keren
/kəˈrɛn/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "keren" kelimesi Türkçe'de harika, huşu veren, süper anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Genelhuşu veren
Genelsüper
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebih keren
üstünlükpaling keren
Tanım
•cool · impressive · perky
Diğer Dillerde
Almancaakzeptabel, alles klar, attraktiv, cool, ganz Recht, geil /aktsɛpˈtaːbl̩/
acceptable
çekim: karşılaştırma akzeptabler · üstünlük am akzeptabelsten
eş: annehmbar, genehm, passabel, leidlich
zıt: inakzeptabel
köken: 17th century, from French acceptable. By surface analysis, akzeptieren + -abel.
Fransızcabeau, chouette, cool, épatant, formidable, génial /bo/
handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)
çekim: çoğul beaux
eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose
köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.
aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour
Il fait beau.
handsome, good-looking (person)
çekim: çoğul apuestos
eş: conveniente, idóneo, oportuno, agraciado, atractivo, bien parecido
köken: Inherited from Latin appositus (“appropriate; assigned”). Doublet of apósito.
İtalyancaa posto, accettabile, disinvolto, fantastico, figo, ganzo /a‿pˈpos.to/
in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)
köken: Literally, “at place”.
mettere a posto i libri
Tutto a posto?
Rusçaв поря́дке, здо́рово, кла́ссный, клёвый, круто́й, ничего́ /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
Arapçaجَمِيل, حَسَنُ الْمَظْهَرِ, وَسِيم
Farsçaخوشچهره, خوشقیافه
Felemenkçe(ijzig) kalm, aanvaardbaar, acceptabel, beheerst, cool, in orde /ˌaːnˈvaːrt.baːr/
acceptable, permissible, allowable
çekim: karşılaştırma aanvaardbaarder · üstünlük aanvaardbaarst
zıt: onaanvaardbaar
köken: From aanvaarden + -baar.
aile: aanvaardbaarheid, onaanvaardbaar
Portekizceaceitável, bacana, bem-afeiçoado, bem-apessoado, bem-parecido, descolado /a.sejˈta.vew/
capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable
çekim: karşılaştırma mais aceitável · üstünlük o mais aceitável
köken: From aceitar + -ável.
aile: aceitavelmente, inaceitável
wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable
köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).
aile: 멋지다
good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly
çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst
köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.
en bra film
– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.
Han är bra på tennis
Lehçeatrakcyjny, bajer, bajerancki, chwat, fajny, kozak /a.trakˈt͡sɘj.nɘ/
attractive
çekim: karşılaştırma atrakcyjniejszy · üstünlük najatrakcyjniejszy
eş: pociągający, seksowny
zıt: nieatrakcyjny
köken: Etymology tree Polish atrakcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish atrakcyjny From atrakcja + -ny.
aile: nieatrakcyjny, nieatrakcyjnie, atrakcyjność, nieatrakcyjność, uatrakcyjniać, uatrakcyjnić
good-looking, easy on the eyes
çekim: karşılaştırma hyvännäköisempi · üstünlük hyvännäköisin
köken: hyvän (genitive) + näköinen
aile: hyvännäköisyys
Rumenceformidabil, uimitor /ˌfor.miˈda.bil/
formidable
köken: Borrowed from French formidable, Latin formidabilis.
animal
çekim: çoğul állatok
köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).
aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév
cool; great (fashionable, trendy or popular)
köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.
Latinceformōsus
Dancacool, enestående, fantastisk, fint, grum, koldblodig
unique, exceptional
köken: From ene + stående.
Norveççebehersket, cool, grei, kjempebra, ok, populær /uˈko/
OK, okay
Vietnamcađẹp, tuyệt cú mèo, tuyệt vời /ʔɗɛp̚˧˨ʔ/
beautiful · pleasant to look at; good-looking · nice
zıt: xấu
aile: ăn ngon mặc đẹp, cái nết đánh chết cái đẹp, cao đẹp, chặt đẹp, chơi đẹp, duyên ưa phận đẹp, đèm đẹp, đẹp duyên, đẹp đẽ, đẹp đôi
Tốt gỗ hơn tốt nước sơn, xấu người đẹp nết còn hơn đẹp người.
畧惵意𡢐些別情
cái đẹp
Bulgarcaго́тин, краси́в, ху́бав
Slovakçaokej, v poriadku
Litvancanuostabus, stulbinantis (eril) /nuɔstɐˈbʊs/
excellent, wonderful
çekim: karşılaştırma nuostabiaũ · üstünlük nuostabiáusia
köken: Related to núostaba (“wonder”), from nuõ (“off, against”) + stab-, the o-grade of the root underlying stebė́ti (“to observe”).
aile: nuostabiai, nuostabumas
Letoncaglīts /ɡlîːts/
pretty, handsome, neat, good-looking (corresponding to aesthetic ideals; well, skillfully, carefully made)
çekim: karşılaştırma glītāks · üstünlük visglītākais
zıt: neglīts
köken: From Proto-Baltic *glitus, *glītus, from Proto-Indo-European *glīt-, the zero grade of *gley- (“to stick; to spread, to smear”) with an extra -t. From a parallel Baltic yo-stem from *glītyas came Latvian dialectal glīšs. The meaning changed from “slippery” to “smooth; tight-fitting” (a meaning still attested in folk songs), to “pleasant, pretty.” Cognates include Lithuanian glitùs, dialectal…
aile: glītums, neglītums, izglītot, izglītība
glīta meitene, sievete, seja
glīts dzīvoklis, kostīms
glīta māja
Taycaเจ๋ง /t͡ɕeŋ˩˩˦/
excellent; awesome; fantastic; cool; wicked.
köken: From Cantonese 正 (zeng3, “awesome; fantastic”).
Etimoloji
Inherited from Malay keren (Batavia Malay), from Betawi keren, from Balinese [Term?], from Proto-Mon-Khmer [Term?].
Kelime Ailesi
kekerenan
keren-kerenan
terkeren