uyuşma
noun
TR → EN
"uyuşma" kelimesinin İngilizcesi: alliance, combination, compromise, concordance, entente. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelalliance
Genelcombination
Genelcompromise
Genelconcordance
Genelentente
Genelconformance
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)uyuşmayı
Yönelme (-e)uyuşmaya
Bulunma (-de)uyuşmada
Çıkma (-den)uyuşmadan
Tamlayan (-in)uyuşmanın
Çoğul (-ler)uyuşmalar
Tanım
•uyuşmak işi
•uzlaşma
•Devletler arası siyasal, ekonomik, kültürel vb. alanlarda yapılan uzlaşma ve bu uzlaşmanın tespit edildiği belge
•Birbirine uyma
Diğer Dillerde
AlmancaAllianz, Bund, Bündnis, Kombinat, Kombination, Kombinieren (dişil) /aˈli̯ant͡s/
alliance
çekim: çoğul Allianzen · tamlayan Allianzen
eş: Bündnis, Bund
Die Passwörter stimmen nicht überein — Parolalar uyuşmadı
Fransızcaalliance, association, combinaison, groupement, sélection, side-car (dişil) /a.ljɑ̃s/
alliance, union · wedding ring
çekim: çoğul alliances
köken: From allier + -ance.
Les mots de passe ne correspondent pas — Parolalar uyuşmadı
İspanyolcaalianza, combinación (dişil) /aˈljanθa/
alliance · wedding ring, wedding band · political coalition
çekim: çoğul alianzas
köken: From aliar + -anza.
aile: aliancista, arca de la Alianza
Las contraseñas no coinciden — Parolalar uyuşmadı
İtalyancaalleanza, coalizione, combinazione, motocarrozzella, motocarrozzetta, motocarrozzino (dişil) /al.leˈan.t͡sa/
alliance · covenant, bond
çekim: çoğul alleanze
eş: accordo, confraternita, contratto, convenzione, intesa, patto
köken: Borrowed from French alliance.
Le password non corrispondono — Parolalar uyuşmadı
Rusçaалья́нс, комбина́ция, объедине́ние, соедине́ние, сочета́ние, сою́з
Пароли не совпадают — Parolalar uyuşmadı
Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّفَاق, تَحَالُف, حِلْف
لا تتطابق كلمتا المرور — Parolalar uyuşmadı
Azericealyans, ittifaq
union · alliance · agreement
çekim: çoğul ittifaqlar · tamlayan ittifaqın
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: Avropa İttifaqı, Sovet İttifaqı
alliance
çekim: çoğul альянстар · tamlayan альянстың
köken: Borrowed from Russian алья́нс (alʹjáns), from French alliance.
Özbekçebirlashma, ittifoq
coalition, union, federation
çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi
Felemenkçealliantie, combinatie, combo, serie, verbinding, vereniging (dişil) /ˌɑ.liˈɑn.(t)si/
alliance
çekim: çoğul allianties
köken: From Middle Dutch alliancie, from Middle French alliance, from Old French aliance (French alliance).
Wachtwoorden komen niet overeen — Parolalar uyuşmadı
De twee landen sloten een economische alliantie om handel te bevorderen.
De politieke partijen vormden een alliantie om samen te werken in de verkiezingen.
De alliantie tussen de verschillende organisaties zorgde voor een gezamenlijke aanpak.
Portekizcealiados, aliança, combinação
masculine plural of aliado
As senhas não correspondem — Parolalar uyuşmadı
Yunancaσυμμαχία, συνασπισμός, συνδυασμός, συνένωση, σχηματισμός, τρίκυκλο (dişil) /si.maˈçi.a/
alliance
çekim: çoğul συμμαχίες · tamlayan συμμαχίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συμμαχία (summakhía). By surface analysis, σύμμαχ(ος) (sýmmach(os)) + -ία (-ía).
Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν — Parolalar uyuşmadı
alliance
köken: Borrowed from English alliance.
パスワードが一致しません — Parolalar uyuşmadı
combination; fusion · annealing
köken: Sino-Korean word from 結合.
aile: 결합하다, 결합되다
암호가 일치하지 않습니다. — Parolalar uyuşmadı
İsveççeallians, kombination, kombinering, kombo
alliance
çekim: çoğul allianser · tamlayan alliansens
köken: Borrowed from French alliance, from allier, from Latin alligāre. Cognate of German Allianz.
aile: alliansavtal, alliansfri, alliansfrihet, alliansparti, allianspartner, allianspolitik, allianspolitiker, alliansregering, alliansring, försvarsallians
Lösenord stämmer inte — Parolalar uyuşmadı
Lehçealians, kombinacja, przymierze, sojusz (eril) /ˈa.ljans/
alliance (relationship or agreement among people, groups, or states that have joined together for mutual benefit or to achieve some common purpose)
çekim: çoğul alianse · tamlayan aliansu
eş: przymierze, sojusz, koalicja
köken: Etymology tree French allier French -ance French alliancebor. Polish alians Borrowed from French alliance. First attested in 1746.
aile: aliansowy
Hasła nie pasują — Parolalar uyuşmadı
z kim uczynić/zabrać alianse
unity, integration, harmony · union; alliance, unanimity · unification, reunification
çekim: çoğul इत्तिहादों
köken: Etymology tree Arabic اِتَّحَدَ (ittaḥada) Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād)bor. Classical Persian اِتِّحَاد (ittihād)bor. Hindi इत्तिहाद Borrowed from Classical Persian اِتِّحَاد (ittihād), borrowed from Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād), from اِتَّحَدَ (ittaḥada).
Finceallianssi, kombinaatio, liitto, liittokunta, liittouma, liittoutuma /ˈɑlːiɑnsːi/
An alliance.
çekim: çoğul allianssit · tamlayan allianssin
köken: From Swedish allians, from French alliance.
Salasanat eivät täsmää — Parolalar uyuşmadı
Çekçealiance, kombinace, svaz, unie (dişil) /ˈalɪjant͡sɛ/
alliance
çekim: çoğul aliancí · tamlayan aliancí
eş: unie, blok, liga, pakt
köken: Borrowed from Old French aliance, from alier (“to ally”). First attested in the 18th century.
Hesla se neshodují — Parolalar uyuşmadı
Rumencealianță, asociație, combinare, combinație (dişil)
alliance
çekim: çoğul alianțe · tamlayan alianțe
köken: Borrowed from French alliance. Equivalent to alia + -anță.
Parolele nu se potrivesc — Parolalar uyuşmadı
Macarcaszövetség /ˈsøvɛt͡ʃːeːɡ/
alliance, coalition, union, league, covenant, association · confederation · association
çekim: çoğul szövetségek
köken: szövet + -ség
aile: szövetséges, szövetségi, államszövetség, Ószövetség, Újszövetség, véd- és dacszövetség
A jelszavak nem egyeznek meg — Parolalar uyuşmadı
İbraniceבְּרִית
הסיסמאות לא תואמות — Parolalar uyuşmadı
Latincealligāntia, combīnātiō
association, union, society
çekim: çoğul forbundene · tamlayan forbunds
köken: From Middle Low German vorbunt.
aile: forbundsstat
Adgangskoderne matcher ikke — Parolalar uyuşmadı
Norveççeallianse, kombinasjon
(Feiltilpasning av bredde!) — (Uyuşmayan Genişlik!)
Endonezcealiansi, kombinasi, persekutuan, perserikatan /aliˈansi/
alliance: · the act of allying or uniting · a union or connection of interests between families, states, parties, etc., especially between families by marriage and states by compact, treaty, or league
çekim: çoğul aliansi-aliansi
eş: perikatan
köken: From Dutch alliantie (“alliance”), from Middle Dutch alliancie, from Middle French alliance, from Old French aliance. Cognate of French alliance.
aile: beraliansi, pengaliansian, teraliansi, aliansi oposisi, aliansi penerbangan, aliansi politik, aliansi strategis
Sandi tidak cocok — Parolalar uyuşmadı
Vietnamcađồng minh /ʔɗəwŋ͡m˨˩ mïŋ˧˧/
an ally
köken: Sino-Vietnamese word from 同盟.
Mật khẩu không trùng — Parolalar uyuşmadı
quân Đồng Minh
Bulgarcaалиа́нс, комбиниране, обединение, обединяване, съединение, съединяване (nötr) /kombiˈnirɐnɛ/
verbal noun of комбини́рам (kombiníram)
Паролите са различни — Parolalar uyuşmadı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O adamla uyuşmam.
I don't get along with that guy.
Parolalar uyuşmadı
Passwords do not match
Parolalar uyuşmadı.
Passwords do not match.
Tom'la kafam uyuşmadı.
I didn't get along with Tom.
Veri Biçimi Uyuşmazlığı
File Format Mismatch
Biz tam olarak uyuşmadık.
We didn't exactly hit it off.
Dosya- Biçimi Uyuşmazlığı
File-Format Mismatch
"Siber Uyuşmazlık Çözümü".
"Cyber Security Solutions".
Bu uyuşmazlık anlaşmayı bozdu.
This shattered the agreement.
Uyuşma geçene kadar yemek yeme.
Don't eat till the numbness wears off.
Uyuşmazlıklar nasıl giderilecek
How to resolve clashes
Bu açıklama gerçeklerle uyuşmaz.
This account does not agree with the facts.
İlgili Sorular
İki elimdeki serçe parmaklarımda karıncalanma ve uyuşma var, bunun nedeni nedir?
Merdivenden düşmem sonrasında MRI’da bir bulgu bulunmadı ancak göğsümün sol kısmı ve sırtımda uyuşma var, şimdi de bu uyuşma bacağıma doğru yayılıyor. Stresin etkisi olabilir mi?
Isırmadan önce sivrisinekler uzaktan hangi maddeyi salgılar ve bu madde geçici bir uyuşma yaratır?
Sol kolumda tekrarlayan hafif ağrı, uyuşma ve kısa süreli yanıcı ağrılar kalp rahatsızlığının bir işareti midir?
Sol kolumda zaman zaman oluşan hafif ağrı, uyuşma ve küçük atım ağrıları kalp hastalığı belirtisi olabilir mi?