ailahteleva
/ˈɑi̯lɑhteleʋɑ/
FINCE → TR
Fince "ailahteleva" kelimesi Türkçe'de caygın, dönek, hercai, kahpe, kaypak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcaygın
Geneldönek
Genelhercai
Genelkahpe
Genelkaypak
Çekim Tablosu
karşılaştırmaailahtelevampi
üstünlükailahtelevin
Tanım
•present active participle of ailahdella
Diğer Dillerde
Almancaerratisch, Findling, flatterhaft, launisch, unberechenbar, unbeständig /ɛˈʁaːtɪʃ/
erratic
çekim: karşılaştırma erratischer · üstünlük am erratischsten
Fransızcacapricieux, erratique, inconstant, indécis, lâcheur, lunatique /ka.pʁi.sjø/
capricious; temperamental
eş: fantasque, impulsif
köken: Borrowed from Italian capriccioso. By surface analysis, caprice + -eux.
İspanyolcabloque errático, errático, faltón, inconstante, irregular, malqueda /eˈratiko/
erratic
eş: errabundo, errante, vagabundo
köken: Borrowed from Latin errāticus.
İtalyancacapriccioso, inaffidabile, incostante, mutevole, strambo, umorale /ka.pritˈt͡ʃo.zo/
capricious, whimsical, finicky, naughty, unpredictable · capriccioso
eş: bisbetico, bizzoso, cocciuto, incontentabile, ostinato, viziato
köken: From capriccio + -oso.
Rusçaветреный, ве́треный, ненадёжный, непостоя́нный, неравномерный, нерегулярный /ˈvʲetrʲɪnɨj/
windy (of the weather) · flighty, not serious (of a person or behavior)
çekim: karşılaştırma (по)ве́тренее
eş: легкомысленный, непостоянный, беспечный, несерьёзный
zıt: безве́тренный
köken: Inherited from Old East Slavic вѣтреный (větrenyj), from Proto-Slavic *větrьnъ. By surface analysis, ветер (veter) + -еный (-enyj).
aile: Ве́трено
Farsçaحزبِ باد, دمدمی مزاج
capricious, impulsive · unusual, irregular, strange
çekim: karşılaştırma grilliger · üstünlük grilligst
köken: From gril + -ig.
Portekizcebloco errático, caprichoso, errático, volátil, volúvel /ka.pɾiˈʃo.zu/
capricious (impulsive and unpredictable) · who makes things with care · who keeps things tidy
eş: estrambótico
köken: Borrowed from Italian capriccioso, from capriccio (“whim, fancy, caprice, quirk”). By surface analysis, capricho (“caprice, fancy”) + -oso.
aile: caprichosamente
frivolous, capricious, unpredictable, impulsive
Japonca気が多い, 気まぐれな, 頼りない
Korece변덕(變德)스럽다
İsveççeflyttblock, nyckfull, ombytlig (nötr)
a glacial erratic (large boulder transported by ice)
çekim: çoğul flyttblocks · tamlayan flyttblocks
köken: Compound of flytta + block.
Lehçepostrzelony /pɔs.tʂɛˈlɔ.nɘ/
passive adjectival participle of postrzelić
çekim: karşılaştırma bardziej postrzelony · üstünlük najbardziej postrzelony
köken: Etymology tree Polish postrzelić Polish -ony Polish postrzelony From postrzelić + -ony.
Ukraynacaзмінли́вий, легкова́жний, мінли́вий, непе́вний, непослідо́вний, непості́йний
Çekçenáladový, nestálý, přelétavý, vrtkavý, vrtošivý /ˈnaːladoviː/
moody (given to sudden or frequent changes of mind)
çekim: karşılaştırma náladovější · üstünlük nejnáladovější
köken: From nálada + -ový.
Macarcaegyenetlen, élénk, gyorsan reagáló, kiszámíthatatlan, megbízhatatlan, mísz /ˈɛɟɛnɛtlɛn/
rough, uneven · erratic, unsteady, random
çekim: karşılaştırma egyenetlenebb · üstünlük legegyenetlenebb
köken: From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -etlen, from egy (“one”) + -en (“case suffix”).
aile: egyenetlenség
Latinceerraticus, inconstans, instabilis /ɛrˈraː.tɪ.kʊs/
wandering, roving · erratic · wild
köken: Etymology tree Latin errō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin errāticus From errō + -āticus.
Dancahumørsyg, lunefuld, tilfældig, vægelsindet, vandre-, vankelmodig
wayward · moody
çekim: karşılaştırma mere lunefuld · üstünlük mest lunefuld
köken: From lune + fuld.
aile: lunefuldhed
Norveççeflyttblokk, skiftende, ubestemmelig, vaklende, vankelmodig
Bulgarcaизменчив, непостоянен, непостоя́нен, отмятащ се, проме́нлив
Slovakçanáladový, vrtošivý
Katalancaerràtic, inconstant /əˈra.tik/
erratic, unpredictable
köken: Learned borrowing from Latin errāticus.
Galiçyacaantolladizo, caprichoso, volúbel
İzlandacahverflyndur, óstöðugur /ˈkʰvɛrvˌlɪntʏr/
fickle, labile, inconstant
çekim: karşılaştırma hverflyndari · üstünlük hverflyndastur
Ermeniceանկայուն, անկանոն, անհաստատ, հեղհեղուկ /ɑnkɑˈnon/
irregular
çekim: üstünlük ամենաանկանոն
köken: From Old Armenian անկանոն (ankanon). Equivalent to ան- (an-) + կանոն (kanon).
Tagalogcabalimbing /balimˈbiŋ/
carambola (Averrhoa carambola)
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *baliŋbiŋ. Compare Central Bikol balimbing, Tausug baymbing, and Malay belimbing. The senses involving treachery alludes to the star fruit's multifaceted appearance when viewed from the side.
aile: balimbingan, bumalimbing
Nakita ngayon si Buyok na nagpayo sa kanyang pumunta sa Kongreso dahil maraming balimbing doon.
Bengalceখামখেয়ালী