icma

/id͡ʒˈmɑ/

AZERICE → TR

Azerice "icma" kelimesi Türkçe'de cemiyet, icma, komünote, konsensüs, sosyete anlamına gelir.

Çeviri

Genelcemiyet

Genelicma

Genelkomünote

Genelkonsensüs

Genelsosyete

Geneltoplum

Çekim Tablosu

çoğulicmalar

tamlayanicmanin

Tanım

•community (a group sharing a common identity, language, etc; especially of a minority) · commune, collective society (primitive, often clan-based, society with collective ownership of the means of production) · community of believers

Diğer Dillerde

AlmancaCommunity , Einigkeit , Einvernehmen , Gemeinschaft , Gesellschaft, Idschma (dişil) /kɔˈmjuːnɪti/

community

çekim: çoğul Communitys · tamlayan Communitys

eş: Gemeinschaft

köken: Borrowed from English community.

aile: Online-Community

Fransızcacommunauté , consensus (dişil) /kɔ.my.no.te/

community · commonwealth · one of the European Communities

çekim: çoğul communautés

eş: collectif, collectivité

zıt: individu

köken: Inherited from Old French com(m)unalté, alteration after comunal (see communal) of communité, itself borrowed from Latin communitātem.

aile: communauté internationale, acquis communautaire

İspanyolcacomunidad , consenso (dişil) /komuniˈdad/

community · clipping of comunidad autónoma

çekim: çoğul comunidades

köken: Borrowed from Latin commūnitātem, equivalent to común + -idad.

aile: comunidad autónoma, de comunidad

Somos una comunidad grande.

Coronavirus - Las comunidades van aflojando las medidas anticovid pese a los llamamientos a la prudencia

İtalyancacomunità , consenso (dişil) /ko.mu.niˈta/

community (all senses)

eş: collettività, società, cittadinanza, umanità, gruppo, insieme

köken: Borrowed from Latin commūnitātem.

Rusçaединоду́шие, комму́на, комью́нити, консе́нсус, о́бщество, общи́на

Arapçaإِجْمَاع, اِجْتِمَاع, تَوَافُق, جَمَاعَة, مُجْتَمَع

Farsçaاجماع /ʔid͡ʒ.ˈmaːʔ/

consensus · assembly, gathering

köken: Borrowed from Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ).

Kazakçaбәтуа, бәтуаластық, жамағат , қауым , қоғам , пәтуа

jamaat (Muslim congregation)

köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Özbekçejamiyat , jamoa

society, public

çekim: çoğul jamiyatlar · tamlayan jamiyatning

köken: Borrowed from Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya). By surface analysis, jam + -iyat.

Tatarcaҗәмәгать, җәмгыять

Türkmencejemgyýet /ˌd͡ʒemɣɯˈjet/

society, organization, community

çekim: çoğul jemgyýetler · tamlayan jemgyýetiň

köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).

Adam jemgyýetde ýaşaýar.

Kırgızcaжамаат , коом /d͡ʒɑmɑːt/

jamaat (Muslim congregation) · society

çekim: çoğul жамааттар · tamlayan жамааттын

köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Uygurcaجامائەت , جەمئىيەت, جەمئيەت /d͡ʒɑmɑʔɛt/

public, community

çekim: çoğul جامائەتلەر

köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Başkurtçaйәмғиәт

Felemenkçeconsensus , eensgezindheid , gemeenschap , overeenstemming (eril) /ˌkɔnˈsɛn.zʏs/

consensus

eş: eenparigheid, polderpolitiek

köken: Borrowed from Latin cōnsēnsus or English consensus, itself borrowed from Latin.

Portekizcecomunidade , consenso (dişil) /ko.mu.niˈda.d͡ʒi/

community (group sharing a common understanding) · community (condition of having certain attitudes and interests in common) · community (group of organisms inhabiting the same region and interacting with each other)

çekim: çoğul comunidades

eş: biocenose

köken: Learned borrowing from Latin commūnitātem, from commūnis (“common; public”).

aile: comunidadezinha, Comunidade Europeia

Yunancaκοινή συναίνεση, κοινότητα , ομοφωνία (dişil) /ciˈno.ti.ta/

community (a group sharing common characteristics, such as the same language, law, religion, or tradition) · community, commune (administrative division)

çekim: çoğul κοινότητες · tamlayan κοινότητας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κοινότης (koinótēs) (accusative κοινότητᾰ (koinótētă)), with semantic loan from French communauté and commune. By surface analysis, κοινός (koinós) + -ότητα (-ótita).

aile: διεθνής κοινότητα

Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

Γίνετε μέλος της κοινότητάς μας.

Japoncaイジュマーア , コミュニティ , コンセンサス , 共同体 , 協心 , 総意 /iʑɨma̠ːa̠/

ijma'

köken: From Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ).

Korece공동체 , 집단 , 커뮤니티 , 합의 /ˈko̞(ː)ŋdo̞ŋt͡ɕʰe̞/

community

köken: Sino-Korean word from 共同體.

İsveççegemenskap , konsensus , samhälle

a fellowship, a community

çekim: çoğul gemenskaper · tamlayan gemenskaps

köken: gemen + -skap

Lehçekonsensus , społeczność (eril) /kɔnˈsɛn.sus/

consensus (general agreement)

çekim: çoğul konsensusy · tamlayan konsensusu

eş: ugoda, konsens

Ukraynacaгрома́да, зго́да, консе́нсус, общи́на, спільно́та

Hintçeजमात , संघ , संप्रतिपत्ति , समाज , समुदाय (dişil) /d͡ʒə.mɑːt̪/

community, assembly · jamaat

çekim: çoğul जमातें

köken: Borrowed from Classical Persian جَمَاعَت (jamā'at), borrowed from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Fincekonsensus , yhteisö , yhteisymmärrys /ˈkonsensus/

consensus

çekim: çoğul konsensukset · tamlayan konsensuksen

köken: Internationalism (see English consensus), ultimately from Latin cōnsēnsus.

aile: konsensuspolitiikka, konsensusteoria

Çekçeidžma, komunita , konsenzus , shoda , souhlas , společenství (dişil) /ˈkomunɪta/

community

çekim: çoğul komunity · tamlayan komunity

Rumencecomunitate , consens (dişil) /ko.mu.niˈta.te/

community

çekim: çoğul comunități · tamlayan comunități

köken: Borrowed from French communauté, Italian comunità, Latin communitas. Equivalent to comun + -itate.

Macarcaegyezség , közösség /ˈɛɟːɛʃːeːɡ/

deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)

çekim: çoğul egyezségek

köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: egyezséget köt

İbraniceקהילה \ קְהִלָּה

Etimoloji

From Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ). Most senses have likely been semantically influenced by Russian общи́на (obščína).