müthiş
/myˈtiʃ/
adj
A2 seviye
TR → EN
"müthiş" kelimesinin İngilizcesi: terrifying, awful, criminal, desperate, enormous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelterrifyingadj
Genelawful
Genelcriminal
Geneldesperate
Genelenormous
Genelfabulous
Genelformidable
Genelfrightful
Genelhorrendous
Genelhorrible
Genelmonstrous
Genelparlous
Genelperfect
Geneltragic , ical
Genelunearthly
Genelaimighty
Genelawesome
Genelterrific
Genelappalling
Genelappalling
Genelawesome
Genelterrific
Görsel
Tanım
•sıfat: korkunç
•Çok rahatsız eden, dayanılmaz
•Şaşılacak kadar değişik
•ünlem: "Ne acayip şey" anlamında kullanılan bir söz
Diğer Dillerde
Almancabeängstigend, beeindruckend, furchteinflößend, fürchterlich, furchterregend, großartig /bəˈɛŋstiɡənt/
present participle of beängstigen
çekim: karşılaştırma beängstigender · üstünlük am beängstigendsten
eş: angsteinflößend, angsterregend
Das ist genial. — Bu müthiş.
Fransızcaépatant, formidable, génial, impressionnant, magnifique, parfaire /e.pa.tɑ̃/
amazing, surprising, stupefying
aile: épatamment
C'est super ! — Bu müthiş.
İspanyolcaasombroso, dar cabo, llevar a cabo, llevar al cabo, mostro, paja /asomˈbɾoso/
amazing, wondrous, breathtaking, awesome (inspiring awe, wonder or admiration) · amazing, astonishing, staggering, astounding, stunning, surprising, startling, stupefying (bewildering with surprise) · uncanny (unsettled by experiencing something strange, unusual or otherworldly)
köken: From asombro + -oso.
aile: asombrosamente
¡Esto es fantástico! — Bu müthiş!
İtalyancafantastico, impressionante, magnifico, perfetto, perfezionare, splendido /fanˈtas.ti.ko/
fantastic (of or pertaining to fantasy) · fabulous, imaginary, imaginative, fantastic · fantastic, wonderful, great, terrific
eş: immaginario, inventato, irreale, presunto, utopistico, eccezionale
köken: Borrowed from Late Latin phantasticus (“imaginary”), from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós).
aile: fantasticamente, fantasticare, fantasticheria
- Straordinario. — - Müthiş.
Rusçaневыносимый, непереносимый, страшный, ужасный
- Потрясающе. — - Müthiş.
Arapçaأَتْقَنَ, كَامِل
أوه هذا شيء عظيم — Woah Müthiş
Farsçaپرفکت, کامل /kaː.ˈmil/
complete · perfect
çekim: karşılaştırma کاملتَر · üstünlük کاملتَرین
köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).
Azericeeyibsiz, əla, mükəmməl, nöqsansız, qüsursuz /æːˈɫɑ/
excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.
köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).
aile: əlaçı
Özbekçemukammal
perfect
çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
Felemenkçeangstaanjagend, beangstigend, indrukwekkend, perfect, perfecte, perfectioneren /ˌɑŋst.aːnˈjaː.ɣənt/
frightening, terrifying
çekim: karşılaştırma angstaanjagender · üstünlük angstaanjagendst
köken: Compound of angst + aanjagend.
aile: angstaanjagendheid
Erg grappig. — Ne müthiş!
Portekizceapavorante, aperfeiçoar, aterrador, incrível, perfeito /a.pa.voˈɾɐ̃.t͡ʃi/
scary · horrifying
- Incrível! — - Müthiş.
Yunancaτελειοποιώ /te.li.o.piˈo/
to perfect (to make perfect; to improve or hone)
çekim: geçmiş τελειοποίησα · ortaç έχοντας τελειοποιήσει · şimdiki τελειοποιεί · ulaç τελειοποιώντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek τελειοποιώ (teleiopoiṓ). By surface analysis, τέλει(ος) (télei(os)) + -ο- (-o-) + -ποιώ (-poió).
aile: τελειοποίηση
-Καταπληκτικό. — - Müthiş.
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
家は50％値上がりしたにも、関わらず、 — Bu müthiş.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
Korece완벽하다, 쩐다 /wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠/
perfect, immaculate, flawless
köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이것이 공상이다. — 'Bu müthiş.
İsveççeenastående, fantastisk, felfri, finslipa, förbättra, förfina /²eːnaˌstoːɛndɛ/
outstanding, exceptional
-Fantastiskt! — - Müthiş.
Lehçebajer, bajerancki, dokonany, doskonalić, doskonały, idealny (eril) /ˈba.jɛr/
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
- Niesamowite. — - Müthiş.
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaвдоскона́лити, вдоскона́лювати, доверше́ний, доко́наний, доскона́лий, ідеа́льний
Це здорово. — Bu müthiş.
good, great (useful for a particular purpose)
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तम (uttama).
aile: उत्तमता
यह उत्तम घड़ी है।
अति उत्तम
Fincekaksineuvoinen, kypsä, mahtava, mestarillinen, pelottava, perfekti- /ˈkɑksiˌneu̯ʋoi̯nen/
bisexual, perfect, monoclinous · hermaphrodite
çekim: çoğul kaksineuvoiset · tamlayan kaksineuvoisen
köken: kaksi + neuvo + -inen; "two-clinous"
aile: kaksineuvoisuus
-Ällistyttävää. — - Müthiş.
clean · pure (of a branch of science) · neat
çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější
eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený
zıt: špinavý, aplikovaný
köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.
aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis
To musíte milovat. — Ne müthiş!
Rumenceformidabil, înspăimântător, perfecta, perfectul simplu, uimitor /ˌfor.miˈda.bil/
formidable
köken: Borrowed from French formidable, Latin formidabilis.
N-are cum să nu-ți placă. — Ne müthiş!
Macarcabefejezett, félelmetes, hibátlan, kifogástalan, klassz, óriási /ˈbɛfɛjɛzɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of befejez
köken: befejez + -ett
aile: befejezett melléknévi igenév
Ez félelmetes. — Bu müthiş.
Latinceperfectum, perfectus, perficiō, verendus /pɛrˈfɛk.tũː/
accusative supine of perficiō
unique, exceptional
köken: From ene + stående.
- Fantastisk! — - Müthiş.
Norveççekjempebra
«Tilståelsen». — "Müthiş itiraf".
Endonezcekeren, sempurna /kəˈrɛn/
cool · impressive · perky
çekim: karşılaştırma lebih keren · üstünlük paling keren
köken: Inherited from Malay keren (Batavia Malay), from Betawi keren, from Balinese [Term?], from Proto-Mon-Khmer [Term?].
aile: kekerenan, keren-kerenan, terkeren
Anda akan menyukainya. — Ne müthiş!
Vietnamcađáng kinh sợ, đáng sợ, dễ sợ, đúng, hoàn hảo, hoàn mĩ /ʔɗaːŋ˧˦ səː˧˨ʔ/
awesome · dreaded, fearful, scary, creepy
köken: đáng + sợ.
Quá tuyệt vời! — Bu müthiş.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish مدهش (müdhiş), from Arabic مُدْهِش (mudhiš).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelermüthiş ile daha fazla örnek cümle →
O müthiş.
That's terrific.
Bu müthiş.
This is terrific.
Bu müthiş.
This is great.
Tom müthiş.
Tom's terrific.
O müthişti.
He was great.
Woah Müthiş
Whoa! This is great!
Tom müthişti.
Tom was terrific.
Müthiş fikir.
Terrible idea.
Evet, müthiş.
Yes, great.
Sen müthişsin.
You're awesome.
Bu şey müthiş.
This stuff is terrific.
Cidden müthiş.
But this is, this is pretty neat, this is pretty neat.
İlgili Sorular
Müthiş Ku peynir dalgasına dayanabilir misiniz?
İnsanlık tarihindeki en müthiş icat sizce hangisidir?
Underoath neden bu kadar müthiş bir müzik yapıyor?
Kıskandığım erkek arkadaşımın gitmeden önce ona müthiş bir veda partisi yapmanın yolu nedir?
Rutgers ve Louisville'ın bu akşamki oyunu gerçekten ne kadar müthişti?