óriási
/ˈoːrijaːʃi/
MACARCA → TR
Macarca "óriási" kelimesi Türkçe'de dev, devasa, engin, harika, huşu veren anlamına gelir.
Çeviri
Geneldev
Geneldevasa
Genelengin
Genelharika
Genelhuşu veren
Genelkocaman
Genelmuazzam
Genelsüper
Çekim Tablosu
karşılaştırmaóriásibb
üstünlüklegóriásibb
Tanım
•gigantic, huge · great (very good; sometimes with irony)
Diğer Dillerde
past participle of ausdehnen
çekim: karşılaştırma ausgedehnter · üstünlük am ausgedehntesten
Fransızcaénorme, épatant, formidable, gargantuesque, génial, gigantesque /e.nɔʁm/
enormous, huge
eş: astronomique, colossal, démesuré, éléphantesque, extraordinaire, gargantuesque
köken: Inherited from Middle French enorme, borrowed from Latin ēnormis.
aile: énormité, énormément
İspanyolcaagigantado, descomunal, enorme, gigante, grandote, mostro /axiɡanˈtado/
giant · exaggerated
köken: Past participle of agigantar.
aile: a pasos agigantados
İtalyancaampio, disumano, enorme, esteso, fantastico, gigante /ˈam.pjo/
wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy
çekim: üstünlük amplissimo
eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante
köken: Inherited from Latin amplus.
aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine
Rusçaгига́нтский, грома́дный, здорове́нный, здо́рово, кла́ссный, клёвый /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
Arapçaجَبَّار, شَاسِع, ضَخْم, عِمْلَاق, هَائِل, وَاسِع
stark, thick, tough, rugged · great, strong · powerful, forceful, severe
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stwlg /sturg/), from Proto-Iranian *stūrakah. Cognate to Bactrian στοργο (storgo, “mighty, strong, great”). Minus one stem extension from pairing with the equivalent of بزرگ (bozorg) (like Proto-Slavic *čeršьňa (“sweet cherry”) from alignment with *višьňa (“sour cherry”)) cognate to Sanskrit स्थूर (sthūra, “bulky, massive”). In equivalent meaning with…
در رحم پیدا نباشد هند و ترک چون که زاید بیندش زار و سترگ
huge, gigantic
çekim: karşılaştırma daha azman · üstünlük ən azman
köken: Cognate with Turkish and Gagauz azman.
Bu yolu on azman qoruyurdu.
Özbekçeulkan
Felemenkçeenorm, gigantisch, immens, indrukwekkend, reusachtig /eːˈnɔrm/
enormous
eş: gigantisch
köken: From Middle Dutch enorm, from Middle French énorme, from Latin ēnōrmis.
Portekizceenorme, gigante, gigantesco, incrível, vasto /eˈnɔʁ.mi/
enormous
köken: Borrowed from Latin ēnōrmis.
Yunancaαπέραντος, γιγαντιαίος, εξαιρετικός, θεόρατος, τεράστιος /aˈpe.ɾan.dos/
vast, endless, boundless
eş: αχανής
köken: From Ancient Greek ἀπέραντος (apérantos).
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
huge; massive
köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeenastående, enorm, fantastisk, gigantisk, grym, jättebra /²eːnaˌstoːɛndɛ/
outstanding, exceptional
Lehçebajer, bajerancki, gargantuiczny, gigantyczny, obszerny, ogromny (eril) /ˈba.jɛr/
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaвеличе́зний, здорове́нний, широ́кий
Fincejättiläismäinen, jättimäinen, laaja, mahtava, suunnaton, valtava /ˈjætːilæi̯sˌmæi̯nen/
gigantic, gargantuan
çekim: karşılaştırma jättiläismäisempi · üstünlük jättiläismäisin
köken: jättiläis- + -mäinen
aile: jättiläismäisyys
Çekçeobrovitánský, obrovitý, obrovský, ohromný, rozlehlý, skvělý /ˈobrovɪtaːnskiː/
augmentative of obrovitý
colossal
köken: Borrowed from French colossal. By surface analysis, colos + -al.
Latinceeffūsus, immānis, ingens, pergrandis /ˈɪŋ.ɡẽːs/
huge, vast, enormous · immoderate, exorbitant · extraordinary, unnatural
çekim: karşılaştırma ingentior · üstünlük ingentissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, īnfirmus
köken: Traditionally from in- (“un-, not”) + gens (“kind, family, race”); something that goes beyond what is natural for its kind. Sometimes linked to Proto-Indo-European *méǵh₂s, from an extended form of the oblique stem *m̥ǵh₂- ; this would make it cognate to magnus, Ancient Greek μέγας (mégas) and Sanskrit महत् (mahat)
Dancaenestående, enorm, fantastisk, gigantisk, grum, kæmpestor
unique, exceptional
köken: From ene + stående.
Norveççediger, enorm, gigantisk, kjempebra, kjempestor
Endonezcebesar, keren, luar biasa, raksasa /bəˈsar/
big, large · big, great · big, grown up
çekim: karşılaştırma lebih besar · üstünlük paling besar
köken: Inherited from Malay besar, from Proto-Malayic *bəsar.
Rumah mereka di kelurahan ini besar.
Pencapaian terbesar kami selama beberapa tahun ini.
Keponakanmu sudah besar ya.
Vietnamcakhổng lồ, tuyệt cú mèo, tuyệt vời /xəwŋ͡m˧˩ lo˨˩/
huge; gigantic; colossal; massive; enormous
köken: From khổng + lồ: * the first element is Sino-Vietnamese word from 孔 ~ 空 (homophonous alternative form of 孔), meaning "large, grand"; while * the second element is Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 路 (“large, grand”, SV: lộ), its huyền-tone likely resulting from the same historical phonological process which yields doublets like loài & loại from 類 (MC lwijH), từ & tự from 自 (MC dzijH), dùng &…
aile: chè khổng lồ, mực khổng lồ, rùa khổng lồ, sao khổng lồ đỏ
Trong khi mực khổng lồ là một quái vật xét về kích thước, nó có loài họ hàng thậm chí còn lớn và khó thấy hơn là mực khổng lồ Nam Cực.
Bulgarcaграма́ден, обши́рен, огромен, огро́мен /oˈɡrɔmɛn/
enormous, huge, gigantic, immense
çekim: karşılaştırma по́-огро́мни · üstünlük на́й-огро́мни
köken: Borrowed from Russian огро́мный (ogrómnyj).
Slovakçadrvivý, enormný, ohromný, rozľahlý, rozsiahly
Slovenceogromen
Etimoloji
From óriás (“giant”) + -i (adjective-forming suffix).