aperfeiçoar
/a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "aperfeiçoar" kelimesi Türkçe'de iyileştirmek, kusursuzlaştırmak, mükemmel anlamına gelir.
Çeviri
Geneliyileştirmek
Genelkusursuzlaştırmak
Genelmükemmel
Çekim Tablosu
geçmişaperfeiçoei
ortaçaperfeiçoado
şimdikiaperfeiçoa
Tanım
•to perfect · to ameliorate
Diğer Dillerde
Almancaausfeilen, ausschleifen, perfekt, perfektionieren, verbessern, vervollkommnen /pɛɐ̯ˈfɛkt/
perfect
çekim: karşılaştırma perfekter · üstünlük am perfektesten
eş: Präsensperfekt
köken: Borrowed from Latin perfectus.
Fransızcaaffiner, affuter, améliorer, parfaire, parfait, perfectionner /a.fi.ne/
to purify · to refine · to make finer
çekim: geçmiş affiné · ortaç affiné · şimdiki affine · ulaç affinant
köken: From a- + fin + -er.
aile: raffiner
İspanyolcaagudizar, aguzar, dar cabo, llevar a cabo, llevar al cabo, mejorar /aɡudiˈθaɾ/
to sharpen · to worsen
çekim: geçmiş agudicé · ortaç agudizado · şimdiki agudiza
eş: recrudecer, empeorar, agravar
köken: From agudo + -izar.
aile: agudización
İtalyancaaffinare, migliorare, perfetto, perfezionare /af.fiˈna.re/
to refine · to sharpen
çekim: geçmiş affinàto · ortaç affinàto · şimdiki affìna · ulaç affinànte
eş: acuire, acuminare, affilare, aguzzare, appuntire, assottigliare
köken: From a- + fine + -are.
aile: affinatore, affinatura, affinazione
Rusçaбезукори́зненный, безупре́чный, идеа́льный, отта́чивать, соверше́нный, соверше́нствовать
Arapçaأَتْقَنَ, كَامِل
Farsçaکامل /kaː.ˈmil/
complete · perfect
çekim: karşılaştırma کاملتَر · üstünlük کاملتَرین
köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).
Azericemükəmməl
perfect · excellent
çekim: karşılaştırma daha mükəmməl · üstünlük ən mükəmməl
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
aile: mükəmməllik, mükəmməliyyətçilik, mükəmməliyyətçi, mükəmməliyyət
Özbekçemukammal
perfect
çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
Felemenkçeamelioreren, perfect, perfectioneren, verbeteren, vervolledigen, vervolmaken /pɛrˈfɛkt/
perfect
çekim: karşılaştırma perfecter · üstünlük perfectst
eş: volmaakt
zıt: imperfect, onvolmaakt, gebrekkig
köken: From Middle Dutch perfect, from Latin perfectus.
Yunancaτελειοποιώ /te.li.o.piˈo/
to perfect (to make perfect; to improve or hone)
çekim: geçmiş τελειοποίησα · ortaç έχοντας τελειοποιήσει · şimdiki τελειοποιεί · ulaç τελειοποιώντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek τελειοποιώ (teleiopoiṓ). By surface analysis, τέλει(ος) (télei(os)) + -ο- (-o-) + -ποιώ (-poió).
aile: τελειοποίηση
Korece개선(改善)하다, 완벽하다 /wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠/
perfect, immaculate, flawless
köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to polish (away smaller irregularities or impurities) · to fine-tune, to polish, to hone, to put the finishing touches on
çekim: geçmiş finputsade · ortaç finputsad · ulaç finputsande
köken: fin (“fine”) + putsa (“polish, shine”)
Lehçedoskonalić, doskonały, udoskonalać, udoskonalić /dɔ.skɔˈna.lit͡ɕ/
to perfect, to refine, to hone, to upgrade (to improve in accuracy, delicacy, or excellence) · to get perfected, to get refined, to get honed, to get upgraded · to improve oneself (to become more efficient or skillful)
çekim: geçmiş doskonalono · şimdiki doskonali
köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish doskonalić From doskonały + -ić.
Ukraynacaвдоскона́лити, вдоскона́лювати, доскона́лий, удоскона́лити, удоскона́лювати
good, great (useful for a particular purpose)
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तम (uttama).
aile: उत्तमता
यह उत्तम घड़ी है।
अति उत्तम
Fincehioa, kohentaa, parantaa, täydellinen, täydellistää, tehdä täydelliseksi /ˈhio.ɑˣ/
to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)
çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova
köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).
aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta
Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.
Çekçedokonalý, pilovat, vybrousit, zdokonalit, zlepšit /ˈdokonaliː/
perfect
çekim: karşılaştırma dokonalejší · üstünlük nejdokonalejší
eş: bezchybný, perfektní, ideální
zıt: nedokonalý
köken: From dokonat + -lý.
aile: dokonalost
to improve
çekim: geçmiş ameliorat · ortaç ameliorat · şimdiki ameliorează
köken: Borrowed from French améliorer.
Macarcatökéletes, tökéletesít, tökélyre fejleszt /ˈtøkeːlɛtɛʃ/
perfect, flawless
çekim: karşılaştırma tökéletesebb · üstünlük legtökéletesebb
köken: tökél + -et + -es
aile: tökéletesen, tökéletesít, tökéletesség
İbraniceמושלם /muʃˈlam/
perfect, flawless · ideal; complete
Latinceperfectum, perfectus, perficiō /pɛrˈfɛk.tũː/
accusative supine of perficiō
Dancafinslibe, forbedre, perfekt
to improve, better · to improve oneself
çekim: geçmiş forbedrede · ortaç forbedret · ulaç forbedrende
zıt: forværre
köken: From for- + bedre, after Middle Low German vorbeteren.
aile: forbedring
Norveççeperfekt
Vietnamcahoàn toàn /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
Etimoloji
From a- + perfeição + -ar.