Diğer Diller

Eş/Zıt

contrario

/konˈtra.rjo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "contrario" kelimesi Türkçe'de aksi, antonim, karşı, karşıt, karşıtanlamlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksi

Genelantonim

Genelkarşı

Genelkarşıt

Genelkarşıtanlamlı

Genelzıt

Çekim Tablosu

üstünlükcontrarissimo

Tanım

•contrary, opposite, alien · unfavourable/unfavorable, adverse · unwilling, reluctant

Diğer Dillerde

AlmancaAntonym , gegen , Gegensatz , Gegenteil , gegenüber , Gegenwort (nötr) /antoˈnyːm/

antonym (word which has the opposite meaning as another word)

çekim: çoğul Antonyme · tamlayan Antonymes

eş: Gegenwort, Gegensatzwort, Oppositionswort, Quasisynonym, Umkehrung

zıt: Synonym

köken: Borrowed from French antonyme, from Ancient Greek ἀντι- (anti-) + ὄνυμα (ónuma).

Fransızcaantonyme , contradictoire , contraire , contre , défavorable , déviant (eril) /ɑ̃.tɔ.nim/

antonym (word which has the opposite meaning)

çekim: çoğul antonymes

eş: contraire, inverse, opposé

köken: From anti- + -onyme, modelled after synonyme.

İspanyolcaadverso , antónimo , caprichoso , contra , contrario , desfavorable /adˈbeɾso/

adverse

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversamente

Rusçaанто́ним, неблагоприя́тный, обра́тный, про́тив, противополо́жность, противополо́жный

Arapçaأَمَام, تَنَاقُضِيّ, ضد, عَكَسَ, عَكْس, نَقِيض (eril) /dˤidd/

opposite, contrast · alike, equal, match, counterpart · word with two opposite meanings; auto-antonym

çekim: çoğul أَضْدَاد · tamlayan ضِدٍّ

köken: Likely related to Hebrew צד (tsád).

اَلسَّوَادُ ضِدُّ الْبَيَاضِ

لَيْسَ لَهُ ضِدٌّ فِي ٱجْتِهَادِهِ

Farsçaجدکاره, خودسر, ضد , متضاد , مخالف /ˈzidd/

opposite · contrary · adversarial

köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).

که ز ضدها ضدها آمد پدید در سویدا روشنایی آفرید

Azericeqarşı , tərs , ziddiyyətli /ɡɑrʃɯ/

against · towards · in front of

zıt: leyhinə

köken: Cognate with Turkish karşı.

Buna qarşı tədbir görməliyik!

İrlandiya xalqının Britanya işğalçılara qarşı mübarizəsi

azlıqlara qarşı dözümlülük

Kazakçaантоним, жағдайсыз, жағымсыз , қолайсыз /antɔˈnim/

antonym

çekim: çoğul антонимдер · tamlayan антонимнің

köken: Borrowed from Russian анто́ним (antónim), from Latin antonymum, from Ancient Greek ἀντι- (anti-, “against”) + ὄνυμα (ónuma).

aile: антонимдік

Felemenkçeantoniem , contradictoir , contradictorisch , eigenzinnig , onverenigbaar , tegen (nötr) /ˌɑn.toːˈnim/

antonym (word which has the opposite meaning)

çekim: çoğul antoniemen

eş: tegengestelde

zıt: synoniem

köken: Borrowed from French antonyme, created to serve as the opposite of synonyme, from Ancient Greek ἀντί (antí, “opposite”) + ὄνομα (ónoma, “name, word”).

Portekizceadverso , antónimo , antônimo , contra , contrário , discordante /a.d͡ʒiˈvɛʁ.su/

adverse

eş: infenso

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversamente

Yunancaαντίθετο , αντίστροφο , αντιφατικός , αντώνυμο , ιδιότροπος , κόντρα (nötr)

opposite

çekim: çoğul αντίθετα · tamlayan αντίθετου

Japonca...に反して, あべこべ , 反する , 反対語 , 反意語 , 対義語 /a̠be̞ko̞be̞/

contrary, opposite, inverse

eş: 逆, 逆さ

Korece거슬러, 맞서, 반대(反對)말, 반대어 , 반의어 /ˈpa̠(ː)ndɛʌ̹/

antonym

köken: Sino-Korean word from 反對語.

İsveççeantonym , backa , egensinnig , mot , motsats, motsatsord

antonymous

çekim: karşılaştırma mer antonym · üstünlük mest antonym

Lehçeantonim , niekorzystny , niepomyślny , niesprzyjający , pod , przeciw (eril) /anˈtɔ.ɲim/

antonym

çekim: çoğul antonimy · tamlayan antonimu

eş: przeciwieństwo, antyfraza, wyraz przeciwstawny

zıt: synonim

köken: Borrowed from French antonyme, from Ancient Greek ἀντι- + ὄνυμα (anti- + ónuma). By surface analysis, anty- + -onim.

Ukraynacaанто́нім, несприятливий, про́ти, протиле́жність, супере́чливий /nespreˈjatɫeʋei̯/

unfavourable (UK), unfavorable (US), adverse, unconducive, inconducive, unpropitious, inauspicious, disadvantageous

zıt: сприя́тливий

köken: From не- (ne-) + сприя́тливий (spryjátlyvyj).

Hintçeपलटना , प्रतिकूल , विपरीत, विपरीतार्थी शब्द, विपर्याय, विलोम /pə.ləʈ.nɑː/

to turn around · to recoil, rebound; revert to the original state · to flip, invert

çekim: geçmiş पलटता · şimdiki पलटता है

köken: Hindi verb set पलटना (palaṭnā) पलटाना (palṭānā) पलटवाना (palaṭvānā) Etymology tree Prakrit 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀝𑁆𑀝𑀇 (pallaṭṭaï) Hindi पलटना Inherited from Sauraseni Prakrit पल्लट्टइ (pallaṭṭaï).

Finceantonyymi , ennen kuin , epäsuotuisa , kääntää , käänteinen , kuriton /ˈɑntoˌnyːmi/

antonym

çekim: çoğul antonyymit · tamlayan antonyymin

zıt: synonyymi

köken: From Swedish antonym, from French antonyme.

Çekçeantonymum , opak , opozitum , proti , protiklad, protiřečící si (nötr) /ˈantonɪmum/

antonym

çekim: çoğul antonyma · tamlayan antonyma

eş: opozitum

zıt: synonymum, slovo souznačné

köken: First attested in the 20th century.

Rumenceadvers , antonim , bascula , contra , contradictoriu , contrar

adverse

köken: Borrowed from French adverse, from Latin adversus.

Macarcaantonima , ellenkező , ellentét , fordított, megfordít /ˈɒntonimɒ/

antonym (word which has the opposite meaning)

çekim: çoğul antonimák

köken: Borrowed from Latin antonyma.

İbraniceהיפך, הפך, הֶפֶךְ, נגד (eril) /ˈhefeχ/

The opposite, contrary.

çekim: çoğul הֲפָכִים

aile: לְהֶפֶךְ

Latinceadversus, antonymum, contra, contrārius, in , inconstans /adˈwɛr.sʊs/

set opposite, adverse, having been set against. · turned toward, having been turned toward. · hostile

zıt: affābilis, amīcābilis, facilis, benevolēns

köken: Perfect passive participle of advertō (“to turn toward”).

Nē Herculēs quidem adversus duōs.

adversa pugna

...et inmensus ultra utque sic dixerim adversus Oceanus raris ab orbe nostro navibus aditur.

Dancaantonym, det modsatte, imod , mod

antonymous

çekim: çoğul antonymer · tamlayan antonyms

Norveççeantonym, imot, mot, motsatt, rygge, ugunstig

Endonezceantonim, lawan kata /anˈtɔnɪm/

antonym

çekim: çoğul antonim-antonim

zıt: padan kata, sinonim

köken: From Dutch antonym, from Ancient Greek ἀντωνυμία (antōnumía), from ἀντί (antí, “against”) + ὄνυμα (ónuma, “name, noun”).

Vietnamcađiều trái ngược, thứ trái ngược, từ trái nghĩa /tɨ˨˩ t͡ɕaːj˧˦ ŋiə˦ˀ˥/

antonym

zıt: từ đồng nghĩa

köken: từ (“word”) + trái (“opposite”) + nghĩa (“meaning”).

Bulgarcaантони́м, капризен, неблагоприятен, обратен, обратно на, обръщам /oˈbratɛn/

reverse, opposite, contrary (going, directed, or arranged in the opposite direction or order) · return, back (connected with going back or returning) · inverse, reciprocal

çekim: karşılaştırma по́-обра́тни · üstünlük на́й-обра́тни

köken: From обра́т (obrát) + -ен (-en).

Той тръгна в обратната посока.

Напишете думите в обратен ред.

Купихме билети за обратния влак.