kłótliwy
/kwuˈtli.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "kłótliwy" kelimesi Türkçe'de aksi, geçimsiz, huysuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksi
Genelgeçimsiz
Genelhuysuz
Çekim Tablosu
karşılaştırmakłótliwszy
üstünlüknajkłótliwszy
Tanım
•quarrelsome, argumentative, cantankerous
Diğer Dillerde
Almancaargumentativ, bissig, erbittert, hadersüchtig, launisch, mürrisch
argumentative
çekim: karşılaştırma argumentativer · üstünlük am argumentativsten
Fransızcaacrimonieux, agressif, bagarreur, batailleur, belliqueux, borné /a.kʁi.mɔ.njø/
acrimonious
eş: acariâtre, acerbe
Que arguye.
eş: argüitivo, argüitivo, contradecidor, contradictor, impugnador
İtalyancaacrimonioso, aggressivo, bellicoso, bisbetico, collerico, irascibile /a.kri.moˈnjo.zo/
acrimonious, bitter, sharp, rancorous
eş: ostile, astioso, velenoso, malevolo, maligno, rancoroso
köken: From acrimonia + -oso.
aile: acrimoniosamente
Rusçaвздорный, же́лчный, любящий спо́рить, придирчивый, сварливый, сварли́вый /ˈvzdornɨj/
absurd, nonsensical, foolish · ill-tempered, quarrelsome, cantankerous
eş: необоснованный, выдуманный, бессмысленный, конфликтный, склочный, скандальный
köken: вздор (vzdor) + -ный (-nyj)
aggressive
çekim: karşılaştırma agressiever · üstünlük agressiefst
eş: aanvallend, offensief, conflictueus
köken: Borrowed from French agressif.
aile: agressiviteit
acrimonious (sharp and harsh)
köken: Borrowed from Latin ācrimōniōsus.
grumpy, stroppy, quarrelsome, gruff, grouchy, cantankerous, curmudgeonly
köken: κακός (kakós, “bad”) + τρόπος (trópos, “manner”)
Japonca理屈っぽい, 議論好きの /ɾʲikɯ̟t͡sɨp̚po̞i/
overly logical, argumentative
İsveççebitter, bråkig, diskussionslysten, gnällig, grälsjuk, grinig
bitter; having an acrid taste · bitter; hateful · bitter; resentful
çekim: karşılaştırma bittrare · üstünlük bittrast
köken: From Old Norse bitr (partly through the influence of Middle Low German bitter), from Proto-Germanic *bitraz.
Ukraynacaзади́рливий, приче́пливий, сварливий
Fincekärttyisä, kitkerä, pahantuulinen, räyhäkäs, riidanhaluinen, riitaisa /ˈkærtːyi̯sæ/
cranky, grouchy, irritable, cantankerous, prickly
çekim: karşılaştırma kärttyisämpi · üstünlük kärttyisin
köken: kärttää + -y + -isä
aile: kärttyisyys, kärttyisästi
argumentative, quarrelsome
çekim: karşılaştırma hádavější · üstünlük nejhádavější
eş: hašteřivý
köken: From hádat + -avý.
aile: hádavost
Rumenceacrimonios, argumentativ, cu argumente, iritabil, plin de argumente, supărăcios
acrimonious
köken: Borrowed from French acrimonieux.
Macarcacsípős, maró, pörlekedő, rosszmájú, veszekedő, veszekedős /ˈt͡ʃiːpøːʃ/
biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy
çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb
köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)
aile: csípősen, csípősség
A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.
csípős megjegyzés
Kint csípős volt a levegő.
Latinceācriculus, contentiōsus
Dancabitter, fjendtlig, krakilsk, kværulantisk, stridbar
bitter (all meanings)
çekim: karşılaştırma bitrere · üstünlük bitrest
köken: Borrowed from Middle Low German bitter.
Norveççegretten, kranglevoren, stridslysten, trettekjær
Bulgarcaдискусионен, жлъчен, заядлив, придирчив, свадлив, спорен /pridirˈt͡ʃif/
pretentious, fussy, exacting, captious
çekim: karşılaştırma по́-придирчи́ви · üstünlük на́й-придирчи́ви
köken: Probably borrowed or influenced by Russian придирчи́вый (pridirčívyj), ultimately a calque of Latin praetēnsus. Morphologically equivalent to приди́рям (pridírjam, “to stretch out; to pretend”) + -чив (-čiv).
Katalancaaspre, contenciós, mordaç /ˈas.pɾə/
rough (having a texture that has much friction)
köken: Inherited from Latin asper.
aile: aspredat, aspresa
rough · harsh · sharp, tart
köken: From Latin asperum, singular accusative of asper, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).
aile: Áspera, Aspra
Galcececrus, cwerylgar, cynhennus, ffraegar, ymrafaelgar, ymrysongar /ˈkɛkrɨ̞s/
quarrelsome
köken: From cecr (“quarrelsome”) + -us (“-ous, -some”).
İrlandacaachrannach, agóideach, aighneasach, anglánta, argánta, argóinteach /ˈaxəɾˠn̪ˠəx/
entangled, intricate · quarrelsome (of person) · rocky, difficult (of terrain)
çekim: karşılaştırma achrannaí · üstünlük is achrannaí
köken: From achrann (“tangled growth; tangle, entanglement; (act of) quarrelling, strife”) + -ach.
Arnavutçaargumentuar
Gürcüceმოჩხუბარი, მწარე, საკამათო, ღვარძლიანი, ჩხუბის თავი /mt͡sʼäɾe̞/
bitter · hot, spicy
çekim: karşılaştırma უფრო მწარე · üstünlük ყველაზე მწარე
zıt: ტკბილი
köken: From Old Georgian მწარე (mc̣are), from Proto-Georgian-Zan *mc̣₁are-, from *c̣₁ar- (“bitter”). Cognates include Mingrelian root ჭორ- (č̣or-).
aile: გამწარება, გამწარებული, მომწარო, სიმწარე
Tagalogcapalabangay
Esperantodisputema, grumblema, incitiĝema, kolerema, kverelema, malbonhumora /dispuˈtema/
argumentative
köken: Etymology tree Esperanto disputi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto disputema From disputi + -ema.
Makedoncaпрепирлив /ˈprɛpirlif/
argumentative
çekim: karşılaştırma попрепирлив · üstünlük најпрепирлив
aile: препирливост
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *kōltìti Polish kłócić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish kłótliwy From kłócić + -liwy.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar