Eş/Zıt

perfetto

/perˈfɛt.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "perfetto" kelimesi Türkçe'de bitmişlik görünüşü, kusursuz, kusursuzlaştırmak, mükemmel anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitmişlik görünüşü

Genelkusursuz

Genelkusursuzlaştırmak

Genelmükemmel

Çekim Tablosu

üstünlükperfettissimo

Tanım

•perfect

Diğer Dillerde

Almancaeinwandfrei , fehlerfrei , fehlerlos , makellos , perfekt , perfektionieren /ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯/

perfect, impeccable

çekim: karşılaştırma einwandfreier · üstünlük am einwandfreiesten

eş: astrein, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, tadellos

köken: Einwand + -frei

einwandfreie Ware.

Fransızcaabsolu , impeccable , parfaire , parfait , perfectif , perfectionner /ap.sɔ.ly/

absolute

çekim: çoğul absolus

köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).

aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu

oreille absolue

ablatif absolu

accusatif absolu

İspanyolcaabsoluto , completo, dar cabo, impecable , intachable , llevar a cabo /absoˈluto/

absolute

eş: cardinal

zıt: condicional, relativo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. Spanish absoluto Learned borrowing from Latin absolūtus, from absolvō (“to loosen, to absolve”), from ab-…

aile: ablativo absoluto, absolutamente, absolutismo, absolutista, cero absoluto, clavada absoluta, en absoluto, en lo absoluto, mayoría absoluta, monarquía absoluta

Rusçaбез изъя́на, безукори́зненный, безупре́чный, идеа́льный, перфе́кт, по́лный

Arapçaأَتْقَنَ, كَامِل

Farsçaکامل , نقلی /kaː.ˈmil/

complete · perfect

çekim: karşılaştırma کاملتَر · üstünlük کاملتَرین

köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).

Azericeəla , mükəmməl /æːˈɫɑ/

excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.

köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).

aile: əlaçı

Özbekçemukammal

perfect

çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal

köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).

Felemenkçefeilloos , foutloos , perfect , perfecte , perfectioneren , uiten

flawless, without errors

çekim: karşılaştırma feillozer · üstünlük meest feilloos

eş: foutloos, perfect, uitmuntend

köken: From feil + -loos.

Portekizceaperfeiçoar , completo , impecável , perfeito, sem falhas, total /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/

to perfect · to ameliorate

çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa

köken: From a- + perfeição + -ar.

Yunancaαόριστος , απόλυτος , ολοσχερής , παρακείμενος , πλήρης, συνοπτική όψη

vague · indefinite · preterite

çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).

αόριστο άρθρο

αόριστη αντωνυμία

Japonca全い , 完了形, 完了相, 完全な, 完璧 , 正確

complete, perfect, infallible

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.

aile: 全く, 全う

Korece완료상, 완료체, 완벽하다, 완벽한 /wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠/

perfect, immaculate, flawless

köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççefelfri , finslipa , fläckfri , förbättra , förfina , fullända

flawless, faultless, perfect

çekim: karşılaştırma felfriare · üstünlük felfriast

köken: From fel + -fri.

aile: felfrihet

Lehçeaspekt dokonany , bezbłędny , czysty , doskonalić , doskonały , kompletny (eril) /ˈas.pɛkt dɔ.kɔˈna.nɘ/

perfective aspect (feature of the verb which denotes viewing the event the verb describes as a completed whole, rather than from within the event as it unfolds)

çekim: tamlayan aspektu dokonanego

köken: Literally, “perfective aspect”.

Ukraynacaабсолю́тний, вдоскона́лити, вдоскона́лювати, доверше́ний, доко́наний вид, доскона́лий

Hintçeउत्तम , कामिल, निष्कलंक /ʊt̪.t̪əm/

good, great (useful for a particular purpose)

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तम (uttama).

aile: उत्तमता

यह उत्तम घड़ी है।

अति उत्तम

Finceäärimmäinen , perfektiivinen aspekti, perfektimuoto, silkka , täydellinen , täydellistää /ˈæːrimːæi̯nen/

extreme, ultra, ultra-

çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin