extravagante
/is.tɾa.vaˈɡɐ̃.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "extravagante" kelimesi Türkçe'de abartılı, acayip, ateş ağacı, garip, gösterişli anlamına gelir.
Çeviri
Genelabartılı
Genelacayip
Genelateş ağacı
Genelgarip
Genelgösterişli
Genelhavalı
Geneltuhaf
Tanım
•extravagant; flamboyant; showy
Diğer Dillerde
AlmancaAusreißer, drollig, grell, launisch, originell, prächtig (eril)
agent noun of ausreißen: · stray bullet · outlier
çekim: çoğul Ausreißern · tamlayan Ausreißers
eş: Flüchtling, Deserteur, Extremwert
Fransızcaamusant, capricieux, cas isolé, drôle, étrange, exception /a.my.zɑ̃/
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
İspanyolcaacacia, antojadizo, caprichoso, chivato, flamboyán, framboyán (dişil) /aˈkaθja/
acacia (shrub or tree of the tribe Acacieae)
çekim: çoğul acacias
köken: Borrowed from Latin acacia, from Ancient Greek ἀκακία (akakía, “thorny Egyptian tree”), from ἀκή (akḗ, “point”).
aile: acacia de Constantinopla
İtalyancaalbero di fuoco, anomalia, buffo, capriccioso, divertente, eccezione (dişil) /a.no.maˈli.a/
anomaly · abnormality · quirk
çekim: çoğul anomalie
eş: aberrazione, anormalità, bizzarria, deviazione, difformità, eccezione
Rusçaдело́никс короле́вский, капри́зный, напы́щенный, непоме́рный, неумеренный, о́гненное де́рево
не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств; невоздержанный
eş: невоздержанный
single (one who is not married or does not have a romantic partner)
çekim: çoğul alleenstaanden
köken: From alleenstaand + -e.
Japoncaホウオウボク
Korece봉황목, 사치
정도가 지나치게 돈이나 물건을 쓰면서 생활함.
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Lehçedziwaczny, ekstrawagancki, kapryśny, krzykliwy, kwiecisty, przesadny /d͡ʑiˈvat͡ʂ.nɘ/
weird, bizarre
çekim: karşılaştırma dziwaczniejszy · üstünlük najdziwaczniejszy
eş: cudaczny, ekscentryczny, nietuzinkowy, niezwykły, osobliwy, dziwny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dziwaczny…
Hintçeगुलमोहर
Finceekstravagantti, erillään oleva, huvittava, liekkipuu, liioitteleva, mahtaileva /ˈhuʋitːɑʋɑ/
amusing, comical, entertaining · ludicrous, laughable · interesting
çekim: karşılaştırma huvittavampi · üstünlük huvittavin
aile: huvittavasti, huvittavuus
Çekçevýstřední /ˈviːstr̝̊ɛdɲiː/
extravagant · eccentric
çekim: karşılaştırma výstřednější · üstünlük nejvýstřednější
eş: podivný, zvláštní, nezvyklý, excentrický
köken: From vý- + střed + -ní.
aile: výstředník, výstřednost
Macarcalángfa, szeszélyes, tűzvirágfa /ˈsɛseːjɛʃ/
capricious, whimsical
çekim: karşılaştırma szeszélyesebb · üstünlük legszeszélyesebb
köken: szeszély + -es
İbraniceשובבני
Latinceprofūsus
Dancaflamboyant /flamborjant/
flamboyant, magnificent, opulent
köken: Borrowed from French flamboyant (“flaming, wavy”), present participle of flamboyer (“to flame, blaze”).
Norveççerar, sær
Endonezceflamboyan, melewah
tumpah
Vietnamcaphượng, phượng vĩ /fɨəŋ˧˨ʔ/
a female given name from Chinese
köken: Sino-Vietnamese word from 鳳.
Bulgarcaекстравага́нтен, капризен, пищен, причудлив, своенравен, цветист /ˈpiʃtɛn/
lush, satiated, rich · luscious, savoury, rich in flavours (for dish, taste) · grandiose, elaborate, opulent, luxuriant
çekim: karşılaştırma по́-пи́щни · üstünlük на́й-пи́щни
köken: Reanalyzed from an earlier пи́шен (píšen), itself borrowed from Russian пы́шный (pýšnyj, “fluffy, lush”). The form with -щ- is formed by hypercorrection or possibly confused for native пи́ща (píšta, “food, nourishment”) + -ен (-en).
пи́щен прие́м
Katalancaaparatós, extravagant, flamant /ə.pə.ɾəˈtos/
dramatic · spectacular, flamboyant
köken: From aparat + -ós.
un accident aparatós
una cerimònia aparatosa
Galiçyacacaprichoso, extravagante
İrlandacaearráideach, gáifeach, meonúil, péacógach, spangach, stráiciúil /aˈɾˠaːdʲəx/
erroneous, incorrect · errant, erring · erratic
çekim: karşılaştırma earráidí · üstünlük is earráidí
köken: From earráid + -ach
Gürcüceექსტრავაგანტული /e̞kʰstʼɾäväɡäntʼuli/
extravagant
çekim: karşılaştırma უფრო ექსტრავაგანტული · üstünlük ყველაზე ექსტრავაგანტული
Tagalogcapuno ng apoy
Tamilceசெம்மயிர்க்கொன்றை
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin extrāvagantem.