mükəmməl
AZERICE → TR
Azerice "mükəmməl" kelimesi Türkçe'de kusursuzlaştırmak, mükemmel anlamına gelir.
Çeviri
Genelkusursuzlaştırmak
Genelmükemmel
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha mükəmməl
üstünlükən mükəmməl
Tanım
•perfect · excellent
Diğer Dillerde
Almancaausgezeichnet, großartig, hervorragend, perfekt, perfektionieren, vervollkommnen /ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/
past participle of auszeichnen
ausgezeichnete Qualität.
wirklich ausgezeichnet.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
Fransızcaexcellent, parfaire, parfait, perfectionner /ɛk.sɛ.lɑ̃/
excellent; splendid
köken: Borrowed from Latin excellentem.
excellent
köken: Borrowed from Latin excelsus.
İtalyancaeccellente, eccezionale, perfetto, perfezionare /et.t͡ʃelˈlɛn.te/
excellent, superb, first-class · very important, prominent, high-ranking
çekim: üstünlük eccellentissimo
eş: eccelso, egregio, eminente, sommo, straordinario, sublime
köken: From Latin excellentem (“distinguished”, “excellent”), present active participle of excellō (“to elevate, raise up”).
aile: eccellentemente, eccellentissimo
Rusçaбезукори́зненный, безупре́чный, великоле́пный, идеа́льный, отли́чный, отме́нный
Arapçaأَتْقَنَ, فَاخِر, كَامِل, مُمْتَاز
sublime, exalted · excellent
çekim: karşılaştırma عالیتَر · üstünlük عالیتَرین
köken: Borrowed from Arabic عَالٍ (ʕālin).
aile: جناب عالی, عالیجناب, عالیحضرت
صورتی کو فاخر و عالی بود / او ز بیت الله کی خالی بود
بِسیار عالی اَست.
Özbekçemukammal
perfect
çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
Felemenkçeexcellent, perfect, perfecte, perfectioneren, uitmuntend, uitstekend /ˌɛk.səˈlɛnt/
excellent, splendid
çekim: karşılaştırma excellenter · üstünlük excellentst
eş: uitmuntend, voortreffelijk, uitstekend
köken: From Middle Dutch excellent, from Middle French excellent, from Old French excellent, from Latin excellēns.
Portekizceaperfeiçoar, excelente, perfeito /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/
to perfect · to ameliorate
çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa
köken: From a- + perfeição + -ar.
excellent, first-rate, thorough · noble
köken: From Ancient Greek ἄριστος (áristos, “best, noblest”).
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
Korece완벽하다, 완벽한, 훌륭한 /wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠/
perfect, immaculate, flawless
köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
great, excellent
köken: By surface analysis, alla (“all”) + tiders (“times'”).
– Blir det bra med fisksoppa idag? – Det blir alla tiders!
– Smakar fisksoppan gott? – Den smakar alla tiders!
Lehçedoskonalić, doskonały, perfekcyjny, świetny, udoskonalać, udoskonalić /dɔ.skɔˈna.lit͡ɕ/
to perfect, to refine, to hone, to upgrade (to improve in accuracy, delicacy, or excellence) · to get perfected, to get refined, to get honed, to get upgraded · to improve oneself (to become more efficient or skillful)
çekim: geçmiş doskonalono · şimdiki doskonali
köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish doskonalić From doskonały + -ić.
Ukraynacaвдоскона́лити, вдоскона́лювати, відмі́нний, доверше́ний, доскона́лий, ідеа́льний
eminent · superior · excellent
köken: Borrowed from Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa).
aile: उत्कृष्टता
Finceerinomainen, loistava, täydellinen, täydellistää, tehdä täydelliseksi, virheetön /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
Çekçedokonalý, vynikající, výtečný, zdokonalit /ˈdokonaliː/
perfect
çekim: karşılaştırma dokonalejší · üstünlük nejdokonalejší
eş: bezchybný, perfektní, ideální
zıt: nedokonalý
köken: From dokonat + -lý.
aile: dokonalost
Rumenceexcelent, perfect, perfecta /eks.t͡ʃeˈlent/
excellent
köken: Borrowed from French excellent, Latin excellens.
Macarcahibátlan, kifogástalan, kitűnő, kiváló, tökéletes, tökéletesít /ˈhibaːtlɒn/
flawless
çekim: karşılaştırma hibátlanabb · üstünlük leghibátlanabb
zıt: hibás
köken: From hiba (“error, mistake”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: hibátlanság
Latinceexcellens, perfectum, perfectus, perficiō, praestābilis /ɛksˈkɛl.lẽːs/
elevating, rising · exulting · excelling, surpassing
çekim: karşılaştırma excellentior · üstünlük excellentissimus
köken: Present participle of excellō.
Dancaalle tiders, fortræffelig, fortrinlig, fremragende, perfekt, udmærket
great, good
köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.
Du er alle tiders
I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.
Norveççeglimrende, perfekt, storartet, utmerket
perfect; flawless · complete
çekim: karşılaştırma lebih sempurna · üstünlük paling sempurna
köken: From Malay sempurna, from Sanskrit सम्पूर्ण (sampūrṇa, “complete, entire, whole”).
aile: disempurnakan, kesempurnaan, ketidaksempurnaan, penyempurna, penyempurnaan
Vietnamcahoàn hảo, hoàn toàn, tuyệt vời, ưu, xuất sắc /hwaːn˨˩ haːw˧˩/
perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完好 (“in perfect condition”).
Bulgarcaбезупречен, отли́чен, превъзхо́ден, съвърше́н, усъвърше́нствувам
Etimoloji
Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).