Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

lunefuld

DANCA → TR

Danca "lunefuld" kelimesi Türkçe'de caygın, dönek, hercai, kahpe, kaprisli anlamına gelir.

Çeviri

Genelcaygın

Geneldönek

Genelhercai

Genelkahpe

Genelkaprisli

Genelkaypak

Çekim Tablosu

karşılaştırmamere lunefuld

üstünlükmest lunefuld

Tanım

•wayward · moody

Diğer Dillerde

Almancaflatterhaft , kapriziös , launenhaft , launisch , schrullig , unberechenbar

flighty, scatterbrained · fickle

çekim: karşılaştırma flatterhafter · üstünlük am flatterhaftesten

köken: flattern + -haft

Fransızcacapricieux , inconstant , indécis , lunatique , volage /ka.pʁi.sjø/

capricious; temperamental

eş: fantasque, impulsif

köken: Borrowed from Italian capriccioso. By surface analysis, caprice + -eux.

İspanyolcaantojadizo , caprichoso , temperamental , veleidoso , voluble /antoxaˈdiθo/

capricious

köken: From antojado + -izo.

aile: antojadizamente

İtalyancacapriccioso , incostante , mutevole , umorale , volubile /ka.pritˈt͡ʃo.zo/

capricious, whimsical, finicky, naughty, unpredictable · capriccioso

eş: bisbetico, bizzoso, cocciuto, incontentabile, ostinato, viziato

köken: From capriccio + -oso.

Rusçaве́треный , капризный , непостоя́нный , переме́нчивый /kɐˈprʲiznɨj/

capricious, fickle, fretful · uncertain

eş: своенравный, своевольный, избалованный

köken: капри́з (kapríz) + -ный (-nyj)

Arapçaمُتَقَلِّب

Farsçaحزبِ باد , دمدمی مزاج , دمدمیمزاج

Felemenkçegrillig , onberekenbaar , onbestendig , onbetrouwbaar , wispelturig

capricious, impulsive · unusual, irregular, strange

çekim: karşılaştırma grilliger · üstünlük grilligst

köken: From gril + -ig.

Portekizcecaprichoso , imprevisível , impulsivo , volátil , volúvel /ka.pɾiˈʃo.zu/

capricious (impulsive and unpredictable) · who makes things with care · who keeps things tidy

eş: estrambótico

köken: Borrowed from Italian capriccioso, from capriccio (“whim, fancy, caprice, quirk”). By surface analysis, capricho (“caprice, fancy”) + -oso.

aile: caprichosamente

Yunancaάστατος , ευμετάβλητος , κυκλοθυμικός

unstable, unsteady · changeable, fickle, volatile · having no particular directional characteristics

Japonca気が多い , 気まぐれな , 気紛れ /kʲima̠ɡɯ̟ɾe̞/

capricious, fickle, flakey

Korece변덕(變德)스럽다

İsveççenyckfull , oberäknelig , oförutsägbar , ombytlig

capricious, fickle

çekim: karşılaştırma nyckfullare · üstünlük nyckfullast

köken: nyck + -full. Attested since 1790.

aile: nyckfullhet

Lehçekapryśny , nagły /kaˈprɘɕ.nɘ/

capricious, impulsive · unpredictable

çekim: karşılaştırma kapryśniejszy · üstünlük najkapryśniejszy

eş: grymaśny

köken: Etymology tree Polish kaprys Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kapryśny From kaprys + -ny.

aile: kapryśność

Ukraynacaзмінли́вий , капри́зний , мінли́вий , непості́йний , неста́лий

Hintçeझक्की , तरंगी , मन-चला , मुतलव्विन , मौजी , सनकी /sən.kiː/

eccentric, whimsical, capricious, crazy, obsessive, fanatical, cranky, irritable

çekim: çoğul सनकियों

zıt: गंभीर, समझदार

köken: Etymology tree Hindi सनक (sanak) Hindi -ई (-ī) Hindi सनकी From सनक (sanak, “whim, obsession”) + -ई (-ī).

वह अपने सनकी व्यवहार के कारण मोहल्ले में प्रसिद्ध है।

Finceailahteleva , häilyvä , huikenteleva , oikukas , oikullinen , vaihteleva /ˈɑi̯lɑhteleʋɑ/

present active participle of ailahdella

çekim: karşılaştırma ailahtelevampi · üstünlük ailahtelevin

aile: ailahtelevainen, ailahtelevasti, ailahtelevuus

Çekçekapriciózní , náladový , nestálý , přelétavý , rozmarný , vrtkavý /ˈkaprɪt͡sɪjoːzɲiː/

capricious, whimsical

Rumencecapricios , inconstant , schimbător

whimsical

köken: Borrowed from French capricieux.

Macarcamísz , raplis , szeszélyes /ˈmiːs/

bored, moody, unwelcoming

çekim: karşılaştırma míszebb · üstünlük legmíszebb

köken: Borrowed from Yiddish מיאוס (mies), from Hebrew מִאוּס.

Latinceinconstans , instabilis /ɪŋˈkõː.stãːs/

changeable; inconstant; inconsistent · fickle; capricious

zıt: cōnstāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstō…

aile: incōnstanter, incōnstantia

Norveççelunefull , skiftende , uberegnelig , ubestemmelig , uforutsigbar , vaklende

Endonezcelicik , licin , sulit diduga /ˈlit͡ʃin/

smooth · slippery, slick · crisp (of paper, of new currency).

çekim: karşılaştırma lebih licin · üstünlük paling licin

köken: Inherited from Malay licin

aile: kelicinan, melicinkan, memperlicin, pelicin, pelicinan, terlicin

Bulgarcaкапризен , непостоянен , непостоя́нен , непредвидим , отмятащ се , проме́нлив

Slovakçanáladový , vrtošivý

Litvancaįnoringas (eril) /iːnoː¹ˈrʲɪŋɡɐs/

capricious

çekim: karşılaştırma įnoringiaũ · üstünlük įnoringiáusia