рливий, приче́пливий

Fincekiukutteleva, riidanhaluinen , riitaisa /ˈriːdɑnˌhɑlui̯nen/

argumentative, belligerent, quarrelsome (prone to starting an argument or dispute)

çekim: karşılaştırma riidanhaluisempi · üstünlük riidanhaluisin

köken: riidanhalu + -inen

aile: riidanhaluisesti, riidanhaluisuus

Çekçepopudlivý /ˈpopudlɪviː/

irritable, short-tempered

çekim: karşılaştırma popudlivější · üstünlük nejpopudlivější

Macarcaingerlékeny , nyűgös, pörlekedő, sértődékeny, veszekedő /ˈiŋɡɛrleːkɛɲ/

irritable, excitable, short-tempered, petulant (easily irritated or annoyed)

çekim: karşılaştırma ingerlékenyebb · üstünlük legingerlékenyebb

zıt: higgadt, nyugodt, békés

köken: ingerel (“to irritate”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)

aile: ingerlékenyen, ingerlékenység

Latincecontentiōsus, petulans /ˈpɛ.tʊ.ɫãːs/

pert, saucy, impudent, wanton · freakish · petulant

çekim: karşılaştırma petulantior · üstünlük petulantissimus

köken: From *petulō, from petō (“to aim at, ask”). Compare petulcus.

aile: petulantia

Norveççeamper, hårsår, lunefull, pirrelig

Bulgarcaраздразнителен, свадлив, сприхав /ˈsprixɐf/

sulky, hotheaded, irritable, easily exasperated

çekim: karşılaştırma по́-спри́хави · üstünlük на́й-спри́хави

köken: From obsolete спри́хам (spríham, “snort”) + -ав (-av) (see basal при́хам (príham, “to groan”)).

Slovakçanevrlý

Katalancacontenciós /kon.tən.siˈos/

contentious (marked by heated arguments or controversy)

köken: Borrowed from Latin contentiōsus.

aile: contenciosament

Galiçyacabamborriñeiro, botado, chufón, farfallán

past participle of botar

Ermeniceխռովկան, նեղացկոտ

Esperantopetola /peˈtola/

petulant, frolicsome

köken: From French pétulant, Italian petulante, English petulant, all from Latin petulāns. The u was likely replaced with o to avoid confusion with peti and its derived terms.

aile: petolema, petoli, petolo, petolulo

Makedoncaразгневен , раздразлив /ˈrazɡnɛvɛn/

masculine singular adjectival participle of разгневи (razgnevi)

Faroecebitutur

cmn易怒

grcφιλόνεικος

htagresif

mingutu hāwere, whanewhane

otaتتیز, خرچین

pdtprunsch

Etimoloji

вздор (vzdor) + -ный (-nyj)