Ana içeriğe geç
Sözlük

drôle

/dʁol/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "drôle" kelimesi Türkçe'de acayip, garip, gülünç, komik, tuhaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelacayip
Genelgarip
Genelgülünç
Genelkomik
Geneltuhaf

Çekim Tablosu

çoğuldrôles

Tanım

•funny, amusing · strange, weird, bizarre

Diğer Dillerde

droll; endearing
çekim: karşılaştırma drolliger · üstünlük am drolligsten
köken: Via German Low German from early modern Dutch drollig.
capricious
köken: From antojado + -izo.
aile: antojadizamente
feminine singular of buffo
eş: ridicola, strana, grottesca, singolare, stramba, allegra
köken: From Sicilian buffa (“toad”), a nickname.
Rusçaзаба́вный, капри́зный, поте́шный, прико́льный, прихотли́вый, причу́дливый
Arapçaمُضْحِك, هَزْلِيّ
Farsçaخندهدار, کمیک, مسخره, مضحک /mas.xa.ˈra/
clown, buffoon; ridiculous person · amusing behavior; ridiculous behavior · mockery; ridicule
köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).
aile: مسخره کردن
Azericeəyləncəli, gülməli, məzəli
funny (amusing; humorous; comical)
çekim: karşılaştırma daha gülməli · üstünlük ən gülməli
köken: From gülmə + -li.
Zarafatı mənə gülməli gəlmədi.
Özbekçekulguli
Uygurcaكۈلكىلىك /kylkilik/
funny
köken: From كۈلكە (külke, “smile, laughter”) + ـلىك (-lik).
Felemenkçecurieus, geinig, grap, grappig, grol, komiek /ˌky.riˈøːs/
rare, curious, remarkable · notable, interesting
çekim: karşılaştırma curieuzer · üstünlük meest curieus
eş: nieuwsgierig, belangstellend, geïnteresseerd
köken: From Middle Dutch curioes, from Middle French curieux, from Latin cūriōsus.
Portekizcecaprichoso, divertido, engraçado, extravagante /ka.pɾiˈʃo.zu/
capricious (impulsive and unpredictable) · who makes things with care · who keeps things tidy
eş: estrambótico
köken: Borrowed from Italian capriccioso, from capriccio (“whim, fancy, caprice, quirk”). By surface analysis, capricho (“caprice, fancy”) + -oso.
aile: caprichosamente
funny, amusing, comical, comic · trivial · laughable
çekim: karşılaştırma αστειότερος · üstünlük αστειότερος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos).
Japonca可笑しい, 楽しい, 面白い /o̞ka̠ɕiː/
funny: · strange, odd · unreasonable, illogical
köken: Two derivations appear to have credence. * From noun 痴 (woko → oko, “foolishness, ridiculousness, outrageousness”). The sense development would have been laughable, funny, odd. * Similar to the formation of 床しい (yukashii, “elegant, refined, admirable; reminiscent, in accordance with”) from verb 行く (yuku, “to go”), from the sense of having a quality to make one want to go towards, from verb 招く…
あのピエロの動きは、可笑しい。
彼女は可笑しいけど綺麗だ。
追試をしても証明できなければ、その論文は可笑しい。
Korece우습다, 재미있다 /ˈu(ː)sʰɯp̚t͈a̠/
funny, laughable, amusing
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 우ᇫᄫᅳ다 (Yale: wuzWuta).
[…] 놀나ᄂᆞᆫ양이 우슈워셔 혼쟈 ᄭᅡᆯᄭᅡᆯ 웃더니
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Lehçedziwaczny, kapryśny, śmieszny, zabawny /d͡ʑiˈvat͡ʂ.nɘ/
weird, bizarre
çekim: karşılaştırma dziwaczniejszy · üstünlük najdziwaczniejszy
eş: cudaczny, ekscentryczny, nietuzinkowy, niezwykły, osobliwy, dziwny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dziwaczny…
Ukraynacaзаба́вний, куме́дний, поті́шний, смішни́й
Hintçeमज़ाक़िया /mə.zɑː.qɪ.jɑː/
funny
köken: From मज़ाक़ (mazāq, “joke”).
तुम्हारा नाम बहुत मज़ाक़िया है!
funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd
çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin
köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.
aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus
Minulle sattui tänään hassu juttu.
Çekçelegrační, zábavný /ˈlɛɡrat͡ʃɲiː/
funny, humorous, comical
çekim: karşılaştırma legračnější · üstünlük nejlegračnější
eş: vtipný, zábavný, komický, žertovný, groteskní, humorný
köken: From legrace + -ní.
funny
köken: Borrowed from French amusant.
nice, likeable (amusing and appealing [person]) · nice, great ([something] appealing in a non-conventional way) · funny (humorous [thing])
çekim: karşılaştırma jópofább · üstünlük legjópofább
köken: Conversion of jó (“good”) + pofa (“cheek, face”).
İbraniceמַצְחִיק, שובבני
Latinceioculāris, rīdiculus
Dancamorsom, sjov /ˈmoɐ̯ˌsʌmˀ/
funny, entertaining, amusing
çekim: karşılaştırma morsommere · üstünlük morsomst
köken: moro + -som. From the noun mod in the meaning 'mood' and the noun ro in the now obsolete meaning 'fun'. Compare Swedish rolig
Norveççeartig, gøy, morsom, rar, sær
Endonezcelucu /lu.t͡ʃu/
funny · cute
köken: From Malay lucu. Doublet of lelucon.
Vietnamcabuồn cười, khôi hài, ngồ ngộ /ʔɓuən˨˩ kɨəj˨˩/
funny
köken: buồn + cười.

Etimoloji

Inherited from Middle French drolle (“a merry fellow, pleasant rascal”) from Old French drolle (“one who lives luxuriously”), from Middle Dutch drol (“fat little man, goblin”), itself from Old Norse troll, from Proto-Germanic *truzlą.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod