hibátlan
/ˈhibaːtlɒn/
MACARCA → TR
Macarca "hibátlan" kelimesi Türkçe'de doğru, düzeltmek, kusursuz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğru
Geneldüzeltmek
Genelkusursuz
Çekim Tablosu
karşılaştırmahibátlanabb
üstünlükleghibátlanabb
Tanım
•flawless
Diğer Dillerde
Almancaausbessern, fehlerfrei, fehlerlos, klingen, korrekt, makellos /ˈaʊ̯sˌbɛsɐn/
to mend, to fix
çekim: geçmiş besserte aus · ortaç ausgebessert · şimdiki bessert aus · ulaç ausbessernd
köken: aus- + bessern
aile: Ausbesserer, Ausbesserung, ausbessernd, ausgebessert
Fransızcaavoir l'air, complet, correct, corriger, impeccable, parfait /a.vwaʁ l‿ɛʁ/
to seem, look, appear
en avoir tout l'air
sans en avoir l'air
n'avoir l'air de rien
İspanyolcaacendrado, correcto, corregir, impecable, inmaculado, intachable /aθenˈdɾado/
unspoilt, spotless
köken: From acendrar.
İtalyancacorreggere, corretto, emendare, esatto, impeccabile, infallibile /korˈrɛd.d͡ʒe.re/
to correct · to mark (an exam) · to proofread
çekim: geçmiş corrètto · ortaç corrètto · şimdiki corrègge · ulaç correggènte
eş: emendare, rivedere, aggiustare, migliorare, modificare, raddrizzare
köken: Borrowed from Latin corrigere but adapted to the inherited reggere.
Rusçaбез изъя́на, безупре́чный, ве́рный, звук, звуча́ть, испра́вить /zvuk/
sound
çekim: çoğul зву́ки · tamlayan зву́ка
eş: звучание, звучание, аллофон
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvǫkъ.
Родны́е ру́ки, стальны́е мечи́ Родны́е зву́ки, золоты́е кресты́
Arapçaصَح, صَحَّحَ, صَحِيح, صَوَاب, كَامِل, مَعْصُوم
Farsçaپرفکت, درست /du.ˈrust/
correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact
çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین
zıt: نادرست
köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).
aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار
جواب درست چیست؟
جواب درست چیه؟
dorost mesl-e […]
Azericedoğru, düzəltmək, eyibsiz, gəlmək, islah etmək, mükəmməl /doɣˈɾu/
true · correct
köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.
aile: doğruluq, doğrudan
Özbekçetoʻgʻri /toʁ.ˈrɨ/
straight · right, correct · true
çekim: karşılaştırma toʻgʻriroq · üstünlük eng toʻgʻri
köken: Inherited from Chagatai توغری (toğri), from Proto-Turkic *togru. Cognate with Turkmen dogry, Uyghur توغرا (toghra), Kyrgyz туура (tuura), Turkish doğru.
Türkmencedogry, dürs
true · right (correct)
çekim: karşılaştırma dogryrak · üstünlük iň dogry
zıt: yalňyş
köken: from Proto-Turkic *togru. Cognate with Kyrgyz туура (tuura), Uzbek toʻgʻri, Turkish doğru, Old Turkic [script needed] (toğru, toğuru, toğrı)
aile: nädogry
fairly
köken: From Proto-Turkic *togru. Compare to Southern Altai туура (tuura), etc.
Başkurtçaдөрөҫ /dʏ̞ˈrʏ̞θ/
correct
köken: From Persian درست (dorost, “correct”).
aile: дөрөҫөн әйткәндә
Ул мине дөрөҫ аңланы.
Felemenkçecorrect, corrigeren, degelijk, feilloos, foutloos, juist /kɔˈrɛkt/
correct
çekim: karşılaştırma correcter · üstünlük correctst
köken: Borrowed from Middle French correct, from Latin corrēctus.
aile: correctheid, incorrect
Portekizcecerto, completo, correto, corrigir, impecável, parecer /ˈsɛʁ.tu/
right; correct (not containing errors) · certain; sure (without doubt) · precise; accurate
çekim: karşılaştırma mais certo · üstünlük o mais certo
zıt: errado, incorreto, incerto, impreciso, evitável
köken: From Old Galician-Portuguese certo, from Latin certus (“certain”), past participle of cernō (“to sift; to discern”), from Proto-Indo-European *krey- (“to move; to separate”).
A resposta está certa.
1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 8th canto
A morte é certa.
Yunancaακούγομαι, ακροώμαι, άψογος, βολιδοσκοπώ, διορθώνω, ήχος /aˈkuɣome/
to be heard, be listened to
çekim: geçmiş ακούστηκα
Ακούστηκε ξαφνικά μια δυνατή κραυγή.
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
Çince聼上去, 聽來 /听来, 聽著 /听著, 聽起來 /听起来
to be correct, right · to suit (one's liking), to meet (one's wishes) · to agree (with), to be consistent (with)
çekim: geçmiş 맞았다
eş: 들어맞다, 어울리다, 부합하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 맞다〮 (Yale: màctá).
aile: 들어맞다, 알맞다, 걸맞다
네 말이 맞는다
여보세요? 아나 맞아? — 그래, 나 여기 있어.
flawless, faultless, perfect
çekim: karşılaştırma felfriare · üstünlük felfriast
köken: From fel + -fri.
aile: felfrihet
Lehçebezbłędny, bezusterkowy, doskonały, dźwięk, fonia, perfekcyjny /bɛzˈbwɛnd.nɘ/
errorless, faultless, flawless (not containing or making mistakes) · flawless, excellent, great
eş: poprawny, wspaniały, bombowy, cudowny, fantastyczny, fenomenalny
zıt: błędny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish…
aile: bezbłędność
bezbłędna odpowiedź
bezbłędny system
bezbłędny plan
Ukraynacaбездоганний, ви́правити, виправля́ти, доскона́лий, коре́ктний, коригува́ти /bezdɔˈɦanːei̯/
irreproachable, unimpeachable, impeccable, blameless, faultless, spotless (not deserving reproach or criticism)
köken: без- (bez-) + дога́на (dohána, “reproach", "reproof", "rebuke”) + -ний (-nyj).
voice; call, cry · sound, noise
çekim: çoğul आवाज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).
मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।
पतली आवाज़
ऊँची आवाज़
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
Çekçebezchybný, bezvadný, dokonalý, opravit, solidní, správný /ˈbɛsxɪbniː/
flawless
köken: From bez- + chyba + -ný.
aile: bezchybnost
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Latincecorrectus, corrigō, ēmendātus, ēmendō, perfectus /kɔrˈreːk.tʊs/
corrected · straightened · improved
köken: Perfect passive participle of corrigō.
aile: corrēctiō, corrēctor
Etimoloji
From hiba (“error, mistake”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar