Eş/Zıt

splendido

/ˈsplɛn.di.do/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "splendido" kelimesi Türkçe'de debdebeli, görkemli, göz kamaştırıcı, harika, harikulade anlamına gelir.

Çeviri

Geneldebdebeli

Genelgörkemli

Genelgöz kamaştırıcı

Genelharika

Genelharikulade

Genelhuşu veren

Genelmuhteşem

Genelsüper

Tanım

•splendid, brilliant, glorious, magnificent

Diğer Dillerde

Almancaatemberaubend , beeindruckend , betörend , großartig , hinreißend , Nobel /ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t/

breathtaking, awe-inspiring, stunning, staggering, jaw-dropping, spectacular

çekim: karşılaştırma atemberaubender · üstünlük am atemberaubendsten

eş: atemraubend, überwältigend, umwerfend, gewaltig, grandios, unglaublich

köken: Atem + beraubend

Fransızcaépatant , excellent , formidable , génial , magnifique , merveilleux /e.pa.tɑ̃/

amazing, surprising, stupefying

aile: épatamment

İspanyolcadespampanante , guapísimo , hermosísimo , mostro , paja , piola /despampaˈnante/

stunning

eş: pasmoso, llamativo, sorprendente

köken: From despampanar + -ante.

Rusçaвеликоле́пный, здо́рово, капита́льный, кла́ссный, клёвый, круто́й /ˈklʲɵvɨj/

cool, excellent, awesome

çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый

köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…

Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!

Ты о́чень клёвый мужи́к.

Чува́к, ты клёвый!

Arapçaعَجِيب

Farsçaشگرف , شگفت , عظیم /ʃa.ˈɡarf/

excellent, wonderful, fantastic · dramatic

çekim: karşılaştırma شگرفتَر · üstünlük شگرفتَرین

eş: افد

aile: شَگَرْفِی

تحول شگرف

Azericemöhtəşəm

spectacular, magnificent, splendid

çekim: karşılaştırma daha möhtəşəm · üstünlük ən möhtəşəm

köken: From Arabic مُحْتَشِم (muḥtašim).

Kazakçaғажайып , таңғажайып /ʁɑʒɑˈjəp/

marvellous, beautiful, fabulous, amazing, wonderful

köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib). Cognate with Turkish acayip.

ғажайып сұлулық

Özbekçeajoyib

incredible, interesting · strange

köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).

Felemenkçebloedmooi , excellent , fantastisch , heerlijk , indrukwekkend , prachtig /blutˈmoːi̯/

drop-dead gorgeous (especially said of women)

çekim: karşılaştırma bloedmooier · üstünlük bloedmooist

eş: beeldmooi, beeldschoon, hemelsmooi, inmooi, overmooi, wondermooi

köken: From bloed- + mooi.

Portekizceexcelente , incrível , lindíssimo , magnífico , maravilhoso /e.seˈlẽ.t͡ʃi/

excellent

eş: fodástico, opimo

köken: Learned borrowing from Latin excellentem.

aile: excelentemente

O marquez, cynico como a vida o tornára, era juiz excellente n’este assumpto.

Yunancaεκπληκτικός , έξοχος , θαυμάσιος , καταπληκτικός , υπέροχος

that which is astonishing, excellent, wonderful, stunning

Έμεινε έκπληκτη καθώς έριξε μια ματιά στα εκπληκτικά αξιοθέατα.

Japoncaクール , すごい , 優れた, 異常に美しい, 素敵 , 素晴しい /kɯ̟ːɾɯ̟/

cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)

köken: Borrowed from English cool.

土方はんって二枚目やしクールやし

さぞモテはるんでしょ？

Korece놀라운, 쩐다, 최고(最高)의, 최상(最上)의, 화려한 /no̞ɭɭa̠un/

realis adnominal of 놀랍다 (nollapda)

İsveççeenastående , fantastisk , grym , jättebra , underbar, ursnygg /²eːnaˌstoːɛndɛ/

outstanding, exceptional

Lehçearcypiękny , bajer , bajerancki , cudowny , przepiękny , super /ar.t͡sɘˈpjɛŋk.nɘ/

gorgeous (very beautiful)

çekim: karşılaştırma bardziej arcypiękny · üstünlük najbardziej arcypiękny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *pěknъ Old Polish piękny Polish piękny Polish arcypiękny From arcy- + piękny.

Ukraynacaбездога́нний, вражаючий, прекра́сний, чудовий /wrɐˈʒajʊt͡ʃei̯/

impressive, striking · astonishing, astounding

eş: приголо́мшливий, разю́чий

köken: Formed analogously to a present active participle of the verb вража́ти (vražáty).

Hintçeअद्भुत , कमाल , महान /əd̪.bʱʊt̪/

fantastic, marvellous, astonishing

köken: Borrowed from Sanskrit अद्भुत (adbhuta, “supernatural”).

Fincefantastinen , hieno , hulppea , ihana , ihastuttava , ihmeellinen /ˈfɑntɑstinen/

fantastic

çekim: karşılaştırma fantastisempi · üstünlük fantastisin

köken: Internationalism (see English fantastic). Has the derivational suffix + -inen.

aile: fantastisesti, fantastisuus