foedus
/ˈfoe̯.dʊs/
LATINCE → TR
Latince "foedus" kelimesi Türkçe'de akit, antlaşma, çirkin, faul, iğrenç anlamına gelir.
Çeviri
Genelakit
Genelantlaşma
Genelçirkin
Genelfaul
Geneliğrenç
Genelkontrat
Genelmukavele
Genelpeyman
Genelsözleşme
Geneltiksindirici
Çekim Tablosu
çoğulfoedera
tamlayanfoederis
Tanım
•treaty, compact, alliance, truce, league · agreement, bond, contract, compact, pact, pledge, conditions, terms · covenant
Diğer Dillerde
alliance, confederation
çekim: çoğul Bündnisse · tamlayan Bündnisses
köken: Bund + -nis
aile: bündnisfrei, Militärbündnis, Oppositionsbündnis
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
stinking, smelly
eş: fétido, maloliente
köken: From apestar + -oso.
aile: apestosito
İtalyancaaccordo, brutto, consenso, contratto, disgustoso, fallo (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaга́дкий, догово́р, до́говор, засоря́ть, контра́кт, ме́рзкий
Arapçaأَغْدَمَ, اِتِّفَاق, اِدَّغَمَ, بَشِع, تَفَاهُم, تَوَافُق
error; fault; mistake
çekim: çoğul خطاها
köken: Borrowed from Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ).
aile: خطایی
ugly · dirty
çekim: karşılaştırma daha çirkin · üstünlük ən çirkin
zıt: gözəl, göyçək, yaraşıqlı, təmiz
köken: Borrowed from Persian چرکین (čerkin), from Persian چرک (čerk), from Proto-Common Turkic *čirik, from Proto-Turkic *čiri-.
“İlahi, bu qədər çirkin, eybəcər bir varlığın, bakirə qalmasından, namusdan danışmasından daha təbii nə ola bilər?“
Toхundurma o faхir libasını mənim bu çirkin paltarıma, çirklənər.
Kazakçaкейіпсіз, келiсiм, келісім, келісім-шарт, көріксіз, пакт /kʲelɘˈsɘm/
consent, agreement
çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің
Özbekçeahdnoma, bitim, kontrakt, paymon, shartnoma, xunuk
Tatarcaконтракт, шартнамә
Türkmencekontrakt, şertnama, wadalaşyk
Kırgızcaдоговор, келишим, керксүз, контракт, макулдук
Uygurcaشەرتنامە, كېلىشىم
Felemenkçeafschuwelijk, afspraak, besmeuren, contract, degoutant, goedkeuring /ɑfˈsxyu̯ələk/
heinous, horrible
çekim: karşılaştırma afschuwelijker · üstünlük afschuwelijkst
eş: verschrikkelijk, erg
köken: From afschuwen + -lijk.
Portekizceacordo, asqueroso, consenso, contrato, falta, feio (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Yunancaαηδιαστικός, άσχημος, συμβόλαιο, συμφωνία, συνθήκη, φάουλ /aiðʝastiˈkos/
disgusting, repulsive, revolting, sickening, nauseating (causing intense dislike)
eş: αηδής
köken: From the aorist stem αηδίασ- (aïdías-) of αηδιάζω (aïdiázo, “to disgust, revolt”) + -τικός (-tikós). First attested 1886.
aile: αηδιαστικά
Τι αηδιαστικός άνθρωπος!
Όταν άνοιξα την πόρτα της τουαλέτας, μου ήρθε μια αηδιαστική μυρωδιά.
contract
köken: Sino-Korean word from 契約 (“contract”)
İsveççeäcklig, avtal, befläcka, fördrag, foul, ful /²ɛklɪ(ɡ)/
disgusting (evoking a queasy feeling of disgust, like something potentially contagious, sometimes more or less figuratively), (except not informal) gross · icky · yucky
çekim: karşılaştırma äckligare · üstünlük äckligast
zıt: god
köken: From äckel + -lig. Cognate with German eklig and Norwegian Nynorsk ekkel.
en äcklig toalett
Jag tycker harkrankar är äckliga
Olle tycker sparris är äckligt
Lehçebrzydki, faul, kontrakt, obmierzły, obrzydliwy, ohydny /ˈbʐɘt.ki/
ugly (not pretty in appearance) · nasty, ugly (arousing unpleasant feelings and is not good in some respect in someone's opinion) · nasty, ugly (breaking some moral or social rules and is therefore reprehensible)
çekim: karşılaştırma brzydszy · üstünlük najbrzydszy
eş: nieładny, nieestetyczny, gw. (Górny Śląsk) rzadny, nieładny, niegodziwy, nieprzyzwoity
zıt: ładny, niebrzydki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bridъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *bridъkъ Old Polish brzydki Polish brzydki Inherited from Old Polish brzydki.
aile: brzydkie kaczątko, płeć brzydka
Ukraynacaбридки́й, гидки́й, догові́р, до́говір, контра́кт, нега́рний
contract, agreement
çekim: çoğul अनुबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).
Finceällö, etova, häijy, iljettävä, inhottava, rike /ˈælːø/
gross, icky, nauseating, disgusting
çekim: karşılaştırma ällömpi · üstünlük ällöin
köken: Back-formation from ällöttää.
Çekçedohoda, domluva, faul, kontrakt, nechutný, ošklivý (dişil) /ˈdoɦoda/
agreement · deal (an agreement between parties), understanding (an informal contract, mutual agreement)
çekim: çoğul dohody · tamlayan dohody
eş: smlouva, kontrakt, úmluva, pakt, domluva, úmluva
köken: Deverbal from dohodit.
Uzavřeli jsme dohodu.
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Macarcacsúnya, egyezmény, falt, gusztustalan, megegyezés, ronda /ˈt͡ʃuːɲɒ/
ugly
çekim: karşılaştırma csúnyább · üstünlük legcsúnyább
zıt: szép
köken: Of uncertain origin. Perhaps borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries.
aile: csúnyácska, csúnyán, csúnyaság, csúnyít, csúnyul, csúnya, mint a bűn, csúnya, mint a sötét éjszaka, csúnya, mint az ördög
İbraniceאֲמָנָה, הֶסְכֵּם, הַסְכָּמָה, חוֹזֶה, מַגְעִיל, מכוער \ מְכֹעָר
Etimoloji
Inherited from Proto-Italic *feiðos (“faithful”), from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-os, from *bʰeydʰ- (“to trust”). Same root as fīdō, fidēs, fīdus, and Proto-Germanic *bīdaną. Perhaps a corruption from an o-stem.