Einverständnis ne demek?

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.

aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord

İspanyolcaanuencia , aquiescencia , consentimiento , consentir , venia (dişil) /aˈnwenθja/

permission, allowance

çekim: çoğul anuencias

eş: aprobación, consentimiento, permiso

İtalyancaaccordo , acquiescenza , consenso , consentire , convenzione , patto (eril) /akˈkɔr.do/

accord, agreement, bond · arrangement · chord

çekim: çoğul accordi

eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione

köken: Deverbal from accordare + -o.

aile: accordale, accordicchio, d'accordo

prendere accordi

Rusçaдозволе́ние, молчали́вое согла́сие, разреша́ть, разреше́ние, разреши́ть, согла́сие

Arapçaإِقْرَار, رِضًا, رَضِيَ, وَافَقَ

Farsçaرضایت /ri.zaː.ˈjat/

consent

köken: Pseudo-Arabism, derived from رِضَايَة (riḍāya), colloquial for رِضَا (riḍā).

Azericerazılaşmaq , razılıq

to consent, agree

çekim: geçmiş razılaşmış · ortaç razılaşmış · şimdiki razılaşır

köken: From razı + -laş.

aile: razılaşdırmaq

Nə qədər pul təklif etdilər, yenə də köçməyə razılaşmadı.

Kazakçaкелiсiм, келісім /kʲelɘˈsɘm/

consent, agreement

çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің

Kırgızcaкелишим

Felemenkçeinstemmen , instemming , overeenstemming, stilzwijgende instemming, toestemmen , toestemming /ˈɪnˌstɛ.mə(n)/

to agree

çekim: geçmiş stemden in · ortaç ingestemd · şimdiki stemt in · ulaç instemmend

köken: From in (“in”) + stemmen (“to vote, tune”), calque of German einstimmen.

aile: instemming

Portekizceacordo , aprovar , aquiescência , consentimento , consentir , deixar (eril) /aˈkoʁ.du/

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Deverbal from acordar.

Yunancaσυγκατάθεση , συγκατατίθεμαι , συμφωνία , συναίνεση , συναινώ (dişil) /siŋ.ɡaˈta.θe.si/

consent (voluntary agreement or permission) · acquiescence (silent or passive assent)

çekim: çoğul συγκαταθέσεις · tamlayan συγκατάθεσης

eş: συναίνεση

köken: Learned borrowing from Koine Greek συγκατάθεσις (sunkatáthesis) with -ση (-si) suffix.

Japonca協定 , 合意 , 同意, 同意する, 承諾, 承諾する /kʲo̞ːte̞ː/

an agreement, an accord, a convention

çekim: geçmiş 協定した

köken: /keputei/ → /kefuteː/ → /keuteː/ → /kjoːteː/ Ultimately traceable back to Middle Chinese 協定 (MC hep dengH). However, this might be a much more recent term in Japanese, attested only since 1877, suggesting that this word may have been adopted as part of the modernization and internationalization efforts of the Meiji era (1868–1912).

仏独首脳はギリシアの債務問題で協定を結んだ。

Korece동의 , 동의하다 , 승낙 , 승낙하다 /to̞ŋɰi/

agreement, consent

köken: Sino-Korean word from 同意 (“agreement”)

İsveççeeftergivenhet , enighet, ge sitt samtycke, medgivande , överensstämmelse , samtycka

indulgence, acquiescence

çekim: tamlayan eftergivenhets

köken: From eftergiven + -het.

Lehçeporozumienie , potulność , pozwolenie , przyzwalać , przyzwolenie , przyzwolić (nötr) /pɔ.rɔ.zuˈmjɛ.ɲɛ/

agreement, deal

çekim: çoğul porozumienia · tamlayan porozumienia

eş: zgoda, uzgodnienie, kompromis, ustępstwo, układ, umowa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-m-o-der. Proto-Balto-Slavic *aum- Proto-Slavic *umъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti…

aile: płaszczyzna porozumienia

Ukraynacaзго́да, зго́джуватися, зго́дитися, пого́джуватися, пого́дитися

Hintçeअनुबंध , समझौता , सहमति (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/

contract, agreement

çekim: çoğul अनुबंधों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).

Fincehyväksyä , myöntyä , suostua , suostumus , yksimielisyys /ˈhyʋæksyæˣ/

to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)

çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä

köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.

aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä

hyväksyä julkaistavaksi

hyväksyä puheenjohtajaksi

hyväksyä yliopistoon

Çekçedomluva , souhlas , souhlasit (dişil) /ˈdomluva/

agreement

çekim: çoğul domluvy · tamlayan domluvy

köken: Deverbal from domluvit.

Rumenceconsimțământ , consimți (nötr)

consent

çekim: çoğul consimțăminte · tamlayan consimțământului

köken: From consimți + -ământ.

Macarcabeleegyezés , beleegyezik, belenyugvás, beletörődés, egyetértés , hozzájárul /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/

consent (voluntary agreement)

çekim: çoğul beleegyezések

köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)

aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés

İbraniceהִסְכִּים, הַסְכָּמָה, הַסְכָּמָה שֶׁבִּשְׁתִיקָה

Latinceconsensiō, consensus, consentiō (eril) /kõːˈsẽː.sʊs/

Consensus, agreement, accordance, unanimity, concord, harmony. · A plot, conspiracy.

çekim: çoğul cōnsēnsūs · tamlayan cōnsēnsūs

zıt: discordia, dissidentia, dissēnsiō

köken: From cōnsentiō (“feel together; agree”), from con- (“together”) and sentiō (“sense; perceive; feel”).

Dancaenighed , overensstemmelse , samtykke /ˈeːniˌheðˀ/

agreement, consensus (a state whereby two parties share a view or opinion)

çekim: tamlayan enigheds

zıt: uenighed

köken: From enig + -hed

Norveççebifalle, enighet, overensstemmelse, samtykke

Endonezceakuisens , persetujuan , rela , setuju /akuˈisɛns/

acquiescence:

çekim: çoğul akuisens-akuisens

köken: Borrowed from English acquiescence, from French acquiescence.

Vietnamcađồng ý, sự đồng ý /ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔi˧˦/

to agree, to consent

köken: Sino-Vietnamese word from 同意 (“to agree, to consent”).

Etimoloji

ein- (“into”) + Verständnis (“understanding, comprehension”, from verstehen “to understand” + -nis “-ness”)

Kelime Ailesi

Einverständniserklärung

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Einvernehmen

Einwilligung