uzlaşı
TR → EN
Tanım
•uzlaşma, uyuşma
•Devletler arası siyasal, ekonomik, kültürel vb. alanlarda yapılan uzlaşma ve bu uzlaşmanın tespit edildiği belge
Diğer Dillerde
Rusçaпримирение (nötr) /prʲɪmʲɪˈrʲenʲɪje/
reconciliation (the reestablishment of friendly relations; conciliation or rapprochement)
çekim: çoğul примире́ния · tamlayan примире́ния
eş: замирение, перемирие, мир, согласие
köken: примири́ть (primirítʹ) + -е́ние (-énije)
Но как совместить его вот с чем: насколько я понял, — Peki bu konuda uzlaşılabilir mi?
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Uzlaşımcı biz
The non-confrontative we
Tom bir uzlaşı sağlayıcıydı.
Tom was a consensus builder.
Muhtemelen 25 bin uzlaşılacak bir rakamdır.
225 is a refactorable number.
Bu uzlaşım radyolojide iyi örneklendirilir.
This compromise is well illustrated in radiology.
Nadir hastalığın uzlaşılmış tek bir tanımı yoktur.
There is no single, widely accepted definition for rare diseases.
Vazgeçip uzlaşırlarsa ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
But if they reconcile—God is Forgiving and Merciful.
3 Şubat 1347 tarihinde, iki taraf bir uzlaşıya vardılar.
On 3 February 1347, the two sides reached an agreement.
Liderlerin dileklerini dinleyen iki kahraman sonunda uzlaşır.
Hearkening to prayers of comrades, the two heroes reconciled at last.
İnsanlara uzlaşı ile ilgili bir şeyler yapmalarını isteyelim. "
Let's have people hold up signs about reconciliation."
Ancak, durumlarının tehlikesini fark ederek çabucak uzlaşırlar.
However, they quickly reconcile realizing the danger of their situation.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.
And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation.
Müzakereler, nihai uzlaşı sağlanana kadar Konstantinopolis'te devam etti.
The negotiations continued in Constantinople until the final provisions were agreed upon.
İlgili Sorular
Bu konudan dolayı çok sinirliyim; nasıl bir uzlaşı sağlayabilirim?
Ailemle sevgilim arasındaki din farkı yüzünden sorun yaşıyorum, onlarla bir uzlaşı sağlamam mümkün mü?
Savaş yerine, iki ülkenin liderleri bir odada oturup, ortak bir uzlaşı sağlamadan dışarı çıkamazsa sonuç ne olur?
Bu hızda uzlaşıya ulaşmak gerçekten mümkün mü?
Bu hızla, uzlaşıya nasıl ulaşacağız?