klassz
/ˈklɒsː/
MACARCA → TR
Macarca "klassz" kelimesi Türkçe'de harika, huşu veren, kurnazca, şişirmek, süper anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Genelhuşu veren
Genelkurnazca
Genelşişirmek
Genelsüper
Çekim Tablosu
karşılaştırmaklasszabb
üstünlüklegklasszabb
Tanım
•awesome (excellent, exciting)
Diğer Dillerde
AlmancaBeule, cool, geil, gezuckert, großartig, klasse (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/
any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)
çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen
eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung
köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.
aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung
Fransızcachouette, épatant, formidable, génial, gonfler, magnifique (dişil) /ʃwɛt/
owl (specifically, those species of owls without ear tufts; those with ear tufts are hiboux)
çekim: çoğul chouettes
köken: ] From Middle French chouette, from Old French choete, diminutive from choe (“jackdaw”), from Frankish *kâwa.
aile: chouette boréale, chouette cendrée, chouette chevêche, chouette des terriers, chouette effraie, chouette épervière, chouette harfang, chouette hulotte, chouette lapone, chouette rayée
wealthy person · sugar daddy · pimp
çekim: çoğul bacanes
eş: dueño, futre, mandamás, patrón, jefe, barragán
köken: Borrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).
İtalyancadisinvolto, dolcificato, fantastico, far gonfiare, figo, ganzo /di.zinˈvɔl.to/
confident · casual, nonchalant, free and easy
eş: agile, garibaldino, naturale, sciolto, sicuro di sé, spedito
köken: Borrowed from Spanish desenvuelto.
aile: disinvoltamente
Rusçaздо́рово, кла́ссный, клёвый, круто́й, отли́чный, потряса́ющий /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
Azericeşişirmək
alternative form of şişirtmək
çekim: geçmiş şişirmiş · ortaç şişirmiş · şimdiki şişirir
Felemenkçe(ijzig) kalm, beheerst, cool, geweldig, gezoet, indrukwekkend /bəˈɦeːrst/
restrained
çekim: karşılaştırma beheerster · üstünlük meest beheerst
köken: From beheersen.
aile: onbeheerst
past participle of adoçar
eş: adocicado, amelaçado, melificado
sweet in taste · not brackish, not salted, fresh water (when qualifying water) · not salted (of foods which may be salted or not like bread, butter, almond)
zıt: γλυφός, αλμυρός
köken: Inherited from the medieval γλυκός (glukós), from Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”) with metaplasm of ending as in adjectives in -ός (-ós). Compare to the formal modern usage of γλυκύς (glykýs).
aile: βαρύς γλυκός, βαρύγλυκος, γλυκά, γλυκάκι, γλυκό, γλυκό του κουταλιού, γλυκούλης, γλυκούλα, γλυκούλι, γλυκούλικος
γλυκό νερό
γλυκό βούτυρο, όχι αλατισμένο
γλυκό καλαμπόκι n (glykó kalampóki, “sweet corn”)
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
to become hot · to boil down · to be burning up with fever or shame
çekim: geçmiş 달았다
eş: 걸다, 붙이다, 부착하다, 설치하다, 덧붙이다, 기재하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 달다 (Yale: talta).
창고에 있는 자전거를 달라고 했어요.
İsveççecool, enastående, fantastisk, fet, grym, häftig /kuːl/
cool (calm, collected) · cool (appealing in a calm, controlled way)
çekim: karşılaştırma coolare · üstünlük coolast
köken: Borrowed from English cool. Attested since 1951.
Träskmonstret röt åt honom, men han var helt cool.
en cool snubbe med coola solglasögon
Han tyckte rymden var cool.
Lehçebajer, bajerancki, chwat, fajny, kozak, słodzony (eril) /ˈba.jɛr/
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaчепурни́й
Fincemahtava, makea, makee, makeutettu, paisuttaa, patti /ˈmɑhtɑʋɑ/
grand, magnificent, awesome, great · mighty, powerful, awesome · awesome
çekim: karşılaştırma mahtavampi · üstünlük mahtavin
köken: mahtaa + -va (present active participle)
aile: mahtavasti, mahtavuus, yhtämahtava
yhtä mahtava
mahtavampi
great (very good)
çekim: karşılaştırma skvělejší · üstünlük nejskvělejší
eş: výtečný, vynikající, znamenitý, výborný, skvoucí, báječný
zıt: hrozný, strašný
köken: From skvít (“to shine”) + -lý.
skvělý nápad
skvělý den
skvělý způsob
Rumencedulce, formidabil, îndulcit, minunat, mișto, senzațional /ˈdult͡ʃe/
sweet
zıt: amar
köken: Inherited from Latin dulcem. Compare Aromanian dultsi. Reinforcement by Italian dolce is possible.
aile: dulceag, dulceață, dulciu
cool; great (fashionable, trendy or popular)
köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.
Dancacool, enestående, fantastisk, grum, koldblodig, sød
unique, exceptional
köken: From ene + stående.
Norveççebehersket, cool, kjempebra, populær, rolig, sukkertilsatt
Endonezcekeren /kəˈrɛn/
cool · impressive · perky
çekim: karşılaştırma lebih keren · üstünlük paling keren
köken: Inherited from Malay keren (Batavia Malay), from Betawi keren, from Balinese [Term?], from Proto-Mon-Khmer [Term?].
aile: kekerenan, keren-kerenan, terkeren
Vietnamcatuyệt cú mèo, tuyệt vời /twiət̚˧˨ʔ vəːj˨˩/
wonderful; splendid
köken: tuyệt + vời.
aile: tuyệt vời ông mặt trời
tuyệt vời ông mặt trời
Bulgarcaго́тин, изпъкналост, отличен, първокласен, раздувам, сла́дък /oˈtlit͡ʃɛn/
excellent, splendid, superb, first-class, fine · top grade (in the Bulgarian school system)
çekim: karşılaştırma по́-отли́чни · üstünlük на́й-отли́чни
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъličьnъ. By surface analysis, отли́чие (otlíčie, “excellence”) + -ен (-en).
aile: отли́чник, отли́чничка
в отлична форма
в отлично състояние
отличен удар/ход
Litvancanuostabus, stulbinantis (eril) /nuɔstɐˈbʊs/
excellent, wonderful
çekim: karşılaştırma nuostabiaũ · üstünlük nuostabiáusia
köken: Related to núostaba (“wonder”), from nuõ (“off, against”) + stab-, the o-grade of the root underlying stebė́ti (“to observe”).
aile: nuostabiai, nuostabumas
pretty, handsome, neat, good-looking (corresponding to aesthetic ideals; well, skillfully, carefully made)
çekim: karşılaştırma glītāks · üstünlük visglītākais
zıt: neglīts
köken: From Proto-Baltic *glitus, *glītus, from Proto-Indo-European *glīt-, the zero grade of *gley- (“to stick; to spread, to smear”) with an extra -t. From a parallel Baltic yo-stem from *glītyas came Latvian dialectal glīšs. The meaning changed from “slippery” to “smooth; tight-fitting” (a meaning still attested in folk songs), to “pleasant, pretty.” Cognates include Lithuanian glitùs, dialectal…
aile: glītums, neglītums, izglītot, izglītība
glīta meitene, sievete, seja
glīts dzīvoklis, kostīms
glīta māja
excellent; awesome; fantastic; cool; wicked.
köken: From Cantonese 正 (zeng3, “awesome; fantastic”).
Katalancadolç, ensucrat, excel·lent, fantàstic /ˈdols/
sweet
köken: Inherited from Latin dulcem. Compare Occitan doç.
aile: dolçament, dolçor, pernil dolç
İzlandacasætur /ˈsaiːtʏr/
sweet, saccharine, sugary · sweet, nice, kind · cute, pretty
çekim: karşılaştırma sætari · üstünlük sætastur
köken: From Old Norse sœtr, from Proto-Germanic *swōtuz, from Proto-Indo-European *swéh₂dus.
aile: aftursætur, angansætur, bragðsætur, daunsætur, dísætur, eldsætur, gegnum súrt og sætt, gómsætur, hunangssætur, ilmsætur
Eplasafinn er mjög sætur.
Vinkona þín er svakalega sæt.
Etimoloji
Calque of German das ist Klasse (“excellent”).
Kelime Ailesi
klasszul