kesepakatan
/kəsəpaˈkatan/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "kesepakatan" kelimesi Türkçe'de konsensüs anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonsensüs
Çekim Tablosu
çoğulkesepakatan-kesepakatan
Tanım
•agreement · consensus
Diğer Dillerde
Almancaanpassen, Einigkeit, einstellen, Einvernehmen, in Übereinstimmung bringen, Konsens /ˈanˌpasən/
to adapt, to adjust · to adapt to, to adjust to
çekim: geçmiş passte an · ortaç angepasst · şimdiki passt an · ulaç anpassend
eş: angleichen, adaptieren, akkommodieren, akklimatisieren
köken: an- + passen
aile: Anpassung, anpassend, angepasst
Der Preis wird entsprechend der Wechselkurse angepasst.
Keine Sorge, du wirst dich schnell an deine neuen Gegebenheiten anpassen.
consensus
köken: Borrowed from Latin cōnsēnsus (“agreement, accordance, unanimity”).
İspanyolcaacordar, acuerdo, concordar con, consenso, convenio /akoɾˈdaɾ/
to agree · to decide, arrange (plan) · to flush, to make flush, to level
çekim: geçmiş acordé · ortaç acordado · şimdiki acuerda
eş: pactar, consensuar, coincidir
zıt: olvidar
köken: Inherited from Vulgar Latin *accordāre.
Lo acordaron por unanimidad.
¿Se acuerda usted de esto?
Acuérdate de apagar la luz.
İtalyancaaccordo, consenso (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaединоду́шие, консе́нсус, согла́сие
Arapçaإِجْمَاع, تَفَاهُم, تَوَافُق
Farsçaاجماع /ʔid͡ʒ.ˈmaːʔ/
consensus · assembly, gathering
köken: Borrowed from Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ).
Azericeicma, konsensus, yekdillik /id͡ʒˈmɑ/
community (a group sharing a common identity, language, etc; especially of a minority) · commune, collective society (primitive, often clan-based, society with collective ownership of the means of production) · community of believers
çekim: çoğul icmalar · tamlayan icmanin
köken: From Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ). Most senses have likely been semantically influenced by Russian общи́на (obščína).
Azərbaycanın rus icması
ibtidai icma
dini icma
Kazakçaбәтуа, бәтуаластық, пәтуа, пәтуаластық
fatwa · consensus
köken: Borrowed from Arabic فَتْوَى (fatwā, “fatwa, formal legal opinion”).
aile: пәтуалау, пәтуалы, пәтуалық, пәтуасыз, пәтуасыздық
Felemenkçeconsensus, eensgezindheid, overeenstemming (eril) /ˌkɔnˈsɛn.zʏs/
consensus
eş: eenparigheid, polderpolitiek
köken: Borrowed from Latin cōnsēnsus or English consensus, itself borrowed from Latin.
Portekizceacordo, consenso (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Yunancaκοινή συναίνεση, ομοφωνία (dişil) /omofoˈnia/
unanimity, agreement, · consensus · homophony
çekim: çoğul ομοφωνίες · tamlayan ομοφωνίας
eş: ομογνωμοσύνη, συναίνεση
zıt: αντιγνωμία, ασυμφωνία, διαφωνία, διχογνωμία
köken: ομο- (omo-, “same, homo-”) + φωνή (foní, “voice”)
consensus
köken: From English consensus, from Latin cōnsēnsus.
agreement; consensus
köken: Sino-Korean word from 合意, from 合 (“to unite”) + 意 (“meaning”)
Lehçekonsensus, porozumienie, zgodzić się (eril) /kɔnˈsɛn.sus/
consensus (general agreement)
çekim: çoğul konsensusy · tamlayan konsensusu
eş: ugoda, konsens
Ukraynacaзго́да, консе́нсус
Hintçeसंप्रतिपत्ति, समझौता (dişil)
consensus (general agreement)
çekim: çoğul संप्रतिपत्तियाँ
köken: From Sanskrit [Term?].
Fincekonsensus, mukauttaa, sopusointu, yhteisymmärrys /ˈkonsensus/
consensus
çekim: çoğul konsensukset · tamlayan konsensuksen
köken: Internationalism (see English consensus), ultimately from Latin cōnsēnsus.
aile: konsensuspolitiikka, konsensusteoria
consensus
çekim: çoğul konsenzy · tamlayan konsenzu
Rumenceacord, consens, înțelegere (nötr)
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Macarcaegyezség /ˈɛɟːɛʃːeːɡ/
deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)
çekim: çoğul egyezségek
köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyezséget köt
İbraniceהֶסְכֵּם
Latinceconsensus (eril) /kõːˈsẽː.sʊs/
Consensus, agreement, accordance, unanimity, concord, harmony. · A plot, conspiracy.
çekim: çoğul cōnsēnsūs · tamlayan cōnsēnsūs
zıt: discordia, dissidentia, dissēnsiō
köken: From cōnsentiō (“feel together; agree”), from con- (“together”) and sentiō (“sense; perceive; feel”).
Dancakonsensus /kɔnsɛnsus/
consensus (general agreement)
köken: From English consensus, from Latin cōnsēnsus, from cōnsentiō (“feel together; agree”). First attested in 1971.
aile: konsensusteori
Norveççekonsensus
Vietnamcasự đồng lòng, sự đồng tâm, sự đồng thuận, sự nhất trí
Bulgarcaединоду́шие, консе́нсус, съгла́сие, съгласувам
Etimoloji
Affixation of sepakat + ke- -an.
Kelime Ailesi
kesepakatan damai
kesepakatan tingkat bunga mendatang