perfezionare ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

perfezionare

/per.fet.t͡sjoˈna.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "perfezionare" kelimesi Türkçe'de düzeltmek, iyileştirmek, kusursuzlaştırmak, mükemmel anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzeltmek

Geneliyileştirmek

Genelkusursuzlaştırmak

Genelmükemmel

Çekim Tablosu

geçmişperfezionàto

ortaçperfezionàto

şimdikiperfezióna

ulaçperfezionànte

Tanım

•to perfect something (by modifying it); to fine tune · to finish or complete

Diğer Dillerde

Almancaausbessern , Glanz , perfekt , perfektionieren , verbessern , vervollkommnen /ˈaʊ̯sˌbɛsɐn/

to mend, to fix

çekim: geçmiş besserte aus · ortaç ausgebessert · şimdiki bessert aus · ulaç ausbessernd

köken: aus- + bessern

aile: Ausbesserer, Ausbesserung, ausbessernd, ausgebessert

Fransızcaaméliorer , amender , parfaire , parfait , perfectionner /a.me.ljɔ.ʁe/

to improve, better, ameliorate

çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant

eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier

köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).

İspanyolcaacicalar , aluciar, dar cabo, embonar , enmendar , llevar a cabo /aθikaˈlaɾ/

to groom · to polish, to preen · to smarten oneself up, to preen oneself, to spruce up oneself

çekim: geçmiş acicalé · ortaç acicalado · şimdiki acicala

eş: bruñir, pulir

köken: Borrowed from Arabic صَقَلَ (ṣaqala).

aile: acicaladura, acicalamiento, acicalarse

Rusçaбезукори́зненный, безупре́чный, идеа́льный, исправля́ть, нала́дить, нала́живать

Arapçaأَتْقَنَ, حَسَّنَ, صَقَل, كَامِل

Farsçaبهبود دادن, کامل /kaː.ˈmil/

complete · perfect

çekim: karşılaştırma کاملتَر · üstünlük کاملتَرین

köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).

Azericemükəmməl, mükəmməlləşdirmək, təkmilləşdirmək, yaxşilaşdirmaq

perfect · excellent

çekim: karşılaştırma daha mükəmməl · üstünlük ən mükəmməl

köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).

aile: mükəmməllik, mükəmməliyyətçilik, mükəmməliyyətçi, mükəmməliyyət

Özbekçemukammal

perfect

çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal

köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).

Felemenkçeaanpassen, beter maken, beteren , corrigeren , glans , oppoetsen /ˈaːmˌpɑsə(n)/

to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on

çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend

köken: From aan + passen.

aile: aanpasbaar, aanpassing

Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.

Om te overleven zul je je moeten aanpassen.

Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!

Portekizceaperfeiçoar , melhorar , perfeito , polimento , polir /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/

to perfect · to ameliorate

çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa

köken: From a- + perfeição + -ar.

Yunancaβελτιώνω , τελειοποιώ /vel.tiˈo.no/

to improve, enhance, better

çekim: geçmiş βελτίωσα · ortaç έχοντας βελτιώσει · şimdiki βελτιώνει · ulaç βελτιώνοντας

eş: καλυτερεύω, αναβαθμίζω

köken: From Ancient Greek βελτιόω (beltióō, “to improve”).

aile: βελτιωτικός

Japoncaつや, 修正する, 光沢 , 平ら , 平坦 , 改める

滑らかな物の表面から出る穏やかな光。光沢。

Korece개선하다 , 완벽하다 /ˈkɛ(ː)sʰʌ̹nɦa̠da̠/

to improve, to ameliorate

çekim: geçmiş 개선했다

köken: 개선(改善) (gaeseon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebättra , finslipa , förbättra , förfina , fullända , fulländad

to improve · to improve (oneself), to better (oneself)

çekim: geçmiş bättrade · ortaç bättrad · ulaç bättrande

köken: From Old Norse betra.

Lehçedoskonalić , doskonały , polepszać , polepszyć , połysk , poprawiać /dɔ.skɔˈna.lit͡ɕ/

to perfect, to refine, to hone, to upgrade (to improve in accuracy, delicacy, or excellence) · to get perfected, to get refined, to get honed, to get upgraded · to improve oneself (to become more efficient or skillful)

çekim: geçmiş doskonalono · şimdiki doskonali

köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish doskonalić From doskonały + -ić.

Ukraynacaвдоскона́лити, вдоскона́лювати, виправля́ти, доскона́лий, покра́щити, покра́щувати

Hintçeउत्तम , कामिल, निष्कलंक, सुधरना /ʊt̪.t̪əm/

good, great (useful for a particular purpose)

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तम (uttama).

aile: उत्तमता

यह उत्तम घड़ी है।

अति उत्तम

Fince(shininess) kiilto, hioa , kehittää , korjata , parannella , parantaa /ˈhio.ɑˣ/

to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)

çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova

köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).

aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta

Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.

Çekçedokonalý , vylepšit , vylepšovat , zdokonalit , zlepšit , zlepšovat /ˈdokonaliː/

perfect

çekim: karşılaştırma dokonalejší · üstünlük nejdokonalejší

eş: bezchybný, perfektní, ideální

zıt: nedokonalý

köken: From dokonat + -lý.

aile: dokonalost

Rumenceîmbunătăți , perfect , perfecta , perfecționa /ɨmbunətəˈtsi/

to improve · to improve oneself

çekim: geçmiş îmbunătățit · ortaç îmbunătățit · şimdiki îmbunătățește

köken: From în- + bunătate + -i.

aile: îmbunătățire

Macarcajavít , tökéletes , tökéletesít, tökélyre fejleszt /ˈjɒviːt/

to improve (to make something better) · to fix, to mend · to correct

çekim: geçmiş javítottak

zıt: ront

köken: From the jav- stem of jó (“good”) + -ít (verb-forming suffix).

aile: javítás, feljavít, kijavít, megjavít

İbraniceמושלם, שיפר \ שִׁפֵּר /muʃˈlam/

perfect, flawless · ideal; complete

Latinceemendo, meliorem facio, perfectum , perfectus, perficiō /ɛˈmɛn.doː/

dative/ablative gerund of emō

çekim: ortaç ēmendātus · şimdiki ēmendat · ulaç ēmendāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin mendum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin ēmendō From ex- (“out”) + mendum (“fault”) + -ō.

aile: ēmendābilis, ēmendātē, ēmendātiō, ēmendātor, ēmendātrīx, ēmendātus

Dancaforbedre , forfine , glans, glathed, perfekt

to improve, better · to improve oneself

çekim: geçmiş forbedrede · ortaç forbedret · ulaç forbedrende

zıt: forværre

köken: From for- + bedre, after Middle Low German vorbeteren.

aile: forbedring

Norveççebedre, forbedre, perfekt

Endonezcesempurna /səmˈpurna/

perfect; flawless · complete

çekim: karşılaştırma lebih sempurna · üstünlük paling sempurna

köken: From Malay sempurna, from Sanskrit सम्पूर्ण (sampūrṇa, “complete, entire, whole”).