licin
/ˈlit͡ʃin/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "licin" kelimesi Türkçe'de hercai, kaprisli, kaygan anlamına gelir.
Çeviri
Genelhercai
Genelkaprisli
Genelkaygan
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebih licin
üstünlükpaling licin
Tanım
•smooth · slippery, slick · crisp (of paper, of new currency).
Diğer Dillerde
Almancaglitschig, kapriziös, launenhaft, launisch, rutschig, schrullig /ˈɡlɪt͡ʃɪç/
slippery, slick, greasy, slimy, squidgy
çekim: karşılaştırma glitschiger · üstünlük am glitschigsten
eş: schlüpfrig, schmierig, schleimig
köken: From glitschen (“to slip, slide”) + -ig. Probably ultimately related to glatt (“slippery, smooth, even”).
nasse und glitschige Straßen
die glitschige Haut nasser Fische
glitschige Oberflächen
Fransızcacapricieux, glissant /ka.pʁi.sjø/
capricious; temperamental
eş: fantasque, impulsif
köken: Borrowed from Italian capriccioso. By surface analysis, caprice + -eux.
İspanyolcaantojadizo, caprichoso, escurridizo, resbaladizo, resbaloso /antoxaˈdiθo/
capricious
köken: From antojado + -izo.
aile: antojadizamente
İtalyancacapriccioso, scivoloso, sdrucciolevole /ka.pritˈt͡ʃo.zo/
capricious, whimsical, finicky, naughty, unpredictable · capriccioso
eş: bisbetico, bizzoso, cocciuto, incontentabile, ostinato, viziato
köken: From capriccio + -oso.
Rusçaкапризный, ско́льзкий /kɐˈprʲiznɨj/
capricious, fickle, fretful · uncertain
eş: своенравный, своевольный, избалованный
köken: капри́з (kapríz) + -ный (-nyj)
Arapçaزَلِق, مُتَقَلِّب
Azericesürüşkən /syryʃˈcæn/
slippery
çekim: karşılaştırma daha sürüşkən · üstünlük ən sürüşkən
köken: From sürüş- + -kən.
sürüşkən yol
Başkurtçaтайғаҡ /tɑjˈʁɑq/
slippery
köken: From *tayğaq "slippery", from Proto-Turkic *tāy- (“to slide”). Cognate with Kazakh тайғақ (taiğaq), Kyrgyz тайгак (taygak), Southern Altai тайгак (taygak), Uzbek toygʻoq, Uyghur تايغاق (tayghaq, “slippery”), Tuvan тайгак (taygak, “slippery place”).
Тайғаҡ юл.
Felemenkçeglad, glibberig, grillig, wispelturig /ɣlɑt/
smooth, polished · slippery
çekim: karşılaştırma gladder · üstünlük gladst
eş: baardloos, effen, expressieloos, glanzig, ijsachtig, plooiloos
köken: From Middle Dutch glat, from Old Dutch *glad, from Proto-Germanic *gladaz.
aile: gladheid, gladjanus, gladweg, op glad ijs bevinden, spekglad, spiegelglad
Portekizcecaprichoso, escorregadio, imprevisível, impulsivo /ka.pɾiˈʃo.zu/
capricious (impulsive and unpredictable) · who makes things with care · who keeps things tidy
eş: estrambótico
köken: Borrowed from Italian capriccioso, from capriccio (“whim, fancy, caprice, quirk”). By surface analysis, capricho (“caprice, fancy”) + -oso.
aile: caprichosamente
Yunancaολισθηρός
που γλιστρώ, που μπορεί να προκαλέσει γλίστρημα (ολίσθηση)
Japonca気紛れ, 滑りやすい /kʲima̠ɡɯ̟ɾe̞/
capricious, fickle, flakey
Korece미끄럽다 /mik͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be slippery
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 믯그럽다 (Yale: muys.kulepta).
İsveççehal, nyckfull, oberäknelig, oförutsägbar /hɑːl/
slippery (having low friction (and therefore being easy to slip on)) · slippery (evasive (and dishonest))
çekim: karşılaştırma halare · üstünlük halast
köken: From Old Norse háll.
aile: bakhal, glashal, hal som en ål, halhet, slemhal, såphal, på hal is
halt väglag
VARNING: Trappan är hal
Hon är hal som en ål
capricious, impulsive · unpredictable
çekim: karşılaştırma kapryśniejszy · üstünlük najkapryśniejszy
eş: grymaśny
köken: Etymology tree Polish kaprys Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kapryśny From kaprys + -ny.
aile: kapryśność
Ukraynacaкапри́зний, ковзки́й, сковзки́й, слизьки́й
Hintçeझक्की, तरंगी, फिसलाऊ, मन-चला, मुतलव्विन, मौजी
Finceliukas, oikukas, oikullinen /ˈliu̯kɑs/
slippery, slick (easy to slide on; having low friction) · slippery, evasive (difficult to pin down) · sly, glib (cunning, insincere)
çekim: karşılaştırma liukkaampi · üstünlük liukkain
köken: Possibly from lipua + -kas through unattested *livukas. Cognates include Karelian liukas and Votic liukõz. Related to liukua.
aile: liukastaa, liukastua, liukkaasti, liukkaus, liukaskielinen, liukasliikkeinen, liukaspintainen
Çekçekapriciózní, kluzký, rozmarný, vrtkavý, vrtošivý /ˈkaprɪt͡sɪjoːzɲiː/
capricious, whimsical
Macarcacsúszós, szeszélyes /ˈt͡ʃuːsoːʃ/
slippery, slick (having low friction) · slippery (of a risky venture with an uncertain outcome)
çekim: karşılaştırma csúszósabb · üstünlük legcsúszósabb
köken: csúszik (“to slip”) + -ós (adjective-forming suffix)
aile: csúszósan, csúszósság
Esik a hó, csúszós lesz az út.
İbraniceחָלָק, חלקלק, מחליק /χalakˈlak/
slippery
köken: Partial reduplication of חָלָק (khalák, “smooth, slippery”).
Latinceinconstans, lūbricus /ɪŋˈkõː.stãːs/
changeable; inconstant; inconsistent · fickle; capricious
zıt: cōnstāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstō…
aile: incōnstanter, incōnstantia
Dancaglat, lunefuld, uberegnelig, uforudsigbar, uforutsigbar
slippery · smooth · differentiable everywhere
çekim: karşılaştırma glattere · üstünlük glattest
zıt: ru
köken: From Middle Low German and German glatt. Related to glad.
aile: glathed, glatte, isglat, sneglat, glatpolere, spejlglat, åleglat
Pas på, her er glat.
Hans hage var glat.
Norveççeglatt, lunefull, sleip, uberegnelig, uforutsigbar
Vietnamcatrơn /t͡ɕəːn˧˧/
slippery; smooth · fluent; smooth · plain; undecorated
zıt: nhám, rít
köken: Inherited from Proto-Vietic *k-lǝːn.
Đường trơn quá!
lính trơn
Bulgarcaкапризен, непостоянен, непредвидим, плъ́згав, хлъ́згав
Etimoloji
Inherited from Malay licin