fantastisk
/fan¹tastɪsk/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fantastisk" kelimesi Türkçe'de harika, huşu veren, mükemmel, şahane, süper anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Genelhuşu veren
Genelmükemmel
Genelşahane
Genelsüper
Tanım
•fantastic (great, amazing) · fantastic (unreal)
Diğer Dillerde
Almancaaußergewöhnlich, beeindruckend, fabelhaft, fantastisch, großartig, märchenhaft /ˈaʊ̯.sɐ.ɡəˌvøːn.lɪç/
exceptional, extraordinary
eş: ungewöhnlich
köken: From außer- + gewöhnlich.
aile: Außergewöhnlichkeit
Fransızcaépatant, fantastique, formidable, génial, magnifique /e.pa.tɑ̃/
amazing, surprising, stupefying
aile: épatamment
İspanyolcafabuloso, fantástico, increíble, maravilloso, mostro, paja /fabuˈloso/
fable, myth, legend; fabulous (of or relating to fable, myth, or legend) · fabulous (marvelous, extraordinary, incredible)
eş: fantástico, ficticio, imaginado, legendario, mítico, absurdo
köken: Borrowed from Latin fābulōsus (“celebrated in fable”).
aile: fabulosamente
feminine singular of fantastico
eş: finta, irreale, inventata, immaginaria, campata, in aria
Rusçaвеликоле́пный, здо́рово, кла́ссный, клёвый, круто́й, невероя́тный /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
Arapçaرَائِع
Kırgızcaлегендарлуу, сыйкырдуу, укмуштуу
Felemenkçefantastisch, grandioos, indrukwekkend /fɑnˈtɑs.tis/
fantastic, great · fantastic, imaginative · unreal, unrealistic, fantastical
çekim: karşılaştırma fantastischer · üstünlük meest fantastisch
köken: Borrowed from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). Equivalent to fantasie or fantast + -isch.
Het is hier fantastisch!
Het museum bezit een veelval fantastische kunstvoorwerpen.
De verdachte legde een fantastische verklaring af.
Portekizcefabuloso, fantástico, incrível, perfeito /fa.buˈlo.zu/
fabulous, great, wonderful
köken: Learned borrowing from Latin fābulōsus.
Japoncaクール, すごい, ファンタスティック, 完璧な, 素敵, 素晴らしい /kɯ̟ːɾɯ̟/
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
Korece쩐다
Lehçebajeczny, bajer, bajerancki, bajkowy, doskonały, fantastyczny /baˈjɛt͡ʂ.nɘ/
fairy tale, fabulous · fabulous (very good; wonderful)
çekim: karşılaştırma bardziej bajeczny · üstünlük najbardziej bajeczny
eş: cudny, cudowny, nadzwyczajny, niesłychany, niezwykły, piękny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bajeczny From bajka + -ny.
aile: bajeczność
Hintçeअद्भुत /əd̪.bʱʊt̪/
fantastic, marvellous, astonishing
köken: Borrowed from Sanskrit अद्भुत (adbhuta, “supernatural”).
Fincefantastinen, ihana, ihmeellinen, mahtava, pauke, satumainen /ˈfɑntɑstinen/
fantastic
çekim: karşılaştırma fantastisempi · üstünlük fantastisin
köken: Internationalism (see English fantastic). Has the derivational suffix + -inen.
aile: fantastisesti, fantastisuus
Çekçedokonalý, fantastický, skvělý, úžasný /ˈdokonaliː/
perfect
çekim: karşılaştırma dokonalejší · üstünlük nejdokonalejší
eş: bezchybný, perfektní, ideální
zıt: nedokonalý
köken: From dokonat + -lý.
aile: dokonalost
Rumenceextraordinar, extrem de bun, fabulos, fantastic, foarte bun, formidabil /ˌeks.tra.or.diˈnar/
extraordinary
köken: Borrowed from French extraordinaire, Latin extraordinārius. By surface analysis, extra- + ordinar.
Macarcafantasztikus, klassz, óriási, tökéletes /ˈfɒntɒstikuʃ/
fantastic
çekim: karşılaştırma fantasztikusabb · üstünlük legfantasztikusabb
köken: From Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). With -ikus ending.
aile: fantasztikusan, fantasztikusság
İbraniceנפלא
wonderful, superb, excellent, great · inexplicable, inconceivable, source of amazement
köken: From the root פ־ל־א (p-l-ʔ).
Norveççefabelaktig, fantastisk, kjempebra
Endonezcefantastis, keren, menakjubkan /fanˈtas.tis/
fantastic: · wonderful; marvelous; excellent; extraordinarily good or great
çekim: karşılaştırma lebih fantastis · üstünlük paling fantastis
zıt: nyata
köken: Borrowed from Dutch fantastisch, from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós).
Vietnamcahoàn mĩ, tuyệt cú mèo, tuyệt vời /hwaːn˨˩ mi˦ˀ˥/
perfectly beautiful
köken: Sino-Vietnamese word from 完美.
Bulgarcaлегендарен, плющене, преувеличен, чу́ден, чудесен
legendary
Slovencepopoln /pɔpɔ́ːʋn/
perfect · complete
çekim: karşılaştırma popȏłnejši · üstünlük nȁjpopȏłnejši
köken: From po- + pȏłn (“full”).
aile: popȏłnoma, popȏłnost
Litvancafantastinis, nuostabus, stulbinantis (eril) /nuɔstɐˈbʊs/
excellent, wonderful
çekim: karşılaştırma nuostabiaũ · üstünlük nuostabiáusia
köken: Related to núostaba (“wonder”), from nuõ (“off, against”) + stab-, the o-grade of the root underlying stebė́ti (“to observe”).
aile: nuostabiai, nuostabumas
Letoncapasakains
fabulous, fantastic (typical of fairy tales, their characters or places; very beautiful, very good) · fabulous (extremely large)
çekim: karşılaştırma pasakaināks · üstünlük vispasakainākais
köken: From pasaka (“folktale, fairy tale”) + -ains.
aile: pasakainība
pasakainas ainas, ainavas
pasakains vakars
pasakaina apkārtne
Katalancafantàstic, perfecte /fənˈtas.tik/
fantastic
köken: Borrowed from Latin phantasticus, from Ancient Greek φᾰντᾰστῐκός (phăntăstĭkós).
aile: fantàsticament
Galiçyacafantástico /fanˈtastiko/
fantastical · terrific
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰáňňō Ancient Greek φαίνω (phaínō) Ancient Greek φαντάζω (phantázō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) ? Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) ▲ Ancient Greek -κός (-kós) ? Ancient Greek -τικός (-tikós)…