souhlas
/ˈsou̯ɦlas/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "souhlas" kelimesi Türkçe'de gönül, kabul, kabul etmek, konsensüs, onay anlamına gelir.
Çeviri
Genelgönül
Genelkabul
Genelkabul etmek
Genelkonsensüs
Genelonay
Genelonaylamak
Genelrıza
Genelrıza göstermek
Çekim Tablosu
çoğulsouhlasy
tamlayansouhlasu
Tanım
•agreement, consent
Diğer Dillerde
Almancaanpassen, Billigung, Einigkeit, einstellen, einwilligen, Erlaubnis /ˈanˌpasən/
to adapt, to adjust · to adapt to, to adjust to
çekim: geçmiş passte an · ortaç angepasst · şimdiki passt an · ulaç anpassend
eş: angleichen, adaptieren, akkommodieren, akklimatisieren
köken: an- + passen
aile: Anpassung, anpassend, angepasst
Der Preis wird entsprechend der Wechselkurse angepasst.
Keine Sorge, du wirst dich schnell an deine neuen Gegebenheiten anpassen.
Fransızcaaccord, agréer, agrément, approuver, assentir, bien reçu (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolcaacordar, acuerdo, anuencia, asentir, consenso, convenio /akoɾˈdaɾ/
to agree · to decide, arrange (plan) · to flush, to make flush, to level
çekim: geçmiş acordé · ortaç acordado · şimdiki acuerda
eş: pactar, consensuar, coincidir
zıt: olvidar
köken: Inherited from Vulgar Latin *accordāre.
Lo acordaron por unanimidad.
¿Se acuerda usted de esto?
Acuérdate de apagar la luz.
İtalyancaaccordo, appoggio, approvazione, assenso, assentire, consenso (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaвас по́нял, догово́р, до́говор, есть, консе́нсус, одобре́ние /jesʲtʲ/
to eat
çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий
eş: е
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться
Он ел мя́со и сала́т.
есть поедо́м
Arapçaإِجْمَاع, اِتِّفَاق, تَصْدِيق, تَفَاهُم, تَوَافُق, حَوِّل
consensus · assembly, gathering
köken: Borrowed from Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ).
Azericebağlaşma, icma, konsensus, müqavilə, razılaşma, razılaşmaq /id͡ʒˈmɑ/
community (a group sharing a common identity, language, etc; especially of a minority) · commune, collective society (primitive, often clan-based, society with collective ownership of the means of production) · community of believers
çekim: çoğul icmalar · tamlayan icmanin
köken: From Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ). Most senses have likely been semantically influenced by Russian общи́на (obščína).
Azərbaycanın rus icması
ibtidai icma
dini icma
consent, agreement
çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің
Kırgızcaжактыруу, келишим, макулдук, макулдук берүү, уруксат
Felemenkçeafspraak, begrepen, consensus, go, goedkeuring, groen licht (eril) /ˈɑfˌspraːk/
arrangement, agreement, understanding · appointment, date
çekim: çoğul afspraken
köken: Deverbal from afspreken. Equivalent to af + spraak.
aile: doktersafspraak
We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.
Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.
We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.
Portekizceacordo, aprovação, aprovar, assenso, assentir, consenso (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Yunancaέγκριση, ελήφθη, κοινή συναίνεση, ομοφωνία, Ρογήρος, Ρότζερ (dişil) /ˈeŋ.ɡɾi.si/
approval, permission, sanction
çekim: çoğul εγκρίσεις · tamlayan έγκρισης
Η ανησυχία για βιαστική έγκριση του εμβολίου αυξάνεται.
roger!
köken: Borrowed from English roger. Doublet of ロジャー.
agreement, consent
köken: Sino-Korean word from 同意 (“agreement”)
İsveççeavtal, ge sitt samtycke, godkännande, konsensus, överenskommelse, Roger (nötr)
agreement, contract
çekim: çoğul avtals · tamlayan avtals
köken: av- + tal. Compare Danish aftale, German Abrede, Dutch afspraak.
aile: affärsavtal, alliansavtal, anställningsavtal, arbetsavtal, arbetstidsavtal, arrendeavtal, associationsavtal, avropsavtal, avtalsbrott, avtalsfrihet
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Lehçeaprobata, konsensus, pozwolenie, przyjąłem, przyzwalać, przyzwolić (dişil) /a.prɔˈba.ta/
acceptance, approval
çekim: çoğul aprobaty · tamlayan aprobaty
eş: afirmacja, akcept, aprobacja
zıt: dezaprobata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: aprobatywny, aprobujący, aprobatywnie, aprobująco, aprobować, zaaprobować
Ukraynacaвас зрозумі́в, до́говір, домо́вленість, затве́рдження, зго́да, зго́джуватися
Hintçeइक़रार, जी, संप्रतिपत्ति, समझौता, सहमति, स्वीकृति (eril)
promise, pledge · agreement, acceptance
çekim: çoğul इक़रारों
köken: Borrowed from Classical Persian اقرار (iqrār), from Arabic إِقْرَار (ʔiqrār). Compare Punjabi ਇਕਰਾਰ (ikarār).
aile: इक़रार करना
Fincehyväksyä, konsensus, kuitti, lupa, mukauttaa, myöntää /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Macarcaegyezmény, egyezség, elismerés, értettem, helyeslés, hozzájárul /ˈɛɟːɛzmeːɲ/
agreement
çekim: çoğul egyezmények
köken: egyezik + -mény, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: békeegyezmény, genfi egyezmény
İbraniceאִשּׁוּר \ אישור, היתר, הִסְכִּים, הֶסְכֵּם, הַסְכָּמָה, קַבָּלָה
Latinceassensio, assentiō, compectum, consensiō, consensus, consentiō (dişil)
assent, agreement · approbation, applause
çekim: çoğul assēnsiōnēs · tamlayan assēnsiōnis
köken: Etymology tree Latin assentior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin assēnsiō From assentior + -tiō.
Dancaaftale, anerkendelse, det er modtaget, godkendelse, konsensus, modtaget (nötr) /avtalə/
arrangement · agreement · deal
çekim: çoğul aftaler · tamlayan aftales
köken: A nominalization of the verb
aile: arbejdsaftale, arbejdstidsaftale, associeringsaftale, atomaftale, atomnedrustningsaftale, bytteaftale, clearingaftale, eksklusivaftale, finanslovaftale, fiskeriaftale
Norveççeavtale, bifalle, konsensus, mottatt, oppfattet, overenskomst
Endonezcedimengerti, diterima, kesepakatan, konsensus, persetujuan, rela /di.mə.ŋərˈti/
passive of erti
Vietnamcađồng ý, hiệp định, sự đồng lòng, sự đồng tâm, sự đồng thuận, sự đồng ý /ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔi˧˦/
to agree, to consent
köken: Sino-Vietnamese word from 同意 (“to agree, to consent”).
Etimoloji
Deverbal from souhlasit.