Ana içeriğe geç
Sözlük

großartig

/ˈɡʁoːsˌʔaːɐ̯tɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "großartig" kelimesi Türkçe'de dehşet, harika, huşu veren, korkunç, mükemmel anlamına gelir.

Çeviri

Geneldehşet
Genelharika
Genelhuşu veren
Genelkorkunç
Genelmükemmel
Genelmüthiş
Genelsüper

Çekim Tablosu

karşılaştırmagroßartiger
üstünlükam großartigsten

Tanım

•terrific, superb, etc.

Diğer Dillerde

admirably
köken: From admirable + -ment.
İspanyolcachachi, chanchi, fetén, genial, grande, groso /ˈt͡ʃat͡ʃi/
cool, terrific
eş: magnífico, formidable, estupendo, fabuloso, chévere, bacán
köken: Uncertain. Widely believed to be from Caló chachipén / chachipé (“truth”), a language spoken by the Spanish Romani. Another theory (which is presumably an urban legend) is that the term is derived from the surname of British prime minister Winston Churchill due to the quality of products coming from British-governed Gibraltar.
aile: chachi piruli, chachi pistachi
excellent, superb, first-class · very important, prominent, high-ranking
çekim: üstünlük eccellentissimo
eş: eccelso, egregio, eminente, sommo, straordinario, sublime
köken: From Latin excellentem (“distinguished”, “excellent”), present active participle of excellō (“to elevate, raise up”).
aile: eccellentemente, eccellentissimo
Rusçaвели́кий, здо́рово, капита́льный, кла́ссный, клёвый, круто́й /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
Arapçaرَائِع, عَظِيم, فَاخِر, مُمْتَاز
Farsçaعالی /ʔaː.ˈliː/
sublime, exalted · excellent
çekim: karşılaştırma عالیتَر · üstünlük عالیتَرین
köken: Borrowed from Arabic عَالٍ (ʕālin).
aile: جناب عالی, عالیجناب, عالیحضرت
صورتی کو فاخر و عالی بود / او ز بیت الله کی خالی بود
بِسیار عالی اَست.
Azericeəla, mükəmməl /æːˈɫɑ/
excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.
köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).
aile: əlaçı
first-class
köken: Univerbation of eerste + klas. Compare German erstklassig, Swedish förstklassig, Danish førsteklasses.
terrific; stupendous; marvellous
köken: From Late Latin stupendus (“stunning, amazing”), from the verb stupeō (“(I) am stunned”).
excellent, first-rate, thorough · noble
köken: From Ancient Greek ἄριστος (áristos, “best, noblest”).
Japoncaクール, すごい, すばらしい, 優れた, 優秀な, 凄い /kɯ̟ːɾɯ̟/
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ?
Korece근사하다, 대단하다, 멋지다, 완벽한, 쩐다, 최고(最高)의 /ˈkɯ(ː)nsʰa̠ɦa̠da̠/
close; similar · nice; wonderful; marvellous; great; fabulous
çekim: geçmiş 근사했다
eş: 비슷하다, 그럴듯하다, 훌륭하다
köken: 근사(近似) (geunsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
예상값과 실제값이 꽤 근사하게 나왔다.
그는 그의 방을 근사하게 꾸몄다.
great, excellent
köken: By surface analysis, alla (“all”) + tiders (“times'”).
– Blir det bra med fisksoppa idag? – Det blir alla tiders!
– Smakar fisksoppan gott? – Den smakar alla tiders!
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaвідмі́нний, прекра́сний, чуде́сний, чудо́вий
eminent · superior · excellent
köken: Borrowed from Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa).
aile: उत्कृष्टता
Finceerinomainen, erinomaisesti, erittäin hyvä, fantastinen, loistava, mahtava /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
unique
çekim: karşılaştırma jedinečnější · üstünlük nejjedinečnější
eş: unikátní, výjimečný, unikátní, nezaměnitelný
köken: From jedinec + -ný.
aile: jedinečnost
jedinečné zajímavosti
Rumenceexcelent, excepțional, foarte bun, formidabil, minunat, superb /eks.t͡ʃeˈlent/
excellent
köken: Borrowed from French excellent, Latin excellens.
fantastic
çekim: karşılaştırma fantasztikusabb · üstünlük legfantasztikusabb
köken: From Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). With -ikus ending.
aile: fantasztikusan, fantasztikusság
İbraniceמְעֻלֶּה, מצוין, נהדר, נפלא
Exceptional
köken: The adjective follows from the verb.
Latinceexcellens, grandis, magnus, praestābilis /ɛksˈkɛl.lẽːs/
elevating, rising · exulting · excelling, surpassing
çekim: karşılaştırma excellentior · üstünlük excellentissimus
köken: Present participle of excellō.
Dancaalle tiders, enestående, fantastisk, fed, fortræffelig, fortrinlig
great, good
köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.
Du er alle tiders
I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.
Norveççeglimrende, kjempebra, stor, storartet, utmerket
Endonezceagung, keren, unggul /ˈaɡuŋ/
grand (Great in size, and fine or imposing in appearance or impression) · grand (Having higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name) · supreme, greatest, most excellent, extreme, most superior, highest, or utmost.
köken: Inherited from Malay agung, from Classical Malay اڬوڠ (agung), from Javanese ꦲꦒꦸꦁ (agung), from Old Javanese aguṅ. Cognate of Sundanese ageung.
aile: diagung, diagung-agung, diagung-agungi, diagung-agungkan, diagungi, diagungkan, diperagung, diperagung-agung, diperagung-agungi, diperagung-agungkan
Vietnamcatuyệt, tuyệt cú mèo, tuyệt vời, ưu, vĩ đại, xuất sắc /twiət̚˧˨ʔ/
to cut off; to exhaust; to use up; to reach the end or extreme
köken: Sino-Vietnamese word from 絕.
aile: bất tuyệt, cự tuyệt, diễm tuyệt, đoạn tuyệt, trác tuyệt, tuyệt bản, tuyệt bút, tuyệt chủng, tuyệt cú, tuyệt diệt
Bulgarcaвеликолепен, величествен, изключителен, импозантен, отли́чен, превъзходен /vɛˈlit͡ʃɛstvɛn/
majestic, imposing, impressive, magnificent
çekim: karşılaştırma по́-вели́чествени · üstünlük на́й-вели́чествени
köken: вели́чество (velíčestvo) + -ен (-en)
Slovakçaskvelý, vynikajúci

Etimoloji

From groß + artig.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod