enestående
DANCA → TR
Danca "enestående" kelimesi Türkçe'de benzersiz, eşsiz, harika, huşu veren, özgün anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenzersiz
Geneleşsiz
Genelharika
Genelhuşu veren
Genelözgün
Genelsüper
Genelünik
Tanım
•unique, exceptional
Diğer Dillerde
Almancaaußergewöhnlich, beeindruckend, einzig, einzigartig, großartig, schrecklich /ˈaʊ̯.sɐ.ɡəˌvøːn.lɪç/
exceptional, extraordinary
eş: ungewöhnlich
köken: From außer- + gewöhnlich.
aile: Außergewöhnlichkeit
Fransızcaépatant, exceptionnel, formidable, génial, magnifique, unique /e.pa.tɑ̃/
amazing, surprising, stupefying
aile: épatamment
exceptional
eş: extraordinario, maravilloso, fantástico, increíble, estupendo, magnífico
köken: From excepción + -al.
aile: excepcionalidad, excepcionalmente
İtalyancaeccezionale, fantastico, magnifico, peculiare, speciale, splendido /et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/
exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)
eş: anormale, a parte, atipico, inconsueto, insolito, inusitato
zıt: banale, comune, ordinario
köken: From eccezione + -ale.
aile: eccezionalmente, eccezionalità
in via eccezionale
Rusçaеди́нственный, здо́рово, исключи́тельный, кла́ссный, клёвый, круто́й /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, فَذّ, فَرِيد, وَحِيد
Farsçaبیمانند, منحصربفرد, یکتا /jak.ˈtaː/
unique
köken: From یک (yek) + تا (tâ).
aile: یکتائی, یکتاپرست, یکتاپرستانه, یکتاپرستی
Azericemüstəsna, unikal /mystæsˈna/
exceptional · exclusive
çekim: karşılaştırma daha müstəsna · üstünlük ən müstəsna
köken: From Arabic مُسْتَثْنًى (mustaṯnan).
müstəsna hüquqlar
Kazakçaбірегей
Özbekçenodir, noyob
rare, unique
çekim: karşılaştırma nodirroq · üstünlük eng nodir
köken: Borrowed from Arabic نَادِر (nādir).
Kırgızcaсейрек
Felemenkçeindrukwekkend, uniek /ˌɪndrʏkˈʋɛkənt/
impressive, imposing
çekim: karşılaştırma indrukwekkender · üstünlük indrukwekkendst
eş: impressionant, impressief, imposant
köken: From indruk + wekkend.
Portekizceexcecional, excepcional, incrível, único /e.se.si.oˈnaw/
European Portuguese standard form of excepcional
Yunancaεξαιρετικός, μοναδικός /ekseɾetiˈkos/
excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme
çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος
eş: εξαίρετος
zıt: ασήμαντος
köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
Korece독특(獨特)하다, 유일(唯一)하다, 유일무이(唯一無二)하다, 쩐다, 희한(稀罕)하다
İsveççeenastående, fantastisk, grym, jättebra, unik /²eːnaˌstoːɛndɛ/
outstanding, exceptional
Lehçebajer, bajerancki, niepowtarzalny, super, unikalny, unikatowy (eril) /ˈba.jɛr/
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaвинятко́вий, відмі́нний, єди́ний, неповто́рний, уніка́льний
strange, unique
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अण्णउट्ठ (aṇṇaüṭṭha) with further etymology unknown. Cognate with Nepali अनौठो (anauṭho), Sindhi اَنَوٺَو (anoṭho), Marathi अनोठा (anoṭhā). Connection with Prakrit 𑀅𑀦𑀼𑀝𑁆𑀞 (anuṭṭha, “not risen, still”) is semantically tenuous but phonologically plausible.
Finceainutlaatuinen, erinomainen, mahtava, poikkeuksellinen /ˈɑi̯nutˌlɑːtui̯nen/
unique, one-of-a-kind, unprecedented (without equal)
çekim: karşılaştırma ainutlaatuisempi · üstünlük ainutlaatuisin
köken: ainut + laatuinen
aile: ainutlaatuisesti, ainutlaatuisuus
Çekçejedinečný, skvělý, unikátní, úžasný, výjimečný /ˈjɛɟɪnɛt͡ʃniː/
unique
çekim: karşılaştırma jedinečnější · üstünlük nejjedinečnější
eş: unikátní, výjimečný, unikátní, nezaměnitelný
köken: From jedinec + -ný.
aile: jedinečnost
jedinečné zajímavosti
Rumenceformidabil, uimitor, unic /ˌfor.miˈda.bil/
formidable
köken: Borrowed from French formidable, Latin formidabilis.
Macarcaegyedi, egyedülálló, kivételes, klassz, óriási, rendkívüli /ˈɛɟɛdi/
individual · unique
çekim: karşılaştırma egyedibb · üstünlük legegyedibb
köken: egyed + -i (adjective-forming suffix)
aile: egyedies, egyedileg, egyediség
İbraniceמְצֻיָּן
Latinceeximius, ūnicus /ɛkˈsɪ.mi.ʊs/
select, choice · special, particular, exceptional, remarkable, extraordinary · exempt
köken: Etymology tree Latin eximō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin eximius From eximō + -ius.
aile: eximiī, eximium
Norveççeeksepsjonell, kjempebra, unik
Etimoloji
From ene + stående.