konsensüs
/kɔn.sɛn.sys/
noun
TR → EN
"konsensüs" kelimesinin İngilizcesi: consensus, agreement. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelconsensusnoun
Genelagreementnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)konsensüsü
Yönelme (-e)konsensüse
Bulunma (-de)konsensüste
Çıkma (-den)konsensüsten
Tamlayan (-in)konsensüsün
Çoğul (-ler)konsensüsler
Tanım
•Uzlaşma.
•Devletler arası siyasal, ekonomik, kültürel vb. alanlarda yapılan uzlaşma ve bu uzlaşmanın tespit edildiği belge
Diğer Dillerde
AlmancaAbkommen, Einigkeit, Einvernehmen, Einverständnis, Kongruenz, Konsens /ˈapˌkɔmən/
to come from, to derive from · to stray from (something) · to digress from (a goal or subject)
çekim: geçmiş kam ab · ortaç abgekommen · şimdiki kommt ab · ulaç abkommend
eş: abstammen, abschweifen, aufgeben, abmagern
köken: From Middle High German abekomen, from Old High German abaqueman, from ab- (“from”) + kweman (“to come”). The sense "grow gaunt" is attested since the 15th century as a shortening of the phrase "vom Fleisch abkommen". The specifically Namibian use is a loan meaning from Afrikaans afkom.
aile: Abkunft
Ich sehe den Kopenhagener Konsens als einen Prozess. — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
ein Bus ist von der Straße abgekommen
du bist vom Thema abgekommen
von einem Gedanken abkommen
Fransızcaaccord, consensus, contrat, entente, pacte (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
Je vois le Consensus de Copenhague comme un processus. — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
İspanyolcaconcordata, concordato, consenso, convenio, tratado, venencia (eril) /konkoɾˈdato/
concordat
çekim: çoğul concordatos
Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso. — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
İtalyancaaccordo, concordanza, consenso, contratto, convenzione, patto (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
Vedo il vertice di Copenhagen come un processo — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
prendere accordi
Rusçaконсенсус, согласие
Я считаю, что Копенгагенский консенсус — это процесс. — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
Arapçaإِجْمَاع, إِقْرَار, اِتِّفَاق, اِتِّفَاقِيَّة, تَفَاهُم, تَوَافُق
وانا ارى اجتماع كوبنهاجن هو تقدم . — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
Farsçaاجماع /ʔid͡ʒ.ˈmaːʔ/
consensus · assembly, gathering
köken: Borrowed from Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ).
Azericebağlaşma, icma, konsensus, müqavilə, razılaşma, saziş /id͡ʒˈmɑ/
community (a group sharing a common identity, language, etc; especially of a minority) · commune, collective society (primitive, often clan-based, society with collective ownership of the means of production) · community of believers
çekim: çoğul icmalar · tamlayan icmanin
köken: From Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ). Most senses have likely been semantically influenced by Russian общи́на (obščína).
Azərbaycanın rus icması
ibtidai icma
dini icma
consent, agreement
çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің
Özbekçeahd, ahdnoma, paymon, shartnoma
Felemenkçeafspraak, congruentie, contract, eensgezindheid, goedkeuring, overeenkomst (eril) /ˈɑfˌspraːk/
arrangement, agreement, understanding · appointment, date
çekim: çoğul afspraken
köken: Deverbal from afspreken. Equivalent to af + spraak.
aile: doktersafspraak
Ik zie de Kopenhagen-Consensus als een proces. — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.
Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.
We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.
Portekizceacordo, concordância, contrato, pacto (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Eu vejo o consenso de Copenhaga como um progresso. — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
Yunancaκοινή συναίνεση, ομοφωνία, συμφωνητικό, συμφωνία, συνθήκη (dişil) /omofoˈnia/
unanimity, agreement, · consensus · homophony
çekim: çoğul ομοφωνίες · tamlayan ομοφωνίας
eş: ομογνωμοσύνη, συναίνεση
zıt: αντιγνωμία, ασυμφωνία, διαφωνία, διχογνωμία
köken: ομο- (omo-, “same, homo-”) + φωνή (foní, “voice”)
consensus
köken: From English consensus, from Latin cōnsēnsus.
まず 2004年に行いました — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
agreement, consent
köken: Sino-Korean word from 同意 (“agreement”)
저는 코펜하겐 컨센서스를 하나의 과정으로 봅니다. — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
agreement, contract
çekim: çoğul avtals · tamlayan avtals
köken: av- + tal. Compare Danish aftale, German Abrede, Dutch afspraak.
aile: affärsavtal, alliansavtal, anställningsavtal, arbetsavtal, arbetstidsavtal, arrendeavtal, associationsavtal, avropsavtal, avtalsbrott, avtalsfrihet
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Lehçekongruencja, kontrakt, porozumienie, umowa, zgoda, związek zgody (dişil) /kɔŋ.ɡruˈɛn.t͡sja/
concord, agreement, congruence · concord, agreement · congruence (relation indicating two numbers give the same remainder when divided by some number)
çekim: çoğul kongruencje · tamlayan kongruencji
köken: Etymology tree Latin congruēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin congruentialbor. Polish kongruencja Learned borrowing from Latin congruentia.
Uważam, że Porozumienie Kopenhaskie to proces. — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
Ukraynacaдо́говір, до́говір m умо́ва, домо́вленість, зго́да, уго́да, узго́дження
"Копенгагенський консенсус" - це процес. — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
Hintçeअनुबंध, इक़रार, सन्धि, संप्रतिपत्ति, समझौता, सहमति (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/
contract, agreement
çekim: çoğul अनुबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).
Fincekongruenssi, sopimus, yhteisymmärrys, yksimielisyys /ˈkoŋruensːi/
agreement · congruence
çekim: çoğul kongruenssit · tamlayan kongruenssin
köken: From Latin congruentia via Germanic languages, compare German Kongruenz, Swedish kongruens.
Ne käyttävät Proof-of-Stake -nimistä konsensusalgoritmia. — Alternatif konsensüs yöntemleri proof-of-stake içerir.
agreement · deal (an agreement between parties), understanding (an informal contract, mutual agreement)
çekim: çoğul dohody · tamlayan dohody
eş: smlouva, kontrakt, úmluva, pakt, domluva, úmluva
köken: Deverbal from dohodit.
Vidím Kodaňský konsensus jako postup. — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
Uzavřeli jsme dohodu.
Rumenceacord, consens, înțelegere (nötr)
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Eu văd Consensul de la Copenhaga ca şi un proces. — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
Macarcaegyetértés, egyezés, egyezmény, egyezség, egyeztetés, megállapodás /ˈɛɟːɛteːrteːʃ/
agreement, concord, harmony, understanding, accord, concert, concurrence (agreement of opinion, will, or action)
çekim: çoğul egyetértések
köken: egyetért + -és
A Koppenhágai Konszenzust egy folyamatként látom, — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
İbraniceהֶסְכֵּם, הַסְכָּמָה
לדעתי קונצנזוס קופנהגן הוא תהליך. — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
Latincecompectum, congruentia, consensus, foedus, pactum, spōnsiō
agreement, compact
çekim: çoğul compecta · tamlayan compectī
köken: From compeciscor.
Dancaaftale, enighed, overensstemmelse, samtykke (nötr) /avtalə/
arrangement · agreement · deal
çekim: çoğul aftaler · tamlayan aftales
köken: A nominalization of the verb
aile: arbejdsaftale, arbejdstidsaftale, associeringsaftale, atomaftale, atomnedrustningsaftale, bytteaftale, clearingaftale, eksklusivaftale, finanslovaftale, fiskeriaftale
Jeg ser Copenhagen Consensus som en proces. — Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
Norveççeavtale, overenskomst
Endonezcekesepakatan, perjanjian, persetujuan /kəsəpaˈkatan/
agreement · consensus
çekim: çoğul kesepakatan-kesepakatan
köken: Affixation of sepakat + ke- -an.
aile: kesepakatan damai, kesepakatan tingkat bunga mendatang
Metode konsensus alternatif lainnya termasuk proof-of-stake. — Alternatif konsensüs yöntemleri proof-of-stake içerir.
Etimoloji
Fransızca consensus sözcüğünden nakledildi, Latince cōnsēnsus sözcüğünden.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkonsensüs ile daha fazla örnek cümle →
Konsensüs ve DOT Tokeni
Consensus and the DOT token
NATO konsensüs yoluyla işler." sözleriyle açıkladı.
NATO works by consensus," NATO General-Secretary Jaap de Hoop Scheffer explained.
Kopenhag Konsensus'unu bir süreç olarak düşünüyorum.
I see the Copenhagen Consensus as a process.
Alternatif konsensüs yöntemleri proof-of-stake içerir.
Alternative consensus methods include proof-of-stake.
Genelde denetmenlerin konsensusa ulaşma zorunluluğu yoktur.
Obtaining informed consent is not always required.
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.
Diziler bir konsensüs dizisine ne kadar benzerse, bağlanma o kadar güçlü olur.
The more similar the sequences are to a consensus sequence, the stronger the binding is.
Böyle bir anlayış metni oluşturulmaksızın, konsensus sağlanması mümkün olmayacaktır.
Unless that kind of compact is entered into, you will not be able to sustain the consensus.
NATO'nun kuruluş belgesinde, İttifakın kararları konsensüs yoluyla aldığı belirtiliyor.
The founding document of NATO stipulates that the Alliance makes decisions by consensus.
Başbakan, "Bir konsensüs cumhurbaşkanını destekliyoruz, ama dayatmayı kabul etmeyeceğiz." dedi.
"We support a consensual president, but we don't accept imposition," he said.
İlgili Sorular
Pupiller konsensüs yanıtı kontralateral mi yoksa ipsilateral mi?
Konsensüs pupiller refleks kontralateral mi yoksa ipsilateral mi olur?
Pupiller konsensüs yanıtı ipsilateral mi yoksa kontralateral mi olarak görülür?
Gözdeki konsensüs pupiller yanıtın yönü kontralateral mi yoksa ipsilateral mi?
Göz bebeği konsensüs tepkisi hangi tarafta gerçekleşir: karşı taraf mı yoksa aynı tarafta mı?