schimbător
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "schimbător" kelimesi Türkçe'de caygın, dönek, hercai, kahpe, kaypak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcaygın
Geneldönek
Genelhercai
Genelkahpe
Genelkaypak
Genelkol
Genelvites
Genelvites kolu
Çekim Tablosu
çoğulschimbători
tamlayanschimbătorului
Tanım
•gearstick · fickle person
Diğer Dillerde
flighty, scatterbrained · fickle
çekim: karşılaştırma flatterhafter · üstünlük am flatterhaftesten
köken: flattern + -haft
Fransızcacapricieux, changeant, inconstant, indécis, levier de vitesses, lunatique /ka.pʁi.sjø/
capricious; temperamental
eş: fantasque, impulsif
köken: Borrowed from Italian capriccioso. By surface analysis, caprice + -eux.
İspanyolcacambiante, cambio de marchas, draiv, drive, palanca de cambios, tornadizo /kamˈbjante/
changing · changeable
çekim: çoğul cambiantes
köken: From cambiar + -ante.
İtalyancacapriccioso, incostante, leva del cambio, mutevole, ondivago, volubile /ka.pritˈt͡ʃo.zo/
capricious, whimsical, finicky, naughty, unpredictable · capriccioso
eş: bisbetico, bizzoso, cocciuto, incontentabile, ostinato, viziato
köken: From capriccio + -oso.
Rusçaве́треный, изме́нчивый, непостоя́нный, переме́нчивый, рыча́г переключе́ния переда́ч
Farsçaاندروا, حزبِ باد, دمدمی مزاج /ʔan.dar.ˈwaː/
bewildered, astonished
köken: From earlier اَنْدَرْوَای (andarwāy), inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾndlwʾd /andarwāy/, “air, atmosphere”), from Proto-Iranian *HantárHwaHyúš, (whence Parthian 𐫀𐫗𐫅𐫡𐫇𐫀𐫀𐫉 (ʾndrwʾʾz), 𐫀𐫗𐫅𐫡𐫇𐫀𐫉 (ʾndrwʾz /andarwāz/, “atmosphere, sky”) > Manichaean Middle Persian 𐫀𐫗𐫅𐫡𐫇𐫀𐫉 (ʾndrwʾz /andarwāz/, “atmosphere, sky”)), from Proto-Indo-Iranian *Hantár + *HwaHyúš; see each one for…
aile: اَنْدَرْوَایِی, دل اندروا
capricious, impulsive · unusual, irregular, strange
çekim: karşılaştırma grilliger · üstünlük grilligst
köken: From gril + -ig.
Portekizcealavanca de câmbio, câmbio, caprichoso, manete de mudanças, seletor de marchas, variável (dişil)
stick (gearstick, stickshift)
çekim: çoğul alavancas de câmbio
köken: Literally, “lever of shift”.
Yunancaάστατος, ευμετάβλητος
unstable, unsteady · changeable, fickle, volatile · having no particular directional characteristics
Japoncaシフトレバー, 変わりやすい, 変速レバー, 気が多い, 気まぐれな
gear lever, gear shift, gear stick
köken: 変速 (“gear changing”) + レバー (“lever”)
Korece기어 레버, 기어 스틱, 기어시프트, 변덕(變德)스럽다
capricious, fickle
çekim: karşılaştırma nyckfullare · üstünlük nyckfullast
köken: nyck + -full. Attested since 1790.
aile: nyckfullhet
Lehçedźwignia zmiany biegów
Ukraynacaзмінли́вий, мінли́вий, непості́йний, неста́лий
Finceailahteleva, häilyvä, huikenteleva, muuttuva, vaihdekeppi, vaihteenvalitsin /ˈɑi̯lɑhteleʋɑ/
present active participle of ailahdella
çekim: karşılaştırma ailahtelevampi · üstünlük ailahtelevin
aile: ailahtelevainen, ailahtelevasti, ailahtelevuus
Çekçenestálý, přelétavý, vrtkavý /ˈpr̝̊ɛlɛːtaviː/
migratory (about birds) · fickle, volatile, flighty
çekim: karşılaştırma přelétavější · üstünlük nejpřelétavější
köken: From přelétat + -avý, from létat.
Stehlík patří mezi přelétavé ptáky.
Jsou přelétavější muži, nebo ženy?
Latinceinconstans, instabilis /ɪŋˈkõː.stãːs/
changeable; inconstant; inconsistent · fickle; capricious
zıt: cōnstāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstō…
aile: incōnstanter, incōnstantia
gear lever, gear stick
çekim: çoğul gearstænger · tamlayan gearstangs
Norveççegirspak, girstang, lunefull, skiftende, ubestemmelig, vaklende
Bulgarcaнепостоянен, непостоя́нен, неустановен, отмятащ се, променлив, проме́нлив
Slovakçavrtošivý
Galiçyacaantolladizo, caprichoso, volúbel
İrlandacaluaineach, neamhshocair /ˈl̪ˠuənʲəx/
changeable, vacillating, inconstant · volatile
çekim: karşılaştırma luainí · üstünlük is luainí
köken: From Middle Irish lúamnach, lúaimnech (“volatile”). By surface analysis, luain + -ach.
aile: luaineachán
İzlandacagírstöng, hverflyndur, óstöðugur /ˈciːr̥.støyŋk/
gearstick, gear shift, gear lever
çekim: çoğul gírstengur · tamlayan gírstangar
köken: From gír (“gear”) + stöng (“rod, pole”).
Ermeniceհեղհեղուկ
Gürcüceცვალებადი /t͡sʰʷäle̞bädi/
alterable, capricious, impermanent, inconstant, mutable, unstable, unsteady, variable, versatile
çekim: karşılaştırma უფრო ცვალებადი · üstünlük ყველაზე ცვალებადი
zıt: უცვლელი
carambola (Averrhoa carambola)
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *baliŋbiŋ. Compare Central Bikol balimbing, Tausug baymbing, and Malay belimbing. The senses involving treachery alludes to the star fruit's multifaceted appearance when viewed from the side.
aile: balimbingan, bumalimbing
Nakita ngayon si Buyok na nagpayo sa kanyang pumunta sa Kongreso dahil maraming balimbing doon.
Etimoloji
From schimba + -ător.