szeszélyes
/ˈsɛseːjɛʃ/
MACARCA → TR
Macarca "szeszélyes" kelimesi Türkçe'de acayip, garip, hercai, kaprisli, tuhaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelacayip
Genelgarip
Genelhercai
Genelkaprisli
Geneltuhaf
Çekim Tablosu
karşılaştırmaszeszélyesebb
üstünlüklegszeszélyesebb
Tanım
•capricious, whimsical
Diğer Dillerde
Almancadrollig, erratisch, Findling, kapriziös, launenhaft, launisch /ˈdʁɔlɪç/
droll; endearing
çekim: karşılaştırma drolliger · üstünlük am drolligsten
köken: Via German Low German from early modern Dutch drollig.
Fransızcaamusant, capricieux, drôle, erratique, étrange, fantaisiste /a.my.zɑ̃/
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
İspanyolcaantojadizo, bloque errático, caprichoso, desaprensivo, errático, gratuito /antoxaˈdiθo/
capricious
köken: From antojado + -izo.
aile: antojadizamente
İtalyancabuffo, capriccioso, divertente, faceto, peculiare, sconcertante /ˈbuf.fo/
funny, comical, amusing · strange, odd, goofy · whimsical
çekim: üstünlük buffissimo
eş: ridicolo, divertente, farsesco, burlesco, faceto, bizzarro
köken: Compare Old French bouffer, originally "to puff up;" both are inherited from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.
aile: opera buffa
Rusçaкапризный, капри́зный, неравномерный, нерегулярный, прихотли́вый, причу́дливый /kɐˈprʲiznɨj/
capricious, fickle, fretful · uncertain
eş: своенравный, своевольный, избалованный
köken: капри́з (kapríz) + -ный (-nyj)
Arapçaمُتَقَلِّب
Farsçaدمدمیمزاج
Felemenkçecurieus, grillig, luchtig, onregelmatig, roekeloos, speels /ˌky.riˈøːs/
rare, curious, remarkable · notable, interesting
çekim: karşılaştırma curieuzer · üstünlük meest curieus
eş: nieuwsgierig, belangstellend, geïnteresseerd
köken: From Middle Dutch curioes, from Middle French curieux, from Latin cūriōsus.
Portekizcebloco errático, caprichoso, divertido, engraçado, errático, extravagante /ka.pɾiˈʃo.zu/
capricious (impulsive and unpredictable) · who makes things with care · who keeps things tidy
eş: estrambótico
köken: Borrowed from Italian capriccioso, from capriccio (“whim, fancy, caprice, quirk”). By surface analysis, capricho (“caprice, fancy”) + -oso.
aile: caprichosamente
Yunancaαλλοπρόσαλλος, κυκλοθυμικός
frivolous, capricious, unpredictable, impulsive
Japonca悪意のある, 気紛れ /kʲima̠ɡɯ̟ɾe̞/
capricious, fickle, flakey
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Lehçedziwaczny, kapryśny, nagły /d͡ʑiˈvat͡ʂ.nɘ/
weird, bizarre
çekim: karşılaştırma dziwaczniejszy · üstünlük najdziwaczniejszy
eş: cudaczny, ekscentryczny, nietuzinkowy, niezwykły, osobliwy, dziwny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dziwaczny…
Ukraynacaкапри́зний, непослідо́вний, нестійки́й
Hintçeझक्की, तरंगी, मन-चला, मुतलव्विन, मौजी, सनकी /sən.kiː/
eccentric, whimsical, capricious, crazy, obsessive, fanatical, cranky, irritable
çekim: çoğul सनकियों
zıt: गंभीर, समझदार
köken: Etymology tree Hindi सनक (sanak) Hindi -ई (-ī) Hindi सनकी From सनक (sanak, “whim, obsession”) + -ई (-ī).
वह अपने सनकी व्यवहार के कारण मोहल्ले में प्रसिद्ध है।
Finceailahteleva, epätasainen, epävakaa, hassunkurinen, hätäinen, holtiton /ˈɑi̯lɑhteleʋɑ/
present active participle of ailahdella
çekim: karşılaştırma ailahtelevampi · üstünlük ailahtelevin
aile: ailahtelevainen, ailahtelevasti, ailahtelevuus
Çekçekašpar, komický, laškovat, náladový, rozmarný, šašek (eril) /ˈkaʃpar/
a male given name, equivalent to English Jasper or Caspar · a male surname
çekim: çoğul kašpaři · tamlayan kašpara
eş: Kašpárek
İbraniceשובבני
Latinceerraticus, inconstans /ɛrˈraː.tɪ.kʊs/
wandering, roving · erratic · wild
köken: Etymology tree Latin errō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin errāticus From errō + -āticus.
Dancahensynsløs, humørsyg, lunefuld, tilfældig, uberegnelig, uforudsigbar
inconsiderate · thoughtless, reckless (without regard for others) · brutal
çekim: karşılaştırma mere hensynsløs · üstünlük mest hensynsløs
zıt: hensynsfuld
köken: From hensyn + -s- + -løs.
aile: hensynsløshed
Norveççeflyttblokk, lunefull, rar, sær, uberegnelig, uforutsigbar
Endonezcelicik, licin, sulit diduga /ˈlit͡ʃin/
smooth · slippery, slick · crisp (of paper, of new currency).
çekim: karşılaştırma lebih licin · üstünlük paling licin
köken: Inherited from Malay licin
aile: kelicinan, melicinkan, memperlicin, pelicin, pelicinan, terlicin
Bulgarcaизменчив, капризен, комичен, непостоянен, непредвидим, причудлив
Slovakçanáladový, vrtošivý
Litvancaįnoringas (eril) /iːnoː¹ˈrʲɪŋɡɐs/
capricious
çekim: karşılaştırma įnoringiaũ · üstünlük įnoringiáusia
aile: įnoringùmas, įnori̇̀ngai
Taycaตามอำเภอใจ
Katalancaerràtic, estranyament divertit /əˈra.tik/
erratic, unpredictable
köken: Learned borrowing from Latin errāticus.
Etimoloji
szeszély + -es