apa saja
/ˌapa ˈsad͡ʒa/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "apa saja" kelimesi Türkçe'de dürtüsel, keyfî anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürtüsel
Genelkeyfî
Tanım
•whatever (often used interrogatively) · synonym of apa (“what”)
Diğer Dillerde
Almancaalle, arbiträr, eigenwillig, irgendein, irgendetwas, irgendwas (dişil) /ˈalə/
inflection of all (“all”) · inflection of all (“all”): · nominative/accusative plural
eş: ausgegangen, aufgebraucht, verbraucht, aus, gar
köken: Derived from Old Prussian Alna, from alna (“to flow”).
Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern / Alle gegen alle
Fransızcaarbitraire, n'importe quel, n’importe quoi, quelconque, rien /aʁ.bi.tʁɛʁ/
arbitrary (determined by impulse)
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitrairement
1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 13
İspanyolcaarbitrario, cualquier, cualquier cosa, cualquiera /aɾbiˈtɾaɾjo/
arbitrary
eş: injusto, arbitral
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitrariamente, arbitrariedad
İtalyancaarbitrario, niente, qualsiasi, qualsiasi cosa, qualunque cosa /ar.biˈtra.rjo/
arbitrary
eş: opinabile, illegale, non, autorizzato, ingiusto, discutibile
köken: From Latin arbitrārius.
aile: arbitrariamente, arbitrarietà
Rusça-нибу́дь, всё, всё, что уго́дно, вся́кий, ка́ждый, любо́й /fsʲɵ/
nominative/accusative neuter singular of весь (vesʹ)
всё предложе́ние
Arapçaأَيّ, أَيُّ شَيْءٍ
Azericehər hansı, istənilən
Felemenkçealles, iets, wat dan ook, willekeurig /ˈɑləs/
everything
köken: From Middle Dutch alles, genitive of al. The use as a case-neutral form may have been reinforced by German alles, from a merger of Middle High German alles (genitive) and allez (nominative and accusative). Note, however, that Dutch iets (“something”) and niets (“nothing”) are also genitives, as is German nichts. Moreover, the form alles is also used in western German dialects where it cannot go…
aile: allesbeheersend, allesbepalend, allesbeslissend, allesdoordringend, allesomvattend, allesoverheersend, allesoverstijgend, allesovertreffend, allesoverwinnend, allesverhullend
Portekizcearbitrário, qualquer, qualquer coisa /aʁ.biˈtɾa.ɾi.u/
arbitrary (based on individual discretion or judgment)
köken: From Latin arbitrārius.
aile: arbitrariamente
Yunancaαυθαίρετος, αυθαίρετος αριθμός, αυθόρμητος, αυταρχικός, δεσποτικός, ό,τι /aˈfθe.ɾe.tos/
arbitrary (without logic) · unauthorised (UK), unauthorized (US)
eş: αθεώρητος, μη εξουσιοδοτημένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek αὐθαίρετος (authaíretos, “by free choice”), from αὐθ- (auth-), form of αὐτο- (auto-) + αἱρετός (hairetós) < verb αἱρέω (hairéō).
Korece아무것도
arbitrary
köken: godtycke + -lig
aile: godtycklighet
Lehçebyle co, cokolwiek, coś, jakikolwiek, każdy, którykolwiek (nötr) /ˈbɘ.lɛ ˈt͡sɔ/
whatever (something of little significance)
çekim: tamlayan byle czego
eş: co bądź, cokolwiek, co popadnie, bajbardzo
Ukraynacaбудь-що, будь-яки́й, ко́жний, ніщо́, уся́кий, що-не́будь /budʲ ˈʃt͡ʃɔ/
anything
köken: Univerbation of будь (budʹ) + що (ščo).
Hintçeकुछ /kʊt͡ʃʰ/
something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))
köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.
aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी
वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।
anyone, anybody · whoever
köken: kuka (“who”) + tahansa (“ever”)
kuka tahansa muu
kuka tahansa toinen
Juopon sielu on vähintään yhtä arvokas kuin kenen tahansa muunkin!
Rumencearbitrar, ceva, cineva, impulsiv, nici o, nici un /ar.biˈtrar/
arbitrary
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius.
anything, whatever, whatsoever
köken: From akár- + mi (“what”).
aile: akármiképp, akármiképpen, akármifajta, akármiféle
İbraniceכלשהו, שרירותי, שרירותית
any, whatsoever
köken: From כׇּל (kól) + ־שֶׁהוּ (shehú).
אִם יֵשׁ לְךָ שְׁאֵלוֹת כׇּלְשֶׁהֵן בְּבַקָּשָׁה אַל תִּשְׁאַל אוֹתִי. אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ כְּלוּם בִּכְלָל.
Latincearbitrārius, quidquam, quisquam /ˈkʷɪk.kʷãː/
neuter nominative/accusative singular of quisquam
Dancavilkårlig
arbitrary
köken: After German willkürlich.
aile: vilkårlighed, uvilkårlig
Lad α og β være vilkårlige reelle tal, ...
... hvilket også er at ville tage det vilkårlige i ordets dobbelte forstand af betingelse og tilfældighed alvorligt ...
Hvor Gemeinschaft selv er mål for væsensviljen, har Gesellschafts vilje – den vilkårlige vilje – sit mål uden for Gesellschaft selv.
Norveççealt, hva som helst, noe, vilkårlig
Bulgarcaкаквото и да е, нещо (nötr) /ˈnɛʃto/
object, thing, something, anything
çekim: çoğul неща́
zıt: нищо
köken: Inherited from Old Church Slavonic нѣчьто (něčĭto), inherited from Proto-Slavic *něčьto. Morphologically from ня- (nja-) + що (što).
Slovakçaakýkoľvek, čokoľvek, ktorýkoľvek /ˈakiːkɔʎvɛk/
köken: Etymology tree Slovak aký Slovak -koľvek Slovak akýkoľvek From aký + -koľvek. Compare Polish jakikolwiek, Czech jakýkoli.
Slovencekarkoli
Taycaตามอำเภอใจ
Etimoloji
From apa + saja.