Eş/Zıt

perfect

/pɛrˈfɛkt/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "perfect" kelimesi Türkçe'de kusursuzlaştırmak, mükemmel anlamına gelir.

Çeviri

Genelkusursuzlaştırmak

Genelmükemmel

Çekim Tablosu

karşılaştırmaperfecter

üstünlükperfectst

Tanım

•perfect

Diğer Dillerde

Almancaeinwandfrei , ideal , perfekt , perfektionieren , tadellos , vervollkommnen /ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯/

perfect, impeccable

çekim: karşılaştırma einwandfreier · üstünlük am einwandfreiesten

eş: astrein, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, tadellos

köken: Einwand + -frei

einwandfreie Ware.

Fransızcaidéal , parfaire , parfait , parfaitement , perfectionner (eril) /i.de.al/

ideal

çekim: çoğul idéaux

köken: From Late Latin ideālis (“existing in idea”), from Ancient Greek ἰδέᾱ (idéā, “idea”).

İspanyolcadar cabo, ideal , idóneo , llevar a cabo, llevar al cabo, perfeccionar /ideˈal/

ideal

çekim: çoğul ideales

köken: From Latin ideālis.

aile: idealidad, idealizar, idealmente

İtalyancaimmacolato , perfettamente , perfetto , perfezionare , propriamente /im.ma.koˈla.to/

immaculate

eş: bianco, candido, pulito, casto, illibato, puro

köken: Derived from Latin immaculātus.

aile: Immacolata, Immacolata Concezione

Rusçaбезукори́зненно, безукори́зненный, безупре́чно, безупре́чный, в соверше́нстве, идеа́льный

Arapçaأَتْقَنَ, بِإِتْقَان, تَمَامًا, كَامِل

Farsçaپرفکت, درست, فربود, کامل /du.ˈrust/

correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact

çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین

zıt: نادرست

köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).

aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار

جواب درست چیست؟

جواب درست چیه؟

dorost mesl-e […]

Azericeeyibsiz, əla , mükəmməl, nöqsansız, qüsursuz /æːˈɫɑ/

excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.

köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).

aile: əlaçı

Özbekçemukammal

perfect

çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal

köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).

Portekizceaperfeiçoar , ideal , imaculado , perfeitamente , perfeito /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/

to perfect · to ameliorate

çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa

köken: From a- + perfeição + -ar.

Yunancaιδανικός , τέλεια , τελειοποιώ

ideal, model, perfect

çekim: karşılaştırma ιδανικότερος · üstünlük ιδανικότερος

Έχει το ιδανικό βάρος.

Japonca全い, 完全な, 完璧な, 正確

complete, perfect, infallible

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.

aile: 全く, 全う

Korece완벽하다 /wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠/

perfect, immaculate, flawless

köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççefelfri , finslipa , förbättra , förfina , fullända , fulländad

flawless, faultless, perfect

çekim: karşılaştırma felfriare · üstünlük felfriast

köken: From fel + -fri.

aile: felfrihet

Lehçedoskonale , doskonalić , doskonały , idealny , perfekcyjny , udoskonalać /dɔ.skɔˈna.lɛ/

exquisitely (especially fine)

eş: świetnie, znakomicie, absolutnie, całkowicie

zıt: niedoskonale

köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish doskonale From doskonały + -e.

Ukraynacaбездога́нно, вдоскона́лити, вдоскона́лювати, відмі́нно, доверше́ний, доскона́лий

Hintçeआदर्श , उत्तम , कामिल, निष्कलंक, श्रेष्ठ /ɑː.d̪əɾʃ/

perfect, ideal, model

çekim: çoğul आदर्शों

köken: Borrowed from Sanskrit आदर्श (ādarśa).

aile: आदर्शवादी, आदर्शवाद, कल्पनादर्श

Finceideaalinen , ihanteellinen , pyhä , täydellinen , täydellisesti , täydellistää /ˈideɑːlinen/

ideal

çekim: karşılaştırma ideaalisempi · üstünlük ideaalisin

köken: Internationalism (see French idéal), ultimately from Late Latin ideālis and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: ideaalisesti, ideaalistaa, ideaalisuus, ideaalitapaus, ideaalitilanne

Çekçedokonale , dokonalý , ideální , zdokonalit /ˈdokonalɛ/

perfectly

eş: perfektně, bezvadně, úplně

köken: From dokonalý.

Rumenceperfect , perfecta /perˈfekt/

perfect, flawless

zıt: imperfect, nedesăvârșit

köken: Borrowed from Latin perfectus, German perfekt.

aile: perfect compus, perfect simplu

Macarcaeszményi , hibátlan , kifogástalan , tökéletes , tökéletesen , tökéletesít /ˈɛsmeːɲi/

ideal (being perfect)

çekim: karşılaştırma eszményibb · üstünlük legeszményibb

köken: eszmény + -i (adjective-forming suffix)

İbraniceמושלם /muʃˈlam/

perfect, flawless · ideal; complete

Latincead unguem, perfectē, perfectum , perfectus, perficiō /ˈad ˈʊŋ.ɡʷẽː/

to a hair, to a nicety; precisely, exactly; to an exacting standard

köken: Calque of Ancient Greek εἰς ὄνῠχᾰ (eis ónukha, literally “to a nail”): an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the fingernail, or from joiners, who test the accuracy of joints in wood by the fingernail.

Dancaperfekt

perfect

köken: From Latin perfectus

Norveççeperfekt

Endonezcesempurna , suci /səmˈpurna/

perfect; flawless · complete

çekim: karşılaştırma lebih sempurna · üstünlük paling sempurna

köken: From Malay sempurna, from Sanskrit सम्पूर्ण (sampūrṇa, “complete, entire, whole”).

aile: disempurnakan, kesempurnaan, ketidaksempurnaan, penyempurna, penyempurnaan

Vietnamcahoàn hảo , hoàn toàn /hwaːn˨˩ haːw˧˩/

perfect

köken: Sino-Vietnamese word from 完好 (“in perfect condition”).