saziş
/ʃɑːˈziʃ/
AZERICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsazişlər
tamlayansazişin
Tanım
•agreement · accord · deal
Diğer Dillerde
AlmancaGeheimabsprache, geheimes Einverständnis, Kollusion, Vereinbarung, Verschwörung, Zustimmung (dişil) /ɡəˈhaɪ̯mˌapʃpʁaːxə/
secret agreement, collusion
çekim: çoğul Geheimabsprachen · tamlayan Geheimabsprachen
köken: From geheim (“secret”) + Absprache (“agreement”).
Delegierte berichten zudem von Bestechungsversuchen, Drohanrufen und Geheimabsprachen während der Genfer Gespräche.
Fransızcaaccord, collusion, entente, pacte (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolcacolusión, complot, concordata, concordato, contubernio, convenio (dişil) /koluˈsjon/
collusion
çekim: çoğul colusiones
köken: From Latin collūsiōnem.
İtalyancaaccordo, consenso (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaдогово́р, до́говор, договорённость, за́говор, сго́вор, согла́сие /dəɡəvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/
agreement (an understanding to follow a course of conduct)
çekim: tamlayan договорённости
eş: соглашение
köken: договорённый (dogovorjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaاِتِّفَاق, تَفَاهُم, تَوَاطُؤ, تَوَافُق
Kırgızcaкелишим, макулдук
Felemenkçeafspraak, collusie, goedkeuring, overeenkomst, samenspanning, samenzwering (eril) /ˈɑfˌspraːk/
arrangement, agreement, understanding · appointment, date
çekim: çoğul afspraken
köken: Deverbal from afspreken. Equivalent to af + spraak.
aile: doktersafspraak
We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.
Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.
We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.
Portekizceacordo, colusão, consenso, pacto (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
συντονισμένη εξαπάτηση από ομάδα ατόμων· το τέχνασμα που δημιουργεί ψεύτικη εικόνα της πραγματικότητας αποβλέποντας στην ενοχοποίηση ή παραπλάνηση τρίτων
agreement, harmony, unity · cooperation
çekim: geçmiş 一致した
eş: 合致, 合一, 適合, コンセンサス
完全に一致
İsveççeavtal, maskopi, överenskommelse, samtycke (nötr)
agreement, contract
çekim: çoğul avtals · tamlayan avtals
köken: av- + tal. Compare Danish aftale, German Abrede, Dutch afspraak.
aile: affärsavtal, alliansavtal, anställningsavtal, arbetsavtal, arbetstidsavtal, arrendeavtal, associationsavtal, avropsavtal, avtalsbrott, avtalsfrihet
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
deal, agreement, arrangement
çekim: çoğul umowy · tamlayan umowy
eş: porozumienie, kontrakt, układ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish umówićdeverb. Old Polish umowa Polish umowa Inherited from Old Polish umowa. By…
aile: bezumowny, umowny, umowowy, dżentelmeńska umowa, umowa o dzieło, umowa przyrzeczona, umowa społeczna, umowa śmieciowa
Ukraynacaдо́говір, домо́вленість, таємна домовленість, таємна умова, уго́да
promise, pledge · agreement, acceptance
çekim: çoğul इक़रारों
köken: Borrowed from Classical Persian اقرار (iqrār), from Arabic إِقْرَار (ʔiqrār). Compare Punjabi ਇਕਰਾਰ (ikarār).
aile: इक़रार करना
Fincesalaliitto, sopimus /ˈsɑlɑˌliːtːo/
A conspiracy, collusion
çekim: çoğul salaliitot · tamlayan salaliiton
köken: sala (“secret”) + liitto (“alliance”)
aile: salaliittolainen, ruutisalaliitto, salaliittoteoreetikko, salaliittoteoria
agreement
çekim: çoğul domluvy · tamlayan domluvy
köken: Deverbal from domluvit.
Rumenceacord, coluziune, complicitate, consens, înțelegere (nötr)
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Macarcaegyezmény, megegyezés, összeesküvés /ˈɛɟːɛzmeːɲ/
agreement
çekim: çoğul egyezmények
köken: egyezik + -mény, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: békeegyezmény, genfi egyezmény
İbraniceהֶסְכֵּם, הַסְכָּמָה, קנוניה
Latincecollusio, compectum, foedus, pactum, spōnsiō (dişil) /kɔlˈluː.si.oː/
collusion
çekim: çoğul collūsiōnēs · tamlayan collūsiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin lūdō Latin colludō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin collūsiō From colludō + -tiō.
Dancaaftale, samtykke (nötr) /avtalə/
arrangement · agreement · deal
çekim: çoğul aftaler · tamlayan aftales
köken: A nominalization of the verb
aile: arbejdsaftale, arbejdstidsaftale, associeringsaftale, atomaftale, atomnedrustningsaftale, bytteaftale, clearingaftale, eksklusivaftale, finanslovaftale, fiskeriaftale
Norveççeavtale, overenskomst, samtykke
Endonezcekolusi /koˈlusi/
collusion: a secret agreement for an illegal purpose; conspiracy
çekim: çoğul kolusi-kolusi
köken: From Dutch collusie, from Old French collusion, from Latin collusionem (“act of colluding”).
aile: berkolusi
Vietnamcađồng ý, hiệp định /ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔi˧˦/
to agree, to consent
köken: Sino-Vietnamese word from 同意 (“to agree, to consent”).
Etimoloji
Borrowed from Persian سازش (sâzeš).