Çekçe "čistý" kelimesi Türkçe'de ari, arı, arın, bakir, katkısız, muntazam anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

čistý

/ˈt͡ʃɪstiː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "čistý" kelimesi Türkçe'de ari, arı, arın, bakir, katkısız anlamına gelir.

Çeviri

Genelari

Geneları

Geneların

Genelbakir

Genelkatkısız

Genelmuntazam

Genelsaf

Genelsalt

Geneltemiz

Çekim Tablosu

karşılaştırmačistější

üstünlüknejčistější

Tanım

•clean · pure (of a branch of science) · neat

Diğer Dillerde

Almancaadrett , clean , gepflegt , Hausrind , Hornvieh , makellos /aˈdʁɛt/

neat, tidy, clean-cut (relating to clothing or appearance)

çekim: karşılaştırma adretter · üstünlük am adrettesten

köken: Borrowed from French adroit (“skilled”).

Fransızcaabsolu , acquitté , bétail , blanchi , clean , immaculé /ap.sɔ.ly/

absolute

çekim: çoğul absolus

köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).

aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu

oreille absolue

ablatif absolu

accusatif absolu

İspanyolcabovino , derecho , límpido , limpio , perfecto , prístino /boˈbino/

bovine (of, relating to or resembling cattle)

çekim: çoğul bovinos

eş: vacuno

köken: Borrowed from Late Latin bovīnus.

aile: encefalopatía espongiforme bovina, peste bovina

İtalyancaincontaminato , intonso , liscio , mero , pristino , pulito /in.kon.ta.miˈna.to/

uncontaminated, unpolluted, pure, clean

eş: puro, incorrotto, intatto, integro, inviolato, limpido

zıt: contaminato

Rusçaабсолю́тный , бык , де́вственный , коро́ва , неиспо́рченный , неразба́вленный /bɨk/

bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́

eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́

Arapçaاَلصَّافِي , اَنِيق , صَافٍ , نضيف , نَظِيف

Farsçaپاک , تمیز , ناب /ˈpaːk/

clean, pure · innocent, clean-handed, sinless · holy

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾk' /⁠pāk⁠/, “clean, pure, holy”), from Proto-Iranian *pawHākáh, from Proto-Indo-Iranian *pawHākás, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”). Cognate with Sanskrit पावक (pāvaká, “pure, clean, clear”), Latin purus.

aile: پاکستان, پاککن, پاک کردن, پاکیزه

پاک مردم رفتنه.

Azericearı , pak , saf , təmiz , üzlü , xalis /ɑˈrɯ/

clean

çekim: çoğul arılar · tamlayan arının

köken: From Proto-Turkic *ārï (“bee”).

aile: arıçılıq, arıçı, arıquşu, arıqıran

Kazakçaсаф , таза

clean, pure · native

eş: таза

köken: Borrowed from Classical Persian صاف (sāf), from Arabic صَافٍ (ṣāfin).

Özbekçepok , pokiza , toza

Tatarcaсаф , таза , чиста

Türkmencetämiz

Kırgızcaаруу , пакиз , таза

clean · pure, unmixed · pure in soul

Başkurtçaтаҙа /tɑ.ˈðɑ/

clean · pure · strong, fleshy; healthily fat

zıt: бысраҡ

köken: From Persian تازه (tâze, “new, fresh”). Cognate with Kazakh таза (taza), Uzbek toza (“clean”), Crimean Tatar, Turkish taze (“fresh”), etc.

Çuvaşçaтаса

Felemenkçeabsoluut , net , ongerept , onvermengd , proper , pure /ˌɑp.soːˈlyt/

absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst

zıt: relatief

köken: Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren

Portekizceabsoluto , asseado , bem , bovino , caubói , cowboy /ab.soˈlu.tu/

absolute · unmitigated · total

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Portuguese absoluto Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutamente, absolutismo, absolutista

Yunancaαγνός , άψογος , καθαρός , παρθένος , σκέτος

pure, chaste, innocent · pure, undiluted

çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος

köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).

Japoncaきちんとした , ストレート , 清い , 清らか , 清潔な , 純粋 /sɨ̥to̞ɾe̞ːto̞/

straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)

köken: Borrowed from English straight.

Çince乾淨 /干净

Korece결백(潔白)하다 , 깨끗하다 , 단정한 , 맑다 /k͈ɛk͈ɯtʰa̠da̠/

to be clean

eş: 말끔하다, 정결하다

zıt: 더럽다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆺᄀᆞᆺᄒᆞ다〮 (Yale: kòskòs-hòtá). Equivalent to 깨끗 (kkaekkeut) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

존슨은 "그것이 얼마나 많이 녹느냐에 따라서, 많은 깨끗한 물이 지역을 떠나서 대양으로 향하게 될 것이며, 이는 식수와 음식의 안전에 심각한 충격을 줄 것이다"라고 한다.

İsveççeäkta , galet , ofördärvad , prydlig , pur , ren

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçeczysty , dziewiczy, nietknięty , nieskażony /ˈt͡ʂɘs.tɘ/

clean, tidy · pure (without contaminants) · pure, sheer

çekim: karşılaştırma czystszy · üstünlük najczystszy

eş: moralny, porządny, cnotliwy, niewinny

zıt: brudny, rozpuszczony, zanieczyszczony, podstępny, nieczysty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čìstъ Old Polish czysty Polish czysty Inherited from Old Polish czysty.

aile: czyściuchny, czyściutki, do czysta

Ukraynacaакура́тний , віл , коро́ва , оха́йний , чи́стий /ʋʲiɫ/

ox, bullock

çekim: çoğul воли́ · tamlayan вола́

köken: Inherited from Old Ruthenian вулъ (vul) < вѡлъ (vôl) < волъ (vol).

Hintçeख़ालिस , विमल , शुद्ध , साफ़, स्वच्छ /xɑː.lɪs/

pure, unmixed

köken: Borrowed from Arabic خَالِص (ḵāliṣ). Cognate with Punjabi ਖ਼ਾਲਸ (xālas).

aile: ख़ालिस्तान

ख़ालिस दूध

Finceabsoluuttinen , erittäin , koskematon , laimentamaton , nauta , puhdas /ˈɑbsoluːtːinen/

absolute (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) · absolute (free from limitations or conditions) · absolute (unlimited in power; peremptory)

çekim: karşılaştırma absoluuttisempi · üstünlük absoluuttisin

köken: Ultimately from Latin absolūtus (“unconditional”) (via other European languages) + -inen.

aile: absoluuttisesti, absoluuttisuus, absoluuttiarvo

absoluuttinen alkoholi

absoluuttinen asteikko

absoluuttinen etu

Rumencebovină , curat , pur , virgin (dişil)

bovine

çekim: çoğul bovine · tamlayan bovine

köken: Borrowed from French bovin or Latin bovinus.

Macarcahígítatlan , tiszta , tömény /ˈtistɒ/

clean, neat, spotless, stainless · cleanly (person) · clear, plain, straightforward