génial
/ʒe.njal/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "génial" kelimesi Türkçe'de harika, huşu veren, süper, zorba anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Genelhuşu veren
Genelsüper
Genelzorba
Tanım
•ingenious, characteristic of a genius · great, fantastic, awesome
Diğer Dillerde
AlmancaBully, geil, genial, gezuckert, großartig, krass (nötr)
bully, bully-off (method of starting or restarting a game)
çekim: çoğul Bullys · tamlayan Bullys
köken: Unadapted borrowing from English bully.
Andere klein halten, um sich selbst groß zu fühlen. So war das auch bei den Pausenhof-Bullys.
bullying, abusive
çekim: çoğul abusones
eş: abusador
present participle of arrogare
eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente
köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).
aile: arrogantemente
Rusçaгроми́ла, забия́ка, зади́ра, запуга́ть, здо́рово, класс /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaمُتَنَمِّر, مُسْتَأْسِد
Farsçaوالا /wa.ʔil.ˈlaː/
otherwise, or else
köken: Borrowed from Arabic وَإِلَّا (wa-ʾillā). By surface analysis, و (va) + الا (ellâ).
بنگر بچرخ و کوکبه لشکر نجوم کانها فروغ گوهر والای مسطفا
extra
çekim: çoğul extra's
köken: Borrowed from Latin extra, influenced by French and Middle French extraordinaire.
past participle of adoçar
eş: adocicado, amelaçado, melificado
Yunancaγαμάτος, γλυκός, θαυμάσια, νταής, φοβερός /ɣaˈmatos/
awesome, ace, smashing, great, super, dope (of the highest quality)
eş: εκπληκτικός, εξαιρετικός, φοβερός
zıt: απαίσιος, άχρηστος, άθλιος, σκατά
köken: γαμώ (gamó, “to fuck”) + -άτος (-átos).
aile: γαμάτα
Το νέο του άλμπουμ είναι γαμάτο, αγόρασέ το!
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
to harass; to bully; to torment
çekim: geçmiş 괴롭혔다
köken: 괴롭- (goerop-, “to be distressing”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
İsveççeenastående, fantastisk, fet, genial, grym, jättebra /²eːnaˌstoːɛndɛ/
outstanding, exceptional
Lehçebajer, bajerancki, dręczyciel, genialny, słodzony, super (eril) /ˈba.jɛr/
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaгеніа́льний, забія́ка, хуліган, хуліга́н (eril) /xʊlʲiˈɦan/
hooligan
çekim: çoğul хуліга́ни · tamlayan хуліга́на
köken: Borrowed from English hooligan. Compare Russian хулига́н (xuligán).
aile: хуліга́нистий, хуліга́нити, хуліга́нство, хуліга́нський
cruel, brutal, inhumane · harsh, severe, ruthless
köken: Borrowed from Sanskrit क्रूर (krūra).
aile: क्रूरता
Fincehuima, jees, kiusaaja, kiusata, lahjakas, mahtava /ˈhui̯mɑ/
reckless, wild, crazy, intense · staggering, extraordinary, incredible (of a growth, decline, change, etc.)
çekim: karşılaştırma huimempi · üstünlük huimin
köken: From Proto-Finnic *huima (compare Estonian uim, Ingrian huima), probably borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse svíma (“to faint, to swoon”)) or Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse hvima (“to be confused”)); for sense, compare huimata. Alternatively, possibly akin to huikea (compare tuikea ~ tuima, julkea ~ julma), but in any case influenced by it in terms of meaning.
aile: huimasti, huimata, huimeta, huimapäinen, huimapää
huima kasvu
Çekçehustý, násilník, prvotřídní, šikanovat, skvělý, slazený /ˈɦustiː/
dense · viscous · good, cool
çekim: karşılaştırma hustší · üstünlük nejhustší
eş: vazký, viskózní, boží, cool
zıt: řídký
köken: Inherited from Old Czech hustý, from Proto-Slavic *gǫstъ.
aile: houstnout, hustota, zahustit
Rumencedulce, formidabil, grozav, îndulcit, intimida, mișto /ˈdult͡ʃe/
sweet
zıt: amar
köken: Inherited from Latin dulcem. Compare Aromanian dultsi. Reinforcement by Italian dolce is possible.
aile: dulceag, dulceață, dulciu
Macarcaédes, hiper-szuper, klassz, megfélemlít, óriási, szuper /ˈeːdɛʃ/
sweet · cute, dear · fresh (without salt; not saline)
çekim: karşılaştırma édesebb · üstünlük legédesebb
zıt: keserű, savanyú, sós, mostoha, nevelő, örökbe fogadó
köken: From Proto-Uralic *ipsɜ or *ipśɜ (“smell, taste”), the same root as the noun íz (“taste”) + -es (adjective-forming suffix), hence a doublet of ízes.
aile: édesded, édesget, édesít → édesítőszer, édeskés, édesség → édességbolt, édi, édes-nemes, édes-savanyú, édesanya, édesapa
all right, okay, O.K., fine
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + סֵדֶר (séder, “order”), probably calque of German in Ordnung, also alles in Ordnung. Compare also Russian в порядке (v porjadke).
הכל בסדר?
הדקדוק שלו בסדר גמור, אבל קשה להבין אותו בגלל המבטא.
Latincebabae, grassātor, magnus /ˈmaŋ.nʊs/
great, large, big; (of things) vast, extensive, spacious (of physical size or quantity) · especially: · synonym of longus, multus
çekim: karşılaştırma maior · üstünlük maximus
eş: grandis
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *magnos, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós, from *méǵh₂s (“great”). Cognates include Ancient Greek μέγᾰς (mégăs, “big; large”), Sanskrit म॒ह (mahá, “great; mighty; strong; abundant”), Middle Persian ms (meh/mah, “great”) (from earlier *maθ and whence Persian مه (meh)), Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large”), Tocharian B māka (“large”), Hittite [script needed] (mēkkis, “much; many;…
aile: Carolus Magnus, magmentum, magna cum laude, magnaevus, magnālia, magnanimis, magnanimus, magnārius, magnātus, magnidicus
Magna Britannia
mare magnum
Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.
bog bilberry (bush)
çekim: çoğul bøller · tamlayan bølles
köken: From Proto-Germanic *bulljō, from Proto-Indo-European *bhljā (“testicle”), probably because of the similarity of the berry to testicles.
Norveççebølle, fantastisk, kjempebra, mobbe, sukkertilsatt, topp
Endonezcekeren /kəˈrɛn/
cool · impressive · perky
çekim: karşılaştırma lebih keren · üstünlük paling keren
köken: Inherited from Malay keren (Batavia Malay), from Betawi keren, from Balinese [Term?], from Proto-Mon-Khmer [Term?].
aile: kekerenan, keren-kerenan, terkeren
Vietnamcabắt nạt, đầu gấu, tuyệt, tuyệt cú mèo, tuyệt vời /ʔɓat̚˧˦ naːt̚˧˨ʔ/
to bully
köken: bắt + nạt.
Bulgarcaвеликолепен, гениален, заплашвам, отли́чен, побо́йник, първокласен /zɐˈpɫaʃvɐm/
to threaten, to intimidate (to make a threat against someone) · to menace, to threaten (to be dangerous)
çekim: geçmiş none · ortaç запла́шван · şimdiki запла́шва · ulaç запла́шващ
eş: сплашвам
Той ме заплаши с нож.
Разлив на петрол заплашва дивия живот.
Litvancanuostabus, stulbinantis (eril) /nuɔstɐˈbʊs/
excellent, wonderful
çekim: karşılaştırma nuostabiaũ · üstünlük nuostabiáusia
köken: Related to núostaba (“wonder”), from nuõ (“off, against”) + stab-, the o-grade of the root underlying stebė́ti (“to observe”).
aile: nuostabiai, nuostabumas
Letoncasalds /sâlts/
sweet (having the flavor typical of, e.g., sugar, or honey) · sweet (containing sugar, or some similar substance) · sweet (having the smell typical of, e.g., phlox flowers)
çekim: karşılaştırma saldāks · üstünlük vissaldākais
köken: Derived from a former verb *salt (“to be(come) sweet”) (compare Lithuanian sálti), which disappeared, possibly because of homophony with salt (“to be(come) cold”). It has the same stem as sāls (“salt”) (q.v.), with an extra d also found in other cognates. The meaning change of the verb salt was probably from “(being) salty, salted” to “having pleasant flavor, tasty” and then to “(being)…
aile: saldais pipars, saldens, saldināt, saldums
salds auglis
salda sula
salda garša