Eş/Zıt

launenhaft

ALMANCA → TR

Almanca "launenhaft" kelimesi Türkçe'de acayip, dürtüsel, garip, hercai, kaprisli anlamına gelir.

Çeviri

Genelacayip

Geneldürtüsel

Genelgarip

Genelhercai

Genelkaprisli

Genelkeyfî

Geneltuhaf

Çekim Tablosu

karşılaştırmalaunenhafter

üstünlükam launenhaftesten

Tanım

•capricious

Diğer Dillerde

Fransızcaamusant , arbitraire , capricieux , drôle , étrange , irascible /a.my.zɑ̃/

present participle of amuser

eş: distrayant, divertissant

İspanyolcaantojadizo , arbitrario , caprichoso , lunático, mostrar petulancia, petulante /antoxaˈdiθo/

capricious

köken: From antojado + -izo.

aile: antojadizamente

İtalyancaarbitrario , buffo , capriccioso , divertente , incostante , lunatico /ar.biˈtra.rjo/

arbitrary

eş: opinabile, illegale, non, autorizzato, ingiusto, discutibile

köken: From Latin arbitrārius.

aile: arbitrariamente, arbitrarietà

Rusçaвздорный , капризный, капри́зный, нахо́дчивый, прихотли́вый, причу́дливый /ˈvzdornɨj/

absurd, nonsensical, foolish · ill-tempered, quarrelsome, cantankerous

eş: необоснованный, выдуманный, бессмысленный, конфликтный, склочный, скандальный

köken: вздор (vzdor) + -ный (-nyj)

Arapçaحَامِي الطَّبْع, مُتَقَلِّب, مِزَاجِيّ

Farsçaدمدمیمزاج

Felemenkçecurieus , grillig , luchtig , luimig , prikkelbaar , speels /ˌky.riˈøːs/

rare, curious, remarkable · notable, interesting

çekim: karşılaştırma curieuzer · üstünlük meest curieus

eş: nieuwsgierig, belangstellend, geïnteresseerd

köken: From Middle Dutch curioes, from Middle French curieux, from Latin cūriōsus.

Portekizcearbitrário , caprichoso , divertido , extravagante , imprevisível , impulsivo /aʁ.biˈtɾa.ɾi.u/

arbitrary (based on individual discretion or judgment)

köken: From Latin arbitrārius.

aile: arbitrariamente

Yunancaαυθαίρετος, αυθαίρετος αριθμός, αυθόρμητος , αυταρχικός , δεσποτικός, παράταιρο και ανομοιογενές στοιχείο /aˈfθe.ɾe.tos/

arbitrary (without logic) · unauthorised (UK), unauthorized (US)

eş: αθεώρητος, μη εξουσιοδοτημένος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek αὐθαίρετος (authaíretos, “by free choice”), from αὐθ- (auth-), form of αὐτο- (auto-) + αἱρετός (hairetós) < verb αἱρέω (hairéō).

Japonca不特定多数 , 任意 , 気紛れ

一人一人が特定できない多数の人間。

İsveççearbiträr, besynnerlig , egendomlig , godtycklig , konstig , märklig

strange, odd, peculiar

çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast

köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.

Lehçedrażliwy , dziwaczny , kapryśny , nagły /draˈʐli.vɘ/

irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)

çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy

eş: obraźliwy, obrażalski

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.

aile: drażliwość

Ukraynacaкапри́зний

Hintçeझक्की, तरंगी, मन-चला, मुतलव्विन, मौजी, सनकी /sən.kiː/

eccentric, whimsical, capricious, crazy, obsessive, fanatical, cranky, irritable

çekim: çoğul सनकियों

zıt: गंभीर, समझदार

köken: Etymology tree Hindi सनक (sanak) Hindi -ई (-ī) Hindi सनकी From सनक (sanak, “whim, obsession”) + -ई (-ī).

वह अपने सनकी व्यवहार के कारण मोहल्ले में प्रसिद्ध है।

Fincehuvittava, kiukutteleva, mielivaltainen , oikukas , oikullinen , oikutteleva /ˈhuʋitːɑʋɑ/

amusing, comical, entertaining · ludicrous, laughable · interesting

çekim: karşılaştırma huvittavampi · üstünlük huvittavin

aile: huvittavasti, huvittavuus

Çekçekapriciózní , náladový , popudlivý , rozmarný, rtuťovitý, vrtkavý /ˈkaprɪt͡sɪjoːzɲiː/

capricious, whimsical

Rumencearbitrar , capricios , impulsiv /ar.biˈtrar/

arbitrary

köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius.

Macarcaingerlékeny , nyűgös , sértődékeny , szeszélyes /ˈiŋɡɛrleːkɛɲ/

irritable, excitable, short-tempered, petulant (easily irritated or annoyed)

çekim: karşılaştırma ingerlékenyebb · üstünlük legingerlékenyebb

zıt: higgadt, nyugodt, békés

köken: ingerel (“to irritate”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)

aile: ingerlékenyen, ingerlékenység

İbraniceשובבני, שרירותי, שרירותית

Latincearbitrārius, inconstans , petulans /ɪŋˈkõː.stãːs/

changeable; inconstant; inconsistent · fickle; capricious

zıt: cōnstāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstō…

aile: incōnstanter, incōnstantia

Dancalunefuld , uberegnelig, uforudsigbar, uforutsigbar, vilkårlig

wayward · moody

çekim: karşılaştırma mere lunefuld · üstünlük mest lunefuld

köken: From lune + fuld.

aile: lunefuldhed

Norveççeamper, flyktig, hårsår, lunefull, pirrelig, rar

Endonezceapa saja, licik, licin, mana saja, sembarang, siapa saja /ˌapa ˈsad͡ʒa/

whatever (often used interrogatively) · synonym of apa (“what”)

köken: From apa + saja.

Vietnamcalanh lợi /lajŋ̟˧˧ ləːj˧˨ʔ/

clever; smart; quick-witted

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 伶俐 (SV: linh lợi), contaminated by lanh (“quick”).

Bulgarcaкапризен, непостоянен, непредвидим, причудлив, раздразнителен, своенравен

Slovakçanevrlý

Litvancaįnoringas (eril) /iːnoː¹ˈrʲɪŋɡɐs/

capricious

çekim: karşılaştırma įnoringiaũ · üstünlük įnoringiáusia

aile: įnoringùmas, įnori̇̀ngai

Taycaตามอำเภอใจ

Etimoloji

Laune + -haft

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar