Ana içeriğe geç
Sözlük

ingerlékeny

/ˈiŋɡɛrleːkɛɲ/
MACARCA → TR
Macarca "ingerlékeny" kelimesi Türkçe'de aksi, hırçın, huysuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksi
Genelhırçın
Genelhuysuz

Çekim Tablosu

karşılaştırmaingerlékenyebb
üstünlüklegingerlékenyebb

Tanım

•irritable, excitable, short-tempered, petulant (easily irritated or annoyed)

Diğer Dillerde

Almancabockig, borstig, gereizt, launenhaft, launisch, leicht reizbar /ˈbɔkɪç/
stubborn · defiant
çekim: karşılaştırma bockiger · üstünlük am bockigsten
eş: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig
köken: Bock (“buck”) + -ig
Fransızcairascible, irritable, nerveux, pétulant /i.ʁa.sibl/
irascible
eş: acariâtre, caractériel, coléreux, colérique, irritable
köken: Learned borrowing from Late Latin īrāscibilis, from īrāscor (“grow angry”), from īra (“anger”) (whence ire).
aile: irascibilité
Near-synonyms: irritable, susceptible
İspanyolcacolérico, irritable, mostrar petulancia, nervioso, petulante, ponerse tonto /koˈleɾiko/
choleric (easily becoming angry)
köken: From cólera + -ico.
İtalyancacollerico, nervoso, petulante /kolˈlɛ.ri.ko/
bilious · quick-tempered, irascible, choleric
çekim: çoğul collerici
eş: bilioso, focoso, indignato, iracondo, irascibile, iroso
zıt: calmo, placido, sereno, tranquillo
köken: Borrowed from Latin cholericus, from Ancient Greek χολερικός (kholerikós). Compare colerico.
aile: collericamente
Rusçaвздорный, не́рвный, раздражительный, раздражи́тельный /ˈvzdornɨj/
absurd, nonsensical, foolish · ill-tempered, quarrelsome, cantankerous
eş: необоснованный, выдуманный, бессмысленный, конфликтный, склочный, скандальный
köken: вздор (vzdor) + -ный (-nyj)
Portekizcecolérico, nervoso /koˈlɛ.ɾi.ku/
choleric (all senses) · indignant
köken: From cólera + -ico.
Yunancaνευρικός
nervous, worried · nervous (relating to nerves and associated diseases)
köken: νεύρο (névro) + -ικός (-ikós).
aile: νευρική ανορεξία, νευρογενής ανορεξία, νεύρο
İsveççekolerisk, nervös
choleric (easily becoming angry)
çekim: karşılaştırma mer kolerisk · üstünlük mest kolerisk
köken: From Latin cholericus, from Ancient Greek χολή (kholḗ, “bile, gall”). Compare German cholerisch, French cholérique.
Lehçedrażliwy, nerwowy /draˈʐli.vɘ/
irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)
çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy
eş: obraźliwy, obrażalski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.
aile: drażliwość
Ukraynacaдратівли́вий, нерво́вий, холерик
irritable, cranky, grumpy, snappy, grouchy
çekim: karşılaştırma ärtyisämpi · üstünlük ärtyisin
köken: ärty- + -isä
aile: ärtyisyys, ärtyisästi
Çekçepopudlivý /ˈpopudlɪviː/
irritable, short-tempered
çekim: karşılaştırma popudlivější · üstünlük nejpopudlivější
Rumencenervos /nerˈvos/
angry
köken: Borrowed from Latin nervosus or French nerveux or Italian nervoso. By surface analysis, nerv + -os.
İbraniceרָגִיז
Latinceācriculus, petulans, stomachōsus /ˈpɛ.tʊ.ɫãːs/
pert, saucy, impudent, wanton · freakish · petulant
çekim: karşılaştırma petulantior · üstünlük petulantissimus
köken: From *petulō, from petō (“to aim at, ask”). Compare petulcus.
aile: petulantia
Dancanervesvag, nervøs /næɐ̯ˈvøˀs/
nervous
köken: From French nerveux, from Latin nervōsus.
aile: dødnervøs, nervøsitet, smånervøs
Norveççeamper, hårsår, lunefull, nervøs, pirrelig
Bulgarcaнервен, раздразнителен, сприхав /ˈnɛrvɛn/
nervous, anxious, agitated · nerve; nervous
çekim: karşılaştırma по́-не́рвни · üstünlük на́й-не́рвни
köken: нерв (nerv) + -ен (-en)
не́рвна систе́ма
Slovakçanervózny, nevrlý /ˈnɛrvɔːzni/
nervous (anxious)
çekim: karşılaştırma nervóznejší · üstünlük najnervóznejší
zıt: pokojný
aile: nervózne, nervóznosť
Katalancacolèric, irritable, nerviós /koˈlɛ.ɾik/
choleric (easily becoming angry) · cholera
Galiçyacabamborriñeiro, botado, chufón, colérico, farfallán, nervioso
past participle of botar
Galcecynhyrfus
İrlandacacolgach, drisíneach, faiteach /ˈkolˠəɡəx/
bristling (reacting with anger or indignation) · prickly (covered with sharp points), awny (having awns; bearded, bristly) · prickly (easily irritated), irascible, irritable, peppery, ratty (annoyed), waspish
çekim: karşılaştırma colgaí · üstünlük is colgaí
köken: From colg + -ach.
aile: cearc cholgach
líon colgach
spéir cholgach
Ermeniceխռովկան, նեղացկոտ, նյարդային, ջղագրգիռ, ջղային /njɑɾtʰɑˈjin/
nervous, relating to nerves · nervous, easily excitable or provoked
çekim: üstünlük ամենանյարդային
köken: From նյարդ (nyard) + -ային (-ayin).
aile: նյարդայնանալ
նյարդային համակարգ
Esperantonervoza, petola /nerˈvoza/
nervous (easily agitated, on edge)
Makedoncaнадразлив, не́рвозен, разгневен, раздразлив, ра́здразлив /ˈnadrazlif/
irritable
çekim: karşılaştırma понадразлив · üstünlük најнадразлив
Faroecebitutur

Etimoloji

ingerel (“to irritate”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)

Kelime Ailesi

ingerlékenyen
ingerlékenység

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod