Platform Menüsü

perfectum

/pɛrˈfɛk.tũː/

LATINCE → TR

Latince "perfectum" kelimesi Türkçe'de bitmişlik görünüşü, kusursuzlaştırmak, mükemmel anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitmişlik görünüşü

Genelkusursuzlaştırmak

Genelmükemmel

Tanım

•accusative supine of perficiō

Diğer Dillerde

Almancaperfekt , perfektionieren , Perfektum , vervollkommnen , vollenden , vollkommen /pɛɐ̯ˈfɛkt/

perfect

çekim: karşılaştırma perfekter · üstünlük am perfektesten

eş: Präsensperfekt

köken: Borrowed from Latin perfectus.

Fransızcaparfaire , parfait , perfectif , perfectionner /paʁ.fɛʁ/

to finish, to complete · to make a supplementary payment

çekim: geçmiş parfait · ortaç parfait · şimdiki parfait · ulaç parfaisant

eş: achever, parachever, compléter

köken: From par- + faire.

İspanyolcadar cabo , llevar a cabo , llevar al cabo , perfeccionar , perfecto

to carry out, fulfill, accomplish

çekim: geçmiş llevé a cabo · ortaç llevado a cabo · şimdiki lleva a cabo

eş: cumplir, realizar, tener lugar

İtalyancaperfetto , perfezionare /perˈfɛt.to/

perfect

çekim: üstünlük perfettissimo

eş: assoluto, compiuto, completo, esaustivo, finito, intero

köken: From Latin perfectus.

Non sono perfetto.

Rusçaбезукори́зненный , безупре́чный , идеа́льный , перфе́кт , соверше́нное вре́мя , соверше́нный

Arapçaأَتْقَنَ , كَامِل

Farsçaکامل , نقلی /kaː.ˈmil/

complete · perfect

çekim: karşılaştırma کاملتَر · üstünlük کاملتَرین

köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).

Azericemükəmməl

perfect · excellent

çekim: karşılaştırma daha mükəmməl · üstünlük ən mükəmməl

köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).

aile: mükəmməllik, mükəmməliyyətçilik, mükəmməliyyətçi, mükəmməliyyət

Özbekçemukammal

perfect

çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal

köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).

Felemenkçeperfect , perfectioneren , volkomen , volmaakt /pɛrˈfɛkt/

perfect

çekim: karşılaştırma perfecter · üstünlük perfectst

eş: volmaakt

zıt: imperfect, onvolmaakt, gebrekkig

köken: From Middle Dutch perfect, from Latin perfectus.

Portekizceaperfeiçoar , perfeito /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/

to perfect · to ameliorate

çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa

köken: From a- + perfeição + -ar.

Yunancaαόριστος , παρακείμενος , συνοπτική όψη , τελειοποιώ

vague · indefinite · preterite

çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).

αόριστο άρθρο

αόριστη αντωνυμία

Japonca完了形 , 完了相 , 正確

perfect tense

köken: From 完了 (kanryō, “completion”) + 形 (kei, “shape, form”).

Korece완료상 , 완료체 , 완벽하다 /wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠/

perfect, immaculate, flawless

köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççefinslipa , förbättra , förfina , fullända , fulländad , fullkomlig

to grind away the final, smaller irregularities (from something) · to put the finishing touches on (something), to fine-tune, to hone

çekim: geçmiş finslipade · ortaç finslipad · ulaç finslipande

köken: fin (“fine”) + slipa (“grind, polish (with an abrasive surface)”)

aile: finslipning

Lehçeaspekt dokonany , doskonalić , doskonały , udoskonalać , udoskonalić (eril) /ˈas.pɛkt dɔ.kɔˈna.nɘ/

perfective aspect (feature of the verb which denotes viewing the event the verb describes as a completed whole, rather than from within the event as it unfolds)

çekim: tamlayan aspektu dokonanego

köken: Literally, “perfective aspect”.

Ukraynacaвдоскона́лити , вдоскона́лювати , доко́наний вид , доскона́лий , удоскона́лити , удоскона́лювати

Hintçeउत्तम , कामिल , निष्कलंक /ʊt̪.t̪əm/

good, great (useful for a particular purpose)

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तम (uttama).

aile: उत्तमता

यह उत्तम घड़ी है।

अति उत्तम

Finceperfektiivinen aspekti , perfektimuoto , täydellinen , täydellistää , tehdä täydelliseksi

perfective aspect (especially in the context of Slavic languages)

çekim: çoğul perfektiiviset aspektit · tamlayan perfektiivisen aspektin