concordato

/konkoɾˈdato/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "concordato" kelimesi Türkçe'de konkordato anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonkordato

Çekim Tablosu

çoğulconcordatos

Tanım

•concordat

Diğer Dillerde

AlmancaKonkordat , Vereinbarung , Zustimmung (nötr)

concordat (formal agreement between a nation and the Vatican) · Formal agreement between a nation's federal government and its subdivisions, e.g. states or cantons.

çekim: çoğul Konkordate · tamlayan Konkordates

köken: From Medieval Latin concordatum, from Latin concordāre (“to agree”).

Fransızcaaccord , concordat , entente , pacte (eril) /a.kɔʁ/

chord · agreement · permission, consent

çekim: çoğul accords

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.

aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord

İtalyancaaccordo , concordato , consenso (eril) /akˈkɔr.do/

accord, agreement, bond · arrangement · chord

çekim: çoğul accordi

eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione

köken: Deverbal from accordare + -o.

aile: accordale, accordicchio, d'accordo

prendere accordi

Rusçaдогово́р, до́говор, договорённость, конкорда́т, согла́сие, соглаше́ние /dəɡəvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/

agreement (an understanding to follow a course of conduct)

çekim: tamlayan договорённости

eş: соглашение

köken: договорённый (dogovorjónnyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaاِتِّفَاق, تَفَاهُم, تَوَافُق

Azericebağlaşma, müqavilə, razılaşma, saziş

agreement · contract

çekim: çoğul müqavilələr · tamlayan müqavilənin

köken: From Arabic مُقَاوَلَة (muqāwala).

müqavilə bağlamaq

müqaviləni pozmaq

müqaviləni ləğv etmək

Kazakçaкелісім /kʲelɘˈsɘm/

consent, agreement

çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің

Kırgızcaкелишим, макулдук

Felemenkçeafspraak , goedkeuring , overeenkomst (eril) /ˈɑfˌspraːk/

arrangement, agreement, understanding · appointment, date

çekim: çoğul afspraken

köken: Deverbal from afspreken. Equivalent to af + spraak.

aile: doktersafspraak

We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.

Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.

We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.

Portekizceacordo , concordata , consenso , pacto (eril) /aˈkoʁ.du/

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Deverbal from acordar.

Yunancaκονκορδάτο , συμφωνία

συμφωνία μεταξύ ενός θρησκευτικού ηγέτη, ιδίως του πάπα, κι ενός κρατικού αξιωματούχου για τη ρύθμιση εκκλησιαστικών ζητημάτων

Japonca一致 , 合意 , 納得 , 賛成 /it̚t͡ɕi/

agreement, harmony, unity · cooperation

çekim: geçmiş 一致した

eş: 合致, 合一, 適合, コンセンサス

完全に一致

Korece동의 , 합의 , 협정 /to̞ŋɰi/

agreement, consent

köken: Sino-Korean word from 同意 (“agreement”)

İsveççeavtal , överenskommelse , samtycke (nötr)

agreement, contract

çekim: çoğul avtals · tamlayan avtals

köken: av- + tal. Compare Danish aftale, German Abrede, Dutch afspraak.

aile: affärsavtal, alliansavtal, anställningsavtal, arbetsavtal, arbetstidsavtal, arrendeavtal, associationsavtal, avropsavtal, avtalsbrott, avtalsfrihet

Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.

Lehçekonkordat , umowa (eril) /kɔŋˈkɔr.dat/

concordat (formal agreement between the Holy See and a government)

çekim: çoğul konkordaty · tamlayan konkordatu

köken: Etymology tree Medieval Latin concordātumlbor. Polish konkordat Learned borrowing from Medieval Latin concordātum.

aile: konkordatowy

Ukraynacaдо́говір, домо́вленість, уго́да

Hintçeइक़रार , समझौता , सहमति (eril)

promise, pledge · agreement, acceptance

çekim: çoğul इक़रारों

köken: Borrowed from Classical Persian اقرار (iqrār), from Arabic إِقْرَار (ʔiqrār). Compare Punjabi ਇਕਰਾਰ (ikarār).

aile: इक़रार करना

Fincekonkordaatti , sopimus , valtiosopimus /ˈkoŋkordɑːtːi/

concordat

çekim: çoğul konkordaatit · tamlayan konkordaatin

köken: From French concordat.

Çekçedomluva , souhlas , soulad (dişil) /ˈdomluva/

agreement

çekim: çoğul domluvy · tamlayan domluvy

köken: Deverbal from domluvit.

Rumenceacord , consens , înțelegere (nötr)

accord

çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului

köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.

Macarcaegyezmény , megegyezés /ˈɛɟːɛzmeːɲ/

agreement

çekim: çoğul egyezmények

köken: egyezik + -mény, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: békeegyezmény, genfi egyezmény

İbraniceהֶסְכֵּם, הַסְכָּמָה

Latincecompectum , foedus , pactum, spōnsiō

agreement, compact

çekim: çoğul compecta · tamlayan compectī

köken: From compeciscor.

Dancaaftale, konkordat, samtykke (nötr) /avtalə/

arrangement · agreement · deal

çekim: çoğul aftaler · tamlayan aftales

köken: A nominalization of the verb

aile: arbejdsaftale, arbejdstidsaftale, associeringsaftale, atomaftale, atomnedrustningsaftale, bytteaftale, clearingaftale, eksklusivaftale, finanslovaftale, fiskeriaftale

Norveççeavtale, overenskomst, samtykke

Endonezcekonkordat /konˈkordat/

concordat: a formal agreement between two parties, especially between a church and a state; specifically, an agreement between the Pope and a government

çekim: çoğul konkordat-konkordat

köken: Learned borrowing from Medieval Latin concordātum.

Vietnamcađồng ý , hiệp định /ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔi˧˦/

to agree, to consent

köken: Sino-Vietnamese word from 同意 (“to agree, to consent”).

Bulgarcaсъгла́сие